content.Language_hu.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Új szervezet
alerts-and-announcements=Értesítések és bejelentések
all-users=Minden felhasználó
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Biztosan deaktiváljuk a kiválasztott felhasználókat?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Biztosan véglegesen törölni akarod a kiválasztott felhasználókat?
assign-organization-roles=Szervezeti szerepkörök hozzárendelése
create-site=Webhely létrehozása
current-password=Jelenlegi jelszó
edit-user-x={0} felhasználó szerkesztése
export-organization-users=Szervezeti felhasználók exportálása
export-users=Felhasználók exportálása
impersonate-user=Felhasználó megszemélyesítése
inactive-users=Inaktív felhasználók
inactive-users-without-an-organization=Inaktív felhasználók szervezet nélkül
inherited-regular-roles=Öröklött Normál szerepkörök
inherited-site-roles=Öröklött Webhely szerepkörök
inherited-sites=Öröklött webhelyek
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=A saját fiók alatt található meg az összes információ rólunk egyetlen könnyen hozzáférhető helyen. A felhasználók megszerkeszthetik a profiljukat, megtekinthetik, melyik webhelynek, szervezetnek és csoportnak a tagjai.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=A felhasználók olyan egyének, akik feladatokat hajtanak végre a portál használatával. Új felhasználókat hozhatsz létre vagy meglévőket inaktiválhatsz. A felhasználók csatlakozhatnak az oldalakhoz, elhelyezkedhetnek a szervezeti hierarchiában, lehet nekik szerepköröket adni vagy felhasználói csoportba rendezni. A felhasználó csoportok átléphetik a szervezeti határokat és hozzárendelhetik az összes tagot másik gyüjteményhez mint például webhelyekhez vagy szerepkörökhöz. A felhasználó csoportokat arra is lehet használni, hogy személyre szabjuk a személyes webhely sablonokat a tagok számára.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Saját fiók
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Szervezeteim
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Felhasználók és szervezetek
manage-site=Webhely kezelése
my-organizations=Szervezeteim
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Egy vagy több szervezethez deaktivált felhasználók tartoznak. Törölhető a szervezet a deaktivált felhasználók automatikus kivétele után?
organization-name=Szervezet neve
organization-site=Szervezeti webhely
password-reset-required=Jelszó-visszaállítás szükséges
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=A jelszavakat lehet, hogy nem lehet megváltoztatni a jelenlegi jelszó szabályok miatt.
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Adj meg egy SMS azonosítót, amely érvényes e-mail cím.
please-enter-a-valid-parent-organization=Adj meg egy érvényes szülő szervezetet.
receive-x-announcements-via-email={0} bejelentés érkezett e-mailben.
receive-x-announcements-via-sms={0} bejelentés érkezett SMS-ben.
receive-x-announcements-via-website={0} bejelentés érkezett a webhelyről.
reminder-queries=Emlékeztető kérdések
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Válaszd ki a riasztások és hirdetmények kézbesítési opcióit!
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Adj meg egyedi emlékeztető kérdéseket a szervezet felhasználóinak. Soronként egy kérdést írj.
the-organization-name-is-already-taken=A szervezet neve már foglalt.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=A jelszót amit megadtál a jelenlegi jelszó mezőben, nem egyezik a jelenlegi jelszavaddal. Próbáld újra!
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=A kijelölt szervezet deaktivált felhasználókhoz kapcsolódik. Folytatod a kijelölt szervezet törlését, automatikusan megszüntetve a dektivált felhasználók kapcsolódását?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Ennek a szervezetnek nincsenek privát oldalai.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Ennek a szervezetnek nincsenek publikus oldalai.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Ez a választás a felhasználó létrehozása után lesz szerkeszthető.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Ez a felhasználó nem tartozik semmilyen felhasználói csoporthoz.
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Ez a felhasználó nem tartozik semmilyen szervezethez.
top-level-organizations=Felsőszintű szervezetek
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Nem lehet aktiválni a felhasználót, mert már elértük a maximálisan engedélyezett felhasználók számát.
users-and-organizations-home=Felhasználók és szervezetek kiindulópontja
users-and-suborganizations=Felhasználók és másodlagos szervezetek
users-without-an-organization=Felhasználók szervezet nélkül
x-inactive-user={0} inaktív felhasználó
x-inactive-users={0} inaktív felhasználó
x-suborganization={0} alszervezet
x-suborganizations={0} alszervezet
you-cannot-change-your-password-yet=Még nem változtathatod meg a jelszavadat. Várj még {0}-t mielőtt újra megváltoztatnád a jelszavadat.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Saját magadat nem törölheted vagy deaktiválhatod.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Nem törölhető olyan szervezet, amelyhez alszervezet vagy felhasználó tartozik.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Nem tartozol egy szervezethez, és nem engedélyezett számodra, hogy megnézz más szervezeteket.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Az e-mail-címet ellenőrző kódot elküldtük. Az új e-mail-cím az ellenőrzés után lesz használható.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=A portál adminisztrátorod letiltotta a lehetőséget, hogy módosítsd a következő mezőket: {0}.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy