content.Language_it.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Aggiungi Organizzazione
alerts-and-announcements=Avvisi e Annunci
all-users=Tutti gli Utenti
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Sei sicuro di voler disattivare gli utenti selezionati?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Sei sicuro di voler cancellare in maniera permanente gli utenti selezionati?
assign-organization-roles=Assegna Ruoli di Organizzazione
create-site=Crea Sito
current-password=Password Corrente
edit-user-x=Modifica Utente {0}
export-organization-users=Esporta Utenti dell'Organizzazione
export-users=Esporta Utenti
impersonate-user=Impersona Utente
inactive-users=Utenti Inattivi
inactive-users-without-an-organization=Utenti inattivi Senza un Organizzazione
inherited-regular-roles=Ruoli Regolari Ereditati
inherited-site-roles=Ruoli di Sito Ereditati
inherited-sites=Siti Ereditati
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Impostazioni Account organizza tutte le tue informazioni in un unico luogo facile da usare. Gli utenti possono modificare il proprio profilo e visualizzare la propria appartenenza ai siti, alle organizzazioni e ai gruppi.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Impostazioni Account
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Le Mie Organizzazioni
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Utenti e Organizzazioni
manage-site=Gestisci Sito
my-organizations=Le Mie Organizzazioni
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Una o più organizzazioni sono associate a utenti disattivati. Vuoi procedere con la cancellazione delle organizzazioni selezionate disassociando automaticamente gli utenti disattivati?
organization-name=Nome Organizzazione
organization-site=Sito Organizzazione
password-reset-required=Richiedi il reset della password al prossimo accesso
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Le password non possono essere modificate con i criteri correnti.
personal-site=Sito Personale
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Inserisci un ID SMS che sia un indirizzo di posta elettronica valido.
please-enter-a-valid-parent-organization=Inserisci un'organizzazione padre valida.
receive-x-announcements-via-email=Ricevi {0} annunci via email.
receive-x-announcements-via-sms=Ricevi {0} annunci via SMS.
receive-x-announcements-via-website=Ricevi {0} annunci via sito.
reminder-queries=Domande di ricordo
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Seleziona le opzioni di consegna per gli allarmi e gli annunci.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Specifica query personalizzate di promemoria per gli utenti di questa organizzazione. Inserisci una domanda per linea.
the-organization-name-is-already-taken=Il nome dell'organizzazione è già utilizzato.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=La password corrente inserita non corrisponde alla password corrente attiva. Riprovare.
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=L'organizzazione selezionata è associata ad alcuni utenti disattivati. Vuoi procedere con la cancellazione dell'organizzazione selezionata disassociando automaticamente gli utenti disattivati?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Questa organizzazione non ha nessuna pagina privata.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Questa organizzazione non ha nessuna pagina pubblica.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Questa sezione sarà modificabile solo dopo la generazione di un nuovo utente.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Questo utente non appartiene ad un gruppo utente.
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Questo utente non appartiene ad una organizzazione.
top-level-organizations=Organizzazioni di livello superiore
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Impossibile attivare l'utente perché eccede il numero massimo di utenti consentito.
users-and-organizations-home=Home Utenti e Organizzazioni
users-and-suborganizations=Utenti e Sottoorganizzazioni
users-without-an-organization=Utenti senza Organizzazioni
x-inactive-user={0} Utente Inattivo
x-inactive-users={0} Utenti Inattivi
x-suborganization={0} Organizzazione Figlia
x-suborganizations={0} Organizzazioni Figlie
you-cannot-change-your-password-yet=Non puoi ancora modificare la password. Attendere fino alle {0} prima di modifcarla di nuovo.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Non puoi cancellare o disattivare te stesso.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Non puoi cancellare le organizzazioni che hanno filiali o utenti.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Non appartieni ad una organizzazione e non ti è consentito visualizzare altre organizzazioni.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Il codice di verifica della tua email è stato inviato e il nuovo indirizzo sarà associato al tuo account una volta verificato.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=L'amministratore di portale ha disabilitato la possibilità di modificare i seguenti campi: {0}.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy