content.Language_iw.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=הוסף ארגון
alerts-and-announcements=אזהרות והודעות
all-users=כל המשתמשים
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=האם אתה בטוח שברצונך לבטל את פעילותם של המשתמשים שנבחרו?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=האם אתה בטוח שברצונך למחוק לתמיד את המשתמשים המסומנים?
assign-organization-roles=הקצה תפקידים לארגון
create-site=צור תאריך
current-password=סיסמא נוכחית
edit-user-x=ערוך משתמש {0}
export-organization-users=ייצא משתמשי ארגונים
export-users=ייצא משתמשים
impersonate-user=להתחזות במשתמש
inactive-users=משתמשים לא פעילים
inactive-users-without-an-organization=משתמשים לא פעילים ללא ארגון
inherited-regular-roles=תפקידים רגילים שהועברו בירושה
inherited-site-roles=תפקידים שהועברו בירושה
inherited-sites=תפקידים שהועברו בירושה
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=My Account organizes all of your information in one, easy to use location. Users can edit their profile and view site memberships and the organizations and user groups to which they belong.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=החשבון שלי
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=הארגונים שלי
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=משתמשים וארגונים
manage-site=נהל אתר
my-organizations=הארגונים שלי
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=אחד או יותר מהארגונים מקושרים למשתמשים שאינם פעילים. האם אתה רוצה להמשיך במחיקת הארגונים ע"י כך שנבצע הסרה של הקישור שלהם למשתמשים בלתי פעילים?
organization-name=תפקיד הארגון
organization-site=אתר ארגון
password-reset-required=נדרש איפוס סיסמא
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=לא ניתן לשנות סיסמאות תחת מדיניות הסיסמאות הקיימת.
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=אנא הכנס קוד זיהוי SMS שהוא כתובת אימייל תקפה
please-enter-a-valid-parent-organization=אנא הכנס ארגון הורה תקף
receive-x-announcements-via-email=קבל {0} הודעות באמצעות דוא"ל.
receive-x-announcements-via-sms=קבל {0} הודעות באמצעות SMS.
receive-x-announcements-via-website=קבל {0} הודעות באמצעות אתר האינטרנט.
reminder-queries=שאילתות תזכורת
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=בחר אפשרויות העברה עבור אזהרות והודעות
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=פרט שאילתות תזבורת מותאמות אישית עבור המשתמשים של ארגון זה. הכנס שאלה אחת בכל שורה.
the-organization-name-is-already-taken=שם הארגון כבר נלקח
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=הסיסמה שהזנתם כסיסמה הנוכחית לא תואמת את הסיסמה הנוכחית שלכם. נסו שנית.
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=הארגון שבחרת משויך למשתמשים שאינם פעילים. האם ברצונך למחוק את הארגון שבחרת על ידי אי-שיוך אוטומטי של המשתמשים שאינם פעילים?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=לארגון אין עמודים פרטיים
this-organization-does-not-have-any-public-pages=לארגון אין עמודים ציבוריים
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=ניתן יהיה לערוך סעיף זה לאחר יצירת המשתמש.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=המשתמש הזה לא שייך לקבוצת המשתמש.
this-user-does-not-belong-to-an-organization=המשתמש לא שייך לארגון.
top-level-organizations=ארגוני רמה עליונה
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=לא ניתן להפעיל מחדש את המשתמש כיוון שכך תהיה חריגה ממספר המשתמשים המירבי המותר.
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=משתמשים וארגוני משנה
users-without-an-organization=משתמשים ללא ארגון
x-inactive-user={0} משתמש לא פעיל
x-inactive-users={0} משתמשים לא פעילים
x-suborganization={0} ארגון משני
x-suborganizations=ארגוני משנה
you-cannot-change-your-password-yet=לא ניתן עדיין לשנות את הסיסמה. אנא המתינו עד {0} לפני שתשנו שוב את הסיסמה.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=אינך יכול למחוק או לבטל את עצמך
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=אינך יכול למחוק ארגונים בעלי תת ארגונים או משתמשים
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=אינך שייך לארגון ואינך רשאי לצפות בארגונים אחרים.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=קוד אימות הדוא"ל שלך נשלח וכתובת הדוא"ל החדשה שלך תשוייך לחשבונך מיד עם אימותה.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=מנהל הפורטל שלך השבית את האפשרות לשנות את השדות הבאים: {0}.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy