content.Language_ja.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=組織の追加
alerts-and-announcements=警告とお知らせ
all-users=すべてのユーザー
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=選択したユーザーを停止しますか?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=選択したユーザーを完全に削除しますか?
assign-organization-roles=組織ロールの割当て
create-site=サイトの作成
current-password=現在のパスワード
edit-user-x=ユーザーの編集{0}
export-organization-users=組織ユーザーをエクスポートする
export-users=ユーザーのエクスポート
impersonate-user=ユーザーに代理でログイン
inactive-users=活動がないユーザー
inactive-users-without-an-organization=組織に属していないユーザーで、活動していないユーザー
inherited-regular-roles=継承された標準ロール
inherited-site-roles=継承されたサイトロール
inherited-sites=継承されたサイト
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=アカウント設定では簡単に情報を一元管理できます。ユーザーはプロファイルの更新、サイトへの加入、組織、グループの所属情報などを参照できます。
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=ユーザーとはポータルを使用する人物です。新しいユーザーの作成または既存ユーザーを無効にすることができます。ユーザーはサイトに参加できる、組織に割り当てられる、ロールという役割の設定、またはユーザーグループとして集められます。ユーザーグループとは組織とは関係あらず、様々なユーザーにサイトのメンバーまたは共通するロールを割り当てられます。さらにユーザーグループのメンバーにカスタムパーソナルサイトのテンプレートを作成できます。
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=アカウント設定
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=自分の組織
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=ユーザーと組織
manage-site=サイトの管理
my-organizations=自分の組織
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=一つ以上の組織が無効なユーザーと関連付けられています。無効なユーザーとの関連を削除して、選択した組織を削除しまか?
organization-name=組織名
organization-site=組織サイト
password-reset-required=初回ログイン時にパスワードの変更を必要とする
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=現在のパスワードポリシーにより、パスワードは変更できないかもしれません
personal-site=個人サイト
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=SMS IDに有効なメールアドレスを入力してください。
please-enter-a-valid-parent-organization=有効な所属組織を入力してください。
receive-x-announcements-via-email={0}のアナウンスをEメールで受け取りました
receive-x-announcements-via-sms={0}のアナウンスをSMSで受け取りました
receive-x-announcements-via-website={0}のアナウンスをウェブサイトで受け取りました
reminder-queries=検索例
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=警告やお知らせの通知方法を選択してください。
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=この組織のユーザーに対するカスタムの検索例を指定してください。1 行につき 1 つの質問を入力します。
the-organization-name-is-already-taken=組織名はすでに登録があります。
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=入力していただいたパスワードは、現在使われているパスワードと一致しません。もう一度入力してください
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=選択された組織は無効なユーザーと関連付けられています。無効なユーザーとの関連を削除して選択された組織を削除しますか?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=この組織は非公開ページがありません。
this-organization-does-not-have-any-public-pages=この組織は公開ページがありません。
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=このセクションはユーザーを作成した後、編集可能になります。
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=このユーザーはユーザーグループに属していません
this-user-does-not-belong-to-an-organization=このユーザーは組織に属していません
top-level-organizations=トップレベル組織
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=最大ユーザー数を超えるため、ユーザーを有効にできません。
users-and-organizations-home=ユーザーと組織
users-and-suborganizations=ユーザーとサブ組織
users-without-an-organization=組織に参加していないユーザー
x-inactive-user={0} 活動していないユーザー
x-inactive-users={0} 活動していないユーザー
x-suborganization={0}個の組織が下にあります
x-suborganizations={0}個の組織が下にあります
you-cannot-change-your-password-yet=まだパスワードは変更できません。パスワードが再び変更できるまで、{0}ほどお待ち下さい
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=自分自身を削除または無効にすることはできません。
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=サブ組織、またはユーザーが所属している組織を削除することはできません。
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=組織に所属していないためほかの組織を拝見することはできません。
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=メール認証コードが送信されました。認証後に新しいメールアドレスが送られます。
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=ポータル管理者は以下のフィールドの編集を無効にしています。: {0}© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy