content.Language_nb.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Legg til organisasjon
alerts-and-announcements=Varsler og kunngjøringer
all-users=Alle brukere
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Er du sikker på at du vil deaktivere de valgte brukerne?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Er du sikker på at du vil slette de valgte brukerne permanent?
assign-organization-roles=Angi organisasjonsroller
create-site=Opprett nettsted
current-password=Nåværende passord
edit-user-x=Rediger bruker {0}
export-organization-users=Eksporter organisasjonsbrukere
export-users=Eksporter brukere
impersonate-user=Opptre som bruker
inactive-users=Inaktive brukere
inactive-users-without-an-organization=Inaktive brukere uten organisasjon
inherited-regular-roles=Arv roller
inherited-site-roles=Arvede roller
inherited-sites=Arvede roller
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Kontoinnstillinger gir tilgang til dine personlige innstillinger på en enkel og brukervennlig måte. Brukere kan redigere profilene sine samt få oversikt over deres nettsteds-, gruppe- og organisasjonstilhørighet.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Kontoinnstillinger
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Mine organisasjoner
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Brukere og organisasjoner
manage-site=Administrer nettsted
my-organizations=Mine organisasjoner
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=En eller flere organisasjoner har inaktive brukere. Vil du fortsette med å slette de valgte organisasjonene ved å automatisk fjerne de inaktive brukerne?
organization-name=Organisasjonsrolle
organization-site=Organisasjonsnettsted
password-reset-required=Det er nødvendig å tilbakestille passord
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Passord kan ikke endres under gjeldende Passordpolicy. (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Vennligst skriv inn en SMS-ID som er en gyldig e-postadresse.
please-enter-a-valid-parent-organization=Vennligst angi en gyldig overordnet organisasjon.
receive-x-announcements-via-email=Motta {0} varsler via epost.
receive-x-announcements-via-sms=Motta {0} varsler via SMS.
receive-x-announcements-via-website=Motta {0} varsler via nettside.
reminder-queries=Påminnelsesspørmål
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Angi leveransealternativene for varsler og kunngjøringer.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Angi tilrettelagte påminnelsesspørsmål for brukerene av denne organisasjonen. Skriv inn ett spørmål per linje.
the-organization-name-is-already-taken=Organisasjonsnavnet er allerede brukt.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Passordet du tastet inn stemmer ikke overens med ditt nåværende passord.
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=De valgte organisasjonene er assosiert med inaktive brukere. Vil du fortsette med å slette de valgte organisasjonen ved å automatisk avassosiere de inaktive brukerne?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Denne organisasjonen har ingen private sider.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Denne organisasjonen har ingen offentlige sider.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Denne seksjonen vil bli redigerbar etter at brukeren er opprettet.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Denne brukeren tilhører ikke en gruppe. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Denne brukeren tilhører ikke en organisasjon. (Automatic Translation)
top-level-organizations=Toppnivåorganisasjoner
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Kan ikke aktivere brukeren fordi maksimalt antall brukere vil overskrides.
users-and-organizations-home=Brukere og organisasjoner
users-and-suborganizations=Brukere og Suborganizations (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Brukere uten en organisasjon
x-inactive-user={0} inaktiv bruker
x-inactive-users={0} inaktive brukere
x-suborganization={0} underorganisasjon
x-suborganizations={0} underorganisasjoner
you-cannot-change-your-password-yet=Du kan ikke endre passordet ditt enda. Vennligst vent til {0} før du endrer passordet ditt.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Du kan ikke slette eller deaktivere deg selv.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Du kan ikke slette organisasjoner som har underorganisasjoner eller brukere.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Du tilhører ikke en organisasjon og har derfor ikke tillatelse til å se andre organisasjoner.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Din e-postverifikasjonskode har blitt sendt og den nye e-postadressen vil bli brukt straks din konto blir verifisert.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Din portaladministrator har deaktivert muligheten til å endre følgende felt: {0}.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy