content.Language_nl_BE.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Organisatie toevoegen
alerts-and-announcements=Waarschuwingen en berichten
all-users=Alle gebruikers
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Weet je zeker dat je de geselecteerde gebruikers wil deactiveren?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Weet je zeker dat je de geselecteerde gebruikers permanent wil verwijderen?
assign-organization-roles=Aan organisaties toewijzen
create-site=Datum maken
current-password=Huidig wachtwoord
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
export-organization-users=Gebruikers van organisatie exporteren
export-users=Gebruiker exporteren
impersonate-user=Gebruiker imiteren
inactive-users=Inactieve gebruiker
inactive-users-without-an-organization=Inactieve gebruikers zonder organisatie
inherited-regular-roles=Overgenomen regelmatige rollen (Automatic Translation)
inherited-site-roles=Geërfde rollen
inherited-sites=Geërfde rollen
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Mijn account organiseert al jouw informatie op één makkelijk te gebruiken plaats. Gebruikers kunnen hun profiel, community en organisatielidmaatschap, groepen bepalen of bekijken, en hun instellingen wijzigen.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Mijn account
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Organisaties toevoegen
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Gebruikers en organisaties
manage-site=Sitemap beheren
my-organizations=Organisaties toevoegen
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Één of meerdere organisaties hebben een koppeling met gedeactiveerde gebruikers. Wil je doorgaan met het verwijderen van deze organisaties?
organization-name=Organisatierollen
organization-site=Organisatierollen
password-reset-required=Je moet jouw wachtwoord opnieuw instellen
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Wachtwoorden kunnen niet worden gewijzigd onder de huidige wachtwoordbeleid. (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Voer een geldig e-mailadres als SMS ID in.
please-enter-a-valid-parent-organization=Voer een geldige ouderorganisatie in.
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-sms=Receive {0} announcements via SMS. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-website=Receive {0} announcements via website. (Automatic Copy)
reminder-queries=Herinnering
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Selecteer de leveringsmogelijkheden voor waarschuwingen en berichten.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Specificeer herinneringsvragen voor de gebruikers van deze organisatie. Geef één vraag per lijn op.
the-organization-name-is-already-taken=De organisatienaam is reeds in gebruik.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Het wachtwoord dat u hebt opgegeven voor het huidige wachtwoord komt niet overeen met uw huidige wachtwoord. Probeer het opnieuw. (Automatic Translation)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=De geselecteerde organisatie is gekoppeld aan gedeactiveerde gebruikers. Wil je doorgaan met het verwijderen van deze organisatie en de koppelingen met gebruikers?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Deze organisatie heeft geen private pagina’s.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Deze organisatie heeft geen publieke pagina’s.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Deze sectie zal na het aanmaken van de gebruiker wijzigbaar zijn.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=This user does not belong to a user group. (Automatic Copy)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=This user does not belong to an organization. (Automatic Copy)
top-level-organizations=Organisaties van het hoogste niveau
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Niet in staat om te activeren gebruiker omdat die het maximum aantal gebruikers toegestaan zou overschrijden. (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Gebruikers en Organisaties Home
users-and-suborganizations=Users and Suborganizations (Automatic Copy)
users-without-an-organization=Gebruikers zonder organisatie
x-inactive-user=Inactieve gebruiker
x-inactive-users=Inactieve gebruiker
x-suborganization=Suborganisatie toevoegen
x-suborganizations=Suborganisaties tonen
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Je kan jezelf niet verwijderen of deactiveren.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Je kan organisaties niet verwijderen die gekoppelde suborganisaties of gebruikers hebben.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=U behoort niet tot een organisatie en u mag geen andere organisaties bekijken.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Uw e-mailverificatiecode is verstuurd. Zodra deze is geverifieerd, wordt het nieuwe e-mailadres toegevoegd aan uw account.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy