content.Language_pl.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Dodaj organizację
alerts-and-announcements=Alarmy i komunikaty
all-users=Wszyscy użytkownicy
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Na pewno chcesz wyłączyć wybranych użytkowników?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Na pewno chcesz trwale usunąć wybranych użytkowników?
assign-organization-roles=Przypisz role organizacji
create-site=Utwórz witrynę
current-password=Bieżące hasło
edit-user-x=Edytuj użytkownika {0}
export-organization-users=Wyeksportuj użytkowników organizacji
export-users=Eksport użytkowników
impersonate-user=Wciel się w użytkownika
inactive-users=Nieaktywni użytkownicy
inactive-users-without-an-organization=Nieaktywni użytkownicy bez żadnej organizacji
inherited-regular-roles=Dziedziczone typowe role
inherited-site-roles=Dziedziczone role witryny
inherited-sites=Dziedziczone witryny
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Moje konto zbiera wszystkie Twoje informacje w jednym, łatwym do zarządzania miejscu. Użytkownicy mogą modyfikować swoje profile oraz wyświetlać listę witryn, organizacji i grup, których są uczestnikami.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Moje konto
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Moje organizacje
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Użytkownicy i organizacje
manage-site=Zarządzaj witryną
my-organizations=Moje organizacje
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Jedna lub więcej organizacji jest przypisanych do wyłączanych użytkowników. Czy chcesz kontynuować kasowanie zaznaczonych organizacji przez automatyczne usunięcie powiązań z wyłączanymi użytkownikami?
organization-name=Role w organizacji
organization-site=Witryna organizacji
password-reset-required=Wymagany reset hasła
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Nie można zmienić hasła pod aktualne zasady haseł. (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Wprowadź SMS ID, które jest poprawnym adresem e-mail.
please-enter-a-valid-parent-organization=Wprowadź prawidłową organizację nadrzędną.
receive-x-announcements-via-email=Odbieraj {0} komunikaty poprzez e-mail.
receive-x-announcements-via-sms=Odbieraj {0} komunikaty poprzez SMS.
receive-x-announcements-via-website=Odbieraj {0} komunikaty poprzez witrynę WWW.
reminder-queries=Pytania przypominania
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Wybierz opcje dostarczania dla alarmów i ogłoszeń.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Określ własne pytania przypominania dla użytkowników tej organizacji. Wprowadź po jednym pytaniu w jednej lini.
the-organization-name-is-already-taken=Ta nazwa organizacji jest już zajęta.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. Please try again. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Wybrana organizacja jest skojarzona z wyłączanymi użytkownikami. Czy chcesz kontynuować usuwanie wybranej organizacji przez automatyczne usuniecie skojarzenia z wyłączonymi użytkownikami?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Ta organizacja nie ma żadnych stron prywatnych.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Ta organizacja nie ma żadnych stron publicznych.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Ta sekcja będzie dostępna do edycji po stworzeniu użytkownika.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Ten użytkownik nie należą do grupy użytkowników. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Ten użytkownik nie należą do organizacji. (Automatic Translation)
top-level-organizations=Organizacje najwyższego poziomu
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Nie można aktywować użytkownika, ponieważ jest już osiągnięty limit ilości użytkowników.
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=Użytkowników i organizacjami podrzędnymi dla (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Użytkownicy bez żadnej organizacji
x-inactive-user={0} nieaktywny użytkownik
x-inactive-users={0} nieaktywnych użytkowników
x-suborganization=Organizacja podrzędna {0}
x-suborganizations=Organizacje podrzędne {0}
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Nie możesz usunąć ani zablokować siebie.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Nie możesz usunąć organizacji, która ma przypisane organizacje zależne lub użytkowników.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Nie należysz to żadnej organizacji i nie możesz oglądać innych organizacji.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Twój kod weryfikacji został wysłany i po zweryfikowaniu nowy adres e-mail zostanie przydzielony do Twojego konta.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Administrator twojego portalu zablokował możliwość modyfikacji następujących pól: {0}.© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy