
content.Language_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Adicionar Organização
alerts-and-announcements=Alertas e Avisos
all-users=Todos os Usuários
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Você tem certeza que deseja desativar os usuários selecionados?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Você tem certeza que deseja excluir permanentemente os usuários selecionados?
assign-organization-roles=Atribuir papéis da organização
create-site=Criar Site
current-password=Senha atual
edit-user-x=Editar usuário {0}
export-organization-users=Exportar Usuários da Organização
export-users=Exportar usuários
impersonate-user=Personificar Usuário
inactive-users=Usuários inativos
inactive-users-without-an-organization=Usuários inativos sem uma organização
inherited-regular-roles=Papéis regulares herdados
inherited-site-roles=Papéis do site herdados
inherited-sites=Sites herdados
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Minha Conta organiza todas as suas informações em um único local, de fácil utilização. Os usuários podem editar o seu perfil e ver membros do site e as organizações e grupos de usuários aos quais pertencem.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Os usuários são indivíduos que realizam tarefas usando o portal. Você pode criar novos usuários ou desativar usuários existentes. Os usuários podem se juntar à sites, ser colocados em hierarquias organizacionais, ser delegados à permissões em papéis, ou ser recolhidos em grupos de usuários. Os grupos de usuários podem atravessar as fronteiras organizacionais, e podem ser usados para atribuir todos os membros para outras coleções, como sites ou papéis. Os grupos de usuários também podem ser usados para personalizar modelos de sites pessoais para os membros.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Configurações de Conta
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Minhas Organizações
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Usuários e Organizações
manage-site=Gerenciar o site
my-organizations=Minhas Organizações
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Uma ou mais organizações estão associadas à usuários desativados. Você deseja proceder com a exclusão das organizações selecionadas, desassociando os usuários desativados automaticamente?
organization-name=Papel da organização
organization-site=Site da organização
password-reset-required=Redefinição de senha obrigatória
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=As senhas talvez não possam ser alteradas com a atual política de senhas.
personal-site=Site pessoal
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Por favor, insira uma identificação SMS que seja um endereço de email válido.
please-enter-a-valid-parent-organization=Por favor, insira uma organização pai válida.
receive-x-announcements-via-email=Receber avisos de {0} por email.
receive-x-announcements-via-sms=Receber avisos de {0} por SMS.
receive-x-announcements-via-website=Receber avisos de {0} pelo website.
reminder-queries=Perguntas do lembrete
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Selecionar as opções de entrega de alertas e avisos.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Especifique perguntas personalizadas de lembrete para os usuários desta organização. Insira uma pergunta por a linha.
the-organization-name-is-already-taken=O nome da organização já foi utilizado.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=A senha que você inseriu para a senha atual não combina com sua senha atual. Por favor, tente novamente.
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=A organização selecionada está associada a usuários desativados. Você quer prosseguir com a exclusão da organização selecionada e automaticamente desassociar os usuários desativados?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Esta organização não tem nenhuma páginas privada.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Esta organização não tem nenhuma páginas pública.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Esta seção será editável após a criação do usuário.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Esse usuário não pertence a um grupo de usuários.
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Esse usuário não pertence a uma organização.
top-level-organizations=Organizações de primeiro nível
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Não foi possível ativar o usuário pois excederia o número máximo de usuários permitidos.
users-and-organizations-home=Usuários e organizações (Home)
users-and-suborganizations=Usuários e suborganizações
users-without-an-organization=Usuários sem uma organização
x-inactive-user={0} Usuário inativo
x-inactive-users={0} usuários inativos
x-suborganization={0} Sub organização
x-suborganizations={0} Sub organizações
you-cannot-change-your-password-yet=Você ainda não pode modificar sua senha. Por favor, aguarde até {0} antes de modificar sua senha novamente.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Você não pode excluir ou desativar a si mesmo.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Você não pode excluir organizações que contenham sub-organizações ou usuários.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Você não pertence a nenhuma organização e não está autorizado a ver outras organizações.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=O código para a verificação do email foi enviado e o novo endereço de email será aplicado a sua conta assim que primeiro for verificado.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=O administrador do seu portal desativou a capacidade de modificar os seguintes campos: {0}.
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy