All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

content.Language_ro.properties Maven / Gradle / Ivy

There is a newer version: 3.0.6
Show newest version
add-organization=Adaugă Organizație
alerts-and-announcements=Alerte și Anunțuri
all-users=All Users (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Ești sigur că vrei să dezactivezi utilizatorii selectați?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Ești sigur că vrei să ștergi in mod permament utilizatorii selectați?
assign-organization-roles=Asignează la Organizații
create-site=Crează Întâlnire
current-password=Parola Curentă
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
export-organization-users=Export Organization Users (Automatic Copy)
export-users=Exportă Utilizatorul
impersonate-user=Comportă ca Utilizator
inactive-users=Utilizator Inactiv
inactive-users-without-an-organization=Inactive Users Without an Organization (Automatic Copy)
inherited-regular-roles=Inherited Regular Roles (Automatic Copy)
inherited-site-roles=Mosteneste Roluri
inherited-sites=Mosteneste Roluri
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Setările contului permit acces la setările tale personale într-un singur loc, ușor de folosit. Utilizatori își pot edita profilul și pot vedea atât dacă aparțin unui site sau unei organizații, cât și grupurile de utilizatori din care fac parte.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Contul Meu
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Adaugă Organizații
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Utilizatori și organizații
manage-site=Manage Site (Automatic Copy)
my-organizations=Adaugă Organizații
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Una sau mai multe organizatii sunt asociate cu utilizatori deactivati. Doresti sa continui cu stergerea organizatiilor selectate prin dezasocierea automata a utilizatorilor dezactivati.
organization-name=Roluri Organizatie
organization-site=Roluri Organizatie
password-reset-required=Resetarea Parolei Necesara
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Parolele nu pot fi modificate în conformitate cu politica de parola curentă. (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Te rog introdu un ID de SMS cu adresa de email valida.
please-enter-a-valid-parent-organization=Te rog introdu o organizatie parinte valida.
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-sms=Receive {0} announcements via SMS. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-website=Receive {0} announcements via website. (Automatic Copy)
reminder-queries=Tine Minte Interogarile
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Selecteaza optiunile de livrare pentru alerte si anunturi.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Specifica o cautare de atentionare editabila pentru utilizatorii organizatiei. Pune o intrebare pe linie.
the-organization-name-is-already-taken=Numele de organizatetie este deja luat.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. Please try again. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Organizatia selectata este asociata cu utilizatori dezactivati. Doresti sa continui cu stergerea organizatiei selectate prin dezasocierea automata a utilizatorilor dezactivati?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Aceasta organizatie nu are pagini private.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Aceasta organizatie nu are pagini publice.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Aceasta sectiune este editabila dupa ce a creat utilizatorul .
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Acest utilizator nu aparţine unui grup de utilizatori. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Acest utilizator nu aparţin unei organizaţii. (Automatic Translation)
top-level-organizations=Top Level Organizations (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Unable to activate user because that would exceed the maximum number of users allowed. (Automatic Copy)
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=Utilizatori și Suborganizations (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Users Without an Organization (Automatic Copy)
x-inactive-user=Utilizator Inactiv
x-inactive-users=Utilizator Inactiv
x-suborganization=Adaugă Suborganizație
x-suborganizations=Vizualizeaza Suborganizatie
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Nu poti sterge sau dezactiva pe tine insuti.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Nu poti sterge organizatiile care au suborganizatii sau utilizatori.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=You do not belong to an organization and are not allowed to view other organizations. (Automatic Copy)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Your email verification code has been sent and the new email address will be applied to your account once it is verified. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)




© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy