content.Language_sr_RS.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Додај Организацију
alerts-and-announcements=Упозорења и Најаве
all-users=Сви Корисници
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Да ли сте сигурни да желите да деактивирате одабране кориснике?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Да ли сте сигурни да желите да трајно избришете изабране кориснике?
assign-organization-roles=Додели Организационе Улоге
create-site=Креирај Сајт
current-password=Тренутна Лозинку
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
export-organization-users=Export Organization Users (Automatic Copy)
export-users=Извози Корисника
impersonate-user=Корисник Имитатор
inactive-users=Неактивни Корисник
inactive-users-without-an-organization=Корисници Без Организације
inherited-regular-roles=Inherited Regular Roles (Automatic Copy)
inherited-site-roles=Наслеђене Улоге
inherited-sites=Наслеђене Улоге
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Поставке Налога обезбеђују јединствен приступ вашим поставкама, лак за коришћење локације. Корисници могу да измене или виде свој профил, сајт и организациона чланства, групе корисника, као и измене своје поставке.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Мој Налог
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Додај Организације
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Корисници и Организације
manage-site=Управљај Сајтом
my-organizations=Додај Организације
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Једна или више организација су повезане са деактивираним корисницима. Да ли желите да наставите са брисањем одабраних организација које аутоматски одбацују деактивиране кориснике?
organization-name=Организационе Улога
organization-site=Организација Сајта
password-reset-required=Потребно Поништавање Лозинке
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Passwords may not be changed under the current password policy. (Automatic Copy)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Молимо Вас да унесете СМС ИД који је исправна емејл адреса.
please-enter-a-valid-parent-organization=Молимо Вас да унесете важећу родитељ организацијиу.
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-sms=Receive {0} announcements via SMS. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-website=Receive {0} announcements via website. (Automatic Copy)
reminder-queries=Подсетник Упити
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Изаберите испоручене опције за обавештења и најаве.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Одредите прилагођени подсетник упита за кориснике ове организације. Унесите једно питање по линији.
the-organization-name-is-already-taken=Назив организације је већ заузет.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. Please try again. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Изабрана организација је повезана са деактивираним корисницима. Да ли желите да наставите са брисањем изабране организације аутоматски отповезујете деактивиране кориснике?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Ова организација нема приватни странице.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Ова организација нема ниједне јавне странице.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Овај одељак ће бити за уређивање након креирања корисника.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=This user does not belong to a user group. (Automatic Copy)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=This user does not belong to an organization. (Automatic Copy)
top-level-organizations=Организација Највишег Нивоа
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Unable to activate user because that would exceed the maximum number of users allowed. (Automatic Copy)
users-and-organizations-home=Корисници и Организације Почетна
users-and-suborganizations=Users and Suborganizations (Automatic Copy)
users-without-an-organization=Корисници Без Организације
x-inactive-user=Неактивни Корисник
x-inactive-users=Неактивни Корисник
x-suborganization={0} Подорганизација
x-suborganizations={0} Подорганизације
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Ви не можете брисати или деактивирате себе.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Ви не можете избрисати организације које имају суборганизације или кориснике.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Ви не припадате организацији и није вам дозвољено да видите и друге организације.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Ваш е-мејл верификациони код је послат и нова е-мејл адреса ће бити примењена на Ваш налог након што се верификује.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy