All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

content.Language_sr_RS_latin.properties Maven / Gradle / Ivy

There is a newer version: 3.0.6
Show newest version
add-organization=Dodaj Organizaciju
alerts-and-announcements=Upozorenja i Najave
all-users=Svi Korisnici
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Da li ste sigurni da želite da deaktivirate odabrane korisnike?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Da li ste sigurni da želite da trajno izbrišete izabrane korisnike?
assign-organization-roles=Dodeli Organizacione Uloge
create-site=Kreiraj Sajt
current-password=Trenutna Lozinku
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
export-organization-users=Export Organization Users (Automatic Copy)
export-users=Export Users (Automatic Copy)
impersonate-user=Korisnik Imitator
inactive-users=Neaktivni Korisnik
inactive-users-without-an-organization=Korisnici Bez Organizacije
inherited-regular-roles=Inherited Regular Roles (Automatic Copy)
inherited-site-roles=Inherited Site Roles (Automatic Copy)
inherited-sites=Inherited Sites (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=My Account organizes all of your information in one, easy to use location. Users can edit their profile and view site memberships and the organizations and user groups to which they belong.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members. (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=My Account
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=My Organizations (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Korisnici i Organizacije
manage-site=Upravljaj Sajtom
my-organizations=Dodaj Organizacije
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Jedna ili više organizacija su povezane sa deaktiviranim korisnicima. Da li želite da nastavite sa brisanjem odabranih organizacija koje automatski odbacuju deaktivirane korisnike?
organization-name=Organization Name (Automatic Copy)
organization-site=Organizacija Sajta
password-reset-required=Potrebno Poništavanje Lozinke
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Passwords may not be changed under the current password policy. (Automatic Copy)
personal-site=Lični Sajt
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Molimo Vas da unesete SMS ID koji je ispravna emejl adresa.
please-enter-a-valid-parent-organization=Molimo Vas da unesete važeću roditelj organizacijiu.
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-sms=Receive {0} announcements via SMS. (Automatic Copy)
receive-x-announcements-via-website=Receive {0} announcements via website. (Automatic Copy)
reminder-queries=Podsetnik Upiti
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Izaberite isporučene opcije za obaveštenja i najave.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Odredite prilagođeni podsetnik upita za korisnike ove organizacije. Unesite jedno pitanje po liniji.
the-organization-name-is-already-taken=Naziv organizacije je već zauzet.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. Please try again. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Izabrana organizacija je povezana sa deaktiviranim korisnicima. Da li želite da nastavite sa brisanjem izabrane organizacije automatski otpovezujete deaktivirane korisnike?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Ova organizacija nema privatni stranice.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Ova organizacija nema nijedne javne stranice.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Ovaj odeljak će biti za uređivanje nakon kreiranja korisnika.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=This user does not belong to a user group. (Automatic Copy)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=This user does not belong to an organization. (Automatic Copy)
top-level-organizations=Organizacija Najvišeg Nivoa
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Unable to activate user because that would exceed the maximum number of users allowed. (Automatic Copy)
users-and-organizations-home=Korisnici i Organizacije Početna
users-and-suborganizations=Users and Suborganizations (Automatic Copy)
users-without-an-organization=Korisnici Bez Organizacije
x-inactive-user=Neaktivni Korisnik
x-inactive-users={0} Inactive Users (Automatic Copy)
x-suborganization={0} Podorganizacija
x-suborganizations={0} Podorganizacije
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Vi ne možete brisati ili deaktivirate sebe.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Vi ne možete izbrisati organizacije koje imaju suborganizacije ili korisnike.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Vi ne pripadate organizaciji i nije vam dozvoljeno da vidite i druge organizacije.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Vaš e-mejl verifikacioni kod je poslat i nova e-mejl adresa će biti primenjena na Vaš nalog nakon što se verifikuje.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)




© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy