content.Language_vi.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=Thêm tổ chức
alerts-and-announcements=Thông báo và các tuyên bố
all-users=Tất cả người dùng
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Bạn có chắc chắn là muốn vô hiệu hóa những người dùng đã chọn ?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Bạn có chắc chắn muốn xóa hẳn những người dùng đang chọn ?
assign-organization-roles=Gán vai trò theo đơn vị
create-site=Tạo trang thông tin
current-password=Mật khẩu hiện tại
edit-user-x=Cập nhật người dùng {0}
export-organization-users=Export Organization Users (Automatic Copy)
export-users=Kết xuất dữ liệu người dùng
impersonate-user=Mạo nhận người sử dùng
inactive-users=Người dùng bị khóa
inactive-users-without-an-organization=Người dùng không thuộc tổ chức nào
inherited-regular-roles=Thừa kế vai trò chính
inherited-site-roles=Thừa kế vai trò trang TTĐT
inherited-sites=Thừa kế trang TTĐT
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet= chứa các thông tin cá nhân của bạn, bạn có thể xem, sửa thông tin lý lịch, cộng đồng và thành viên của trang cũng như của Tổ chức và Nhóm người dùng.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Thiết lập Tài khoản
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Cơ quan của bạn
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Người dùng và Tổ chức
manage-site=Quản lý trang thông tin
my-organizations=Cơ quan của bạn
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Một hoặc một số tổ chức đang được liên kết với người dùng bị vô hiệu. Bạn có muốn thực hiện lệnh xóa các tổ chức đã chọn với việc tự động bỏ liết với người dùng vô hiệu này không?
organization-name=Vai trò trong tổ chức
organization-site=Trang thông tin của tổ chức
password-reset-required=Yêu cầu tạo lại mật khẩu
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Mật khẩu không được thay đổi theo chính sách mật khẩu hiện tại. (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Vui lòng nhập vào mã SMS có địa chỉ mail đúng.
please-enter-a-valid-parent-organization=Vui lòng chọn tổ chức cha hợp lệ.
receive-x-announcements-via-email=Nhận được {0} thông báo qua trang TTĐT.
receive-x-announcements-via-sms=Nhận được {0} thông báo qua trang TTĐT.
receive-x-announcements-via-website=Nhận được {0} thông báo qua trang TTĐT.
reminder-queries=Câu hỏi xác nhận
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Chọn kiểu nhận các thông báo.
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=Cấu hình một truy vấn tùy biến cho việc nhắc nhở người dùng trong tổ chức. Nhập vào một câu hỏi trên mỗi dòng.
the-organization-name-is-already-taken=Tên tổ chúc đã được dùng.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. Please try again. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Tổ chức đã chọn còn liên quan đến người sử dụng đã bị vô hiệu hóa. Bạn có muốn tiến hành xóa các tổ chức đã chọn và tự động gỡ liên quan đến những người sử dụng này ?
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Tổ chức này không có bất kỳ trang riêng tư nào.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Tổ chức này không có trang công khai nào.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Vùng này sẽ có quyền cập nhật sau khi tạo xong người dùng.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Người dùng này không thuộc về một nhóm người dùng. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Người dùng này không thuộc về một tổ chức. (Automatic Translation)
top-level-organizations=Các tổ chức cấp cao nhất
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Không thể kích hoạt người dùng vì số lượng người dùng đã được mức tối đa được phép.
users-and-organizations-home=Trang chủ người dùng và tổ chức
users-and-suborganizations=Người dùng và Suborganizations (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Người dùng không thuộc tổ chức nào
x-inactive-user={0} Người dùng bị khóa
x-inactive-users={0} Người dùng bị khóa
x-suborganization={0} Tổ chức trực thuộc
x-suborganizations={0} Tổ chức trực thuộc
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Bạn không thể xóa hoặc vô hiệu chính bạn.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Bạn không thể xóa tổ chức khi nó còn cấu trúc tổ chức cấp dưới hoặc người dùng bên trong.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Bạn không thuộc một Tổ chức nào nên không có quyền xem thông tin của tổ chức.
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Email với mã xác nhận đã được gửi cho bạn và địa chỉ email mới sẽ được áp dụng cho tài khoản của bạn khi nó được xác nhận thành công.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Quản trị của cổng TTĐT đã vô hiệu hóa khả năng cập nhật các trường sau: {0}. © 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy