content.Language_zh_TW.properties Maven / Gradle / Ivy
add-organization=增加組織
alerts-and-announcements=警示和公告
all-users=所有使用者
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=是否確定要停用選擇的使用者嗎？
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=是否確定要永久地刪除被選取的使用者嗎？
assign-organization-roles=指派組織角色
create-site=創建站台
current-password=現在密碼
edit-user-x=編輯使用者{0}
export-organization-users=匯出組織使用者
export-users=匯出使用者
impersonate-user=模擬用戶
inactive-users=停用使用者
inactive-users-without-an-organization=停用沒有組織的使用者
inherited-regular-roles=繼承的一般角色
inherited-site-roles=繼承的站台角色
inherited-sites=繼承的站台
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=帳戶設定提供存取至您個人設定在一個單一直覺的地點。使用者能編輯他們的個人資料與檢視站台會員資格和他們所屬的組織、使用者群組。
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members.
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=帳戶設定
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=我的組織
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=使用者和組織
manage-site=管理站台
my-organizations=我的組織
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=一個或多個組織關聯到已撤銷的使用者。您想要繼續刪除選擇的組織由自動地取消關聯到已撤銷的使用者嗎？
organization-name=組織名稱
organization-site=組織站台
password-reset-required=密碼重設是必須
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=密碼不能改變在現在的密碼政策。
personal-site=Personal Site
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=請輸入簡訊ID是正確的電子郵件位址。
please-enter-a-valid-parent-organization=請輸入一個正確的上層組織。
receive-x-announcements-via-email=經由Email收到 {0} 公告。
receive-x-announcements-via-sms=經由簡訊收到 {0} 公告。
receive-x-announcements-via-website=經由網站收到 {0} 公告。
reminder-queries=提示詢問
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=為警示和公告選擇傳遞選項。
specify-custom-reminder-queries-for-the-users-of-this-organization=為這個組織的使用者指定客製提示查詢。 每行輸入一個問題。
the-organization-name-is-already-taken=組織名稱已經被使用。
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=您輸入的密碼沒有符合您現在的密碼。請再試試。
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=選擇的組織關聯到已撤銷的使用者。您想要繼續刪除選擇的組織由自動地取消關聯到已撤銷的使用者嗎？
this-organization-does-not-have-any-private-pages=這組織沒有任何私密頁面。
this-organization-does-not-have-any-public-pages=這組織沒有任何公開頁面。
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=這個部分在創造這使用者後將可編輯。
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=此使用者不屬於一個使用者組。 (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=此使用者不屬於組織。 (Automatic Translation)
top-level-organizations=最高等級組織
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=無法啟用使用者因為將超過最大允許使用者數目。
users-and-organizations-home=使用者和組織首頁
users-and-suborganizations=使用者和分支 (Automatic Translation)
users-without-an-organization=沒有組織的使用者
x-inactive-user={0} 停用使用者
x-inactive-users={0} 停用使用者
x-suborganization={0} 子組織
x-suborganizations={0} 子組織
you-cannot-change-your-password-yet=您尚不能改變您的密碼。在改變您密碼之前請等待直到 {0} 。
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=您無法刪除或撤銷您自己。
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=您不能刪除有子組織或使用者的組織。
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=您不屬於一個組織，也不允許檢視其他組織。
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=您的電子郵件驗證碼已經被送出且一旦它是被確認新的電子郵件位址將會套用到您的帳戶。
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=您的入口網管理員已經停用修改下列欄位的功能：{0}。© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy