com.eteks.sweethome3d.applet.package_pl.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of sweethome3d Show documentation
Show all versions of sweethome3d Show documentation
Sweet Home 3D is a free interior design application that helps you draw the plan of your house,
arrange furniture on it and visit the results in 3D.
# package_pl.properties 12 Dec 2008
#
# Translated to Polish by Pawel Antkowiak and Szymon Chojnacki
#
# Sweet Home 3D, Copyright (c) 2008-2014 Emmanuel PUYBARET / eTeks
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under
# the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
# Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
# version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
# FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more
# details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License along with
# this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple
# Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
# Resources for AppletApplication class
AppletApplication.3DError.message=Sweet Home 3D zostanie zamkni\u0119ty z powodu powa\u017cnego b\u0142\u0119du\
systemu renderuj\u0105cego. Prosz\u0119 zaktualizowa\u0107 sterownik DirectX/OpenGL.
AppletApplication.3DError.title=3D B\u0142\u0105d
AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.Name=Eksportuj do formatu SH3D...
AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.ShortDescription=Eksportuj do formatu SH3D
AppletApplication.EXPORT_TO_SH3D.MnemonicKey=D
AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.Name=Importuj w formacie SH3D...
AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.ShortDescription=Importuj w formacie SH3D
AppletApplication.IMPORT_FROM_SH3D.MnemonicKey=S
# Resources for AppletContentManager class
AppletContentManager.showOpenDialog.message=Wybierz dom:
AppletContentManager.showOpenDialog.availableHomesError=Nie mo\u017cna pobra\u0107 listy dom\u00f3w.
AppletContentManager.showOpenDialog.noAvailableHomes=Brak domu do otwarcia.
AppletContentManager.showOpenDialog.delete=Usu\u0144...
AppletContentManager.showOpenDialog.cancel=Anuluj
AppletContentManager.showOpenDialog.open=Otw\u00f3rz
AppletContentManager.confirmDeleteHome.message=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 dom\
"%s" z serwera?\
Nie mo\u017cna odzyska\u0107 usuni\u0119tego pliku.
AppletContentManager.confirmDeleteHome.title=Usu\u0144 dom
AppletContentManager.confirmDeleteHome.delete=Usu\u0144
AppletContentManager.confirmDeleteHome.cancel=Nie usuwaj
AppletContentManager.confirmDeleteHome.errorMessage=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 domu "%s"
AppletContentManager.deleteHomeMessage=Usuwanie domu...
AppletContentManager.showSaveDialog.message=Nazwa domu:
AppletContentManager.showSaveDialog.checkHomeError=Nie mo\u017cna sprawdzi\u0107 czy dom istnije.
AppletContentManager.showError.title=B\u0142\u0105d
# Resources for HomeAppletController class
HomeAppletController.exportToSH3DDialog.title=Eksportuj do SH3D
HomeAppletController.exportToSH3DError=Nie mog\u0119 utworzy\u0107 pliku SH3D\n"%s"
HomeAppletController.exportToSH3DMessage=Eksportowanie...
HomeAppletController.importFromSH3DDialog.title=Importuj z SH3D
HomeAppletController.importFromSH3DError=Nie mo\u017cna zaimportowa\u0107 pliku SH3D\n"%s"
HomeAppletController.importFromSH3DMessage=Importowanie w formacie SH3D...
HomeAppletController.chekHomeLengthMessage=Sprawdzanie d\u0142ugo\u015bci danych dla domu...
HomeAppletController.homeLengthError=D\u0142ugo\u015b\u0107 danych dla domu (%1$s MB) jest wi\u0119ksza ni\u017c maksymalna akceptowana przez serwer (%2$s MB).\
Usu\u0144 niekt\u00f3re zaimportowane tekstury i przedmioty aby ograniczy\u0107 d\u0142ugo\u015b\u0107 zapisywanych danych.\
Zaimportowane meble, kt\u00f3re nie s\u0105 dost\u0119pne na serwerze s\u0105 wyr\u00f3\u017cnione kursyw\u0105 na li\u015bcie mebli.
# Resources for ViewerHelper class
ViewerHelper.3DErrorMessage=Sweet Home 3D zostanie zamkni\u0119ty z powodu powa\u017cnego b\u0142\u0119du\
systemu renderuj\u0105cego. Prosz\u0119 zaktualizowa\u0107 sterownik DirectX/OpenGL.
ViewerHelper.openError=Nie mog\u0119 otworzy\u0107 domu\n"%s"
ViewerHelper.openMessage=Otwieram dom...