org.netbeans.validation.api.builtin.stringvalidation.Bundle_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
# Copyright 2010-2019 Tim Boudreau
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
ERR_TEXTFIELD_EMPTY={0} darf nicht leer sein
ERR_JAVA_IDENTIFIER={0} ist kein g\u00fcltiger Java Bezeichner
ERR_INVALID_FILE_NAME={0} ''{1}'' enth\u00e4lt ung\u00fcltige Zeichen f\u00fcr einen Dateinamen
ERR_NOT_INTEGER=''{0}'' ist keine g\u00fcltige ganze Zahl
ERR_NEGATIVE_NUMBER={0} darf nicht negativ sein
NOT_A_NUMBER=''{0}'' ist keine Zahl f\u00fcr {1}
DISALLOWED_CHARS=Die Zeichen {0} sind nicht zul\u00e4ssig f\u00fcr {1}
ODD_LENGTH_HEX=Hexadezimale Zahlen m\u00fcssen eine gerade Anzahl von Zeichen haben
INVALID_HEX=Ung\u00fcltiges hexadezimales Zeichen ''{0}'' f\u00fcr {1}
URL_NOT_VALID={0} ist keine g\u00fcltige URL
FILE_DOES_NOT_EXIST={0} existiert nicht
FILE_IS_NOT_A_DIRECTORY={0} ist kein Verzeichnis
FILE_IS_NOT_A_FILE={0} ist keine Datei
MAY_NOT_CONTAIN_WHITESPACE={0} Darf keine Leerzeichen enthalten
MSG_MAY_NOT_BE_EMPTY={0} darf nicht leer sein
ADDR_PART_BAD={0} ist keine ganze Zahl
ADDR_PART_HIGH=IP-Bestandteile m\u00fcssen zwischen 0 und 255 liegen - {0} ist zu hoch
ADDR_PART_NEGATIVE=IP Addressbestandteile d\u00fcrfen nicht negativ sein ({0})
NEGATIVE_PORT=Negative Portnummer {0} nicht zul\u00e4ssig
PORT_TOO_HIGH=Portnummer ist zu hoch
INVALID_PORT=''{1}'' ist keine g\u00fcltige Portnummer
LABEL_TOO_LONG=''{0}'' ist ein zu langer Hostname
NUMBER_PART_IN_HOSTNAME=Hostnamen d\u00fcrfen keine Zahlen enthalten: {0}
BAD_CHAR_IN_HOSTNAME=Ung\u00fcltiges Zeichen {0} im Hostnamen (a-z,0-9 allowed)
TOO_MANY_LABELS=Zu viele Teile in IP Addresse {0}
MSG_DOES_NOT_MATCH_NUMBER_FORMAT=Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr {0}: ''{1}''

MSG_PORT_NOT_ALLOWED={0} darf keinen Port enthalten
INVALID_HOST_NAME=Ung\u00fcltiger Hostname ''{1}''
ILLEGAL_CHARSET_NAME=Ung\u00fcltige Zeichenkodierung ''{1}''
UNSUPPORTED_CHARSET_NAME=Zeichenkodierung ''{1}'' wird nicht unterst\u00fctzt
INVALID_CHARACTER=Das Zeichen ''{1}'' in {0} ist nicht mit {2} kodierbar
NOT_AN_EMAIL_ADDRESS=''{1}'' ist keine g\u00fcltige E-Mail Adresse
EMAIL_MISSING_HOST=In {0} ist kein Zielrechner angegeben
LABEL_EMPTY=Leerer Adressteil in {0}
EMAIL_HAS_>1_@={0} enth\u00e4lt mehr als ein @ Zeichen
HOST_STARTS_OR_ENDS_WITH_PERIOD=Hostname darf nicht mit einem . beginnen oder enden
TOO_MANY_COLONS=Zu viele : in "{1}"
INVALID_HOST_OR_IP={0} ist kein g\u00fcltiger Wert f\u00fcr einen Hostnamen oder eine IP Adresse: ''{1}''
EMAIL_MISSING_NAME=E-Mail Adresse enth\u00e4lt keinen Namen
IP_ADDRESS_CONTAINS_WHITESPACE=IP Adresse {0} darf kein Leerzeichen enthalten
HOST_MAY_NOT_CONTAIN_WHITESPACE=Hostname {0} darf kein Leerzeichen enthalten
ADDRESS_MAY_BE_TOO_LONG=Namensanteil von {0} ist l\u00e4nger als 64 Zeichen - die meisten Mailserver akzeptieren dies nicht
VALUE_OUT_OF_RANGE={0} ist nicht zwischen {2} und {3}: {1}
STRING_TOO_LONG={0} ist zu lang: {1}
STRING_TOO_SHORT={0} muss mindestens {2} Zeichen lang sein: {1}
FILE_EXISTS={0} vorhanden
MAY_NOT_START_WITH_DIGIT={0} darf nicht mit einer Ziffer beginnen
MAY_NOT_END_WITH={0} darf nicht mit ''{1}'' enden
ERR_TOO_LARGE={0} ist zu gro\u00df: {1}
ERR_TOO_SMALL={0} ist zu klein: {1}