commonTest.com.michaeltroger.latintocyrillic.macedonian.academic.MacedonianCyrillicToLatinTest.kt Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of latin-to-cyrillic Show documentation
A Kotlin Multiplatform Library for Latin to Cyrillic transliteration
The newest version!
package com.michaeltroger.latintocyrillic.macedonian.academic

import com.michaeltroger.latintocyrillic.Alphabet
import com.michaeltroger.latintocyrillic.LatinCyrillic
import com.michaeltroger.latintocyrillic.LatinCyrillicImpl
import com.michaeltroger.latintocyrillic.runBlockingTest
import kotlin.test.BeforeTest
import kotlin.test.Test
import kotlin.test.assertEquals


internal class MacedonianCyrillicToLatinTest {

    private lateinit var converter: LatinCyrillic

    @BeforeTest
    fun setUp() {
        converter = LatinCyrillicImpl(Alphabet.Macedonian)
    }

    @Test
    fun testEdgeCases() = runBlockingTest {
        assertEquals("", converter.cyrillicToLatin(""))
        assertEquals(".", converter.cyrillicToLatin("."))
        assertEquals(",", converter.cyrillicToLatin(","))
        assertEquals("!", converter.cyrillicToLatin("!"))
        assertEquals("?", converter.cyrillicToLatin("?"))
    }

    @Test
    fun testDoubleLetters() = runBlockingTest {
        assertEquals("Nj", converter.cyrillicToLatin("Њ"))
        assertEquals("nj", converter.cyrillicToLatin("њ"))
        assertEquals("Lj", converter.cyrillicToLatin("Љ"))
        assertEquals("lj", converter.cyrillicToLatin("љ"))
        assertEquals("Dž", converter.cyrillicToLatin("Џ"))
        assertEquals("dž", converter.cyrillicToLatin("џ"))
        assertEquals("Dz", converter.cyrillicToLatin("Ѕ"))
        assertEquals("dz", converter.cyrillicToLatin("ѕ"))
    }

    @Test
    fun testSingleLetters() = runBlockingTest {
        assertEquals("N", converter.cyrillicToLatin("Н"))
        assertEquals("n", converter.cyrillicToLatin("н"))
        assertEquals("L", converter.cyrillicToLatin("Л"))
        assertEquals("l", converter.cyrillicToLatin("л"))
        assertEquals("D", converter.cyrillicToLatin("Д"))
        assertEquals("d", converter.cyrillicToLatin("д"))
        assertEquals("Ǵ", converter.cyrillicToLatin("Ѓ"))
        assertEquals("ǵ", converter.cyrillicToLatin("ѓ"))
        assertEquals("Ḱ", converter.cyrillicToLatin("Ќ"))
        assertEquals("ḱ", converter.cyrillicToLatin("ќ"))
    }

    @Test
    fun testSentences() = runBlockingTest { // source: https://vecer.mk and https://translate.google.com/
        assertEquals("""Očigledno, i Amerikancite zabeležale deka Bjelo Dugme e poveḱe od muzika.""",
            converter.cyrillicToLatin(
"""Очигледно, и Американците забележале дека Бјело Дугме е повеќе од музика."""
            ))

        assertEquals(""""Bjelo Dugme, kako i mnogu drugi izvori na kulturata i subkulturata na Jugoslavija, doaǵa od Saraevo.
|Gradot koj e dom na raskažuvačite Zuko Džumhur i Abdulah Sidran, se ušte najgolemiot jugoslovenski umetnik na filmot Emir Kustirica,
|muzičkite legendi Zdravko Čoliḱ, Zabranjeno pušenje i Doktor Nele Karajliḱ, Duško Trifunoviḱ, slikarot Mersad Berber,
|televiziskiot fenomen Top lista nadrealista... Saraevo, gradot na sevdahot, muzikata i umetnicite, najubavata mešavina na četiri veri i religii vo Evropa,
|so najmnogu jugoslovenski kopnež i koga Jugoslavija ja imaše, i koga potoa beše izneverena tokmu od verskite vodači i uličnite dileri, vo sojuz.""",
            converter.cyrillicToLatin(
""""Бјело Дугме, како и многу други извори на културата и субкултурата на Југославија, доаѓа од Сараево.
|Градот кој е дом на раскажувачите Зуко Џумхур и Абдулах Сидран, се уште најголемиот југословенски уметник на филмот Емир Кустирица,
|музичките легенди Здравко Чолиќ, Забрањено пушење и Доктор Неле Карајлиќ, Душко Трифуновиќ, сликарот Мерсад Бербер,
|телевизискиот феномен Топ листа надреалиста... Сараево, градот на севдахот, музиката и уметниците, најубавата мешавина на четири вери и религии во Европа,
|со најмногу југословенски копнеж и кога Југославија ја имаше, и кога потоа беше изневерена токму од верските водачи и уличните дилери, во сојуз."""
            ))
        }

    @Test // verified with: https://www.lexilogos.com and https://transliteration.eki.ee and https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html
    fun testWikiAlphabet() = runBlockingTest { // source: https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE
            assertEquals(""""
A a
B b
V v
G g
D d
Ǵ ǵ
E e
Ž ž
Z z
Dz dz
I i
J j
K k
L l
Lj lj
M m
N n
Nj nj
O o
P p
R r
S s
T t
Ḱ ḱ
U u
F f
H h
C c
Č č
Dž dž
Š š
""",
                converter.cyrillicToLatin(""""
А а
Б б
В в
Г г
Д д
Ѓ ѓ
Е е
Ж ж
З з
Ѕ ѕ
И и
Ј ј
К к
Л л
Љ љ
М м
Н н
Њ њ
О о
П п
Р р
С с
Т т
Ќ ќ
У у
Ф ф
Х х
Ц ц
Ч ч
Џ џ
Ш ш
"""
            ))
        }

    @Test // verified with: https://www.lexilogos.com and https://transliteration.eki.ee and https://www.loc.gov/catdir/cpso/roman.html
    fun testAlaLcAlphabet() = runBlockingTest { // source: https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE
            assertEquals(""""
A  a
B  b
V  v
G  g
Ǵ  ǵ
D  d
E  e
Ž  ž
Z  z
Dz  dz
I  i
J  j
K  k
Ḱ  ḱ
L  l
Lj  lj
M  m
N  n
Nj  nj
O  o
P  p
R  r
S  s
T  t
U  u
F  f
H  h
C  c
Č  č
Dž  dž
Š  š
""",
                converter.cyrillicToLatin(""""
А  а
Б  б
В  в
Г  г
Ѓ  ѓ
Д  д
Е  е
Ж  ж
З  з
Ѕ  ѕ
И  и
Ј  ј
К  к
Ќ  ќ
Л  л
Љ  љ
М  м
Н  н
Њ  њ
О  о
П  п
Р  р
С  с
Т  т
У  у
Ф  ф
Х  х
Ц  ц
Ч  ч
Џ  џ
Ш  ш
"""
            ))
        }

}