com.numdata.oss.ui.explorer.FileDialog_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of numdata-swing Show documentation
Miscellaneous Java Swing components and tools.
There is a newer version: 1.22
#
# Copyright (c) 2017, Numdata BV, The Netherlands.
# All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are met:
#     * Redistributions of source code must retain the above copyright
#       notice, this list of conditions and the following disclaimer.
#     * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
#       notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
#       documentation and/or other materials provided with the distribution.
#     * Neither the name of Numdata nor the
#       names of its contributors may be used to endorse or promote products
#       derived from this software without specific prior written permission.
#
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
# ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
# WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
# DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL NUMDATA BV BE LIABLE FOR ANY
# DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
# (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
# LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
# ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
# (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
#

# Common keys
filename                = Dateiname:
cancel                  = Abbrechen
homeFolder              = Persönlicher Ordner
name                    = Name
type                    = Typ
folder                  = Ordner
cabinet                 = Schrank-Entwurf
room                    = Raum-Entwurf
unknownType             = Unbekannt
readOnly                = [gesperrt]
errorEmptyFilename      = Der Dateiname ist nicht eingetragen. \
                          Tragen Sie einen Dateinamen ein und versuchen Sie es erneut.
errorBadFilename        = Der eingetragene Dateiname ''{0}'' ist falsch. \
                          Die folgenden Zeichen werden nicht akzeptiert:\n\n\
                          \           /  \\  :  *  ?  "  ''  <  >  |\n\n\
                          Ändern Sie bitte den Dateinamen dementsprechend und versuchen Sie es erneut.

# 'Open' dialog keys
open                    = Öffnen
openTitle               = Enwurf öffnen
openErrorTitle          = Öffnen nicht möglich
openFrom                = Öffnen...
errorNotFound           = Die Datei ''{0}'' wurde nicht gefunden.\n\
                          Bitte, klicken Sie auf einen bestehenden Entwurf oder tragen Sie den korrekten Namen ein.

# 'Save' dialog keys
save                    = Speichern
saveTitle               = Entwurf speichern
saveErrorTitle          = Speichern ist nicht möglich
saveIn                  = Speichern unter...
errorLocked             = Die Datei ''{0}'' ist gesperrt und kann darum nicht überschrieben werden.\n\
                          Wählen Sie einen anderen Namen um den neuen Entwurf zu speichern.
confirmOverwriteTitle   = Bestehende Datei überschreiben?
confirmOverwriteMessage = Die Datei ''{0}'' besteht bereits! \
                          Die alte Datei wird geöscht wenn diese Datei überschrieben wird.\n\
                          Klicken Sie auf ''Ja'' um die Datei zu überschreiben oder \
                          ''Nein'' um abzubrechen oder einen neuen Namen einzutragen.