schematron.20100414-xslt2.sch-messages-fr.xhtml Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of phloc-schematron Show documentation
Library for validating XML documents with Schematron
The newest version!
	
   
   Erreur de schema: éléments Schematron à la fois dans l'ancien et le nouveau namespace
   Erreur de schema: utilisez 'xslt' dans l'attribut queryBinding
   Échec: Cette implémentation de Schematron ISO ne fonctionne pas avec des schemas utilisant le langage de query 
   
   Erreur de phase: aucune phase n'a été définie avec le nom 
   
   Erreur de balisage: pas d'attribut pattern dans <active>
   Erreur de référence: le pattern "
   " a été activé mais n'a pas été décalaré
   Erreur de balisage: pas d'attribut test dans <assert>
   Erreur de balisage: pas d'attribut test dans <report>
   Erreur de balisage: pas d'attribut id dans <diagnostic>
   Erreur de balisage: pas d'attribut rule dans <extends>
   Erreur de référence: la règle abstraite "
   " a été référencée mais pas déclarée
   Erreur de balisage: pas d'attribut name dans <key>
   Erreur de balisage: pas d'attribut path ou use dans <key>
   Erreur de schema: L'élément key n'est pas dans le namespace Schematron ISO.  Utilisez le namespace XSLT.
   Erreur de balisage: pas d'attribut name dans <function>
   Erreur de schema: L'élément function n'est pas dans le namespace Schematron ISO.  Utilisez le namespace XSLT.
   Erreur de schema: Attribut href vide sur a directive include.
   Erreur: URL impossible dans la directive include de Schematron
   Impossible d'ouvrir le fichier référencé pour l'inclusion: 
   
   Erreur de schema: Utilisez include pour inclure des fragments et non un schema entier
   Erreur de schema: Les schema XSD peuvent être importés seulement si vous utilisez the langage de query 'xslt2'
   Erreur de schema: L'élément import-schema n'est pas disponible dans le namespace Schematron ISO.  Utilisez le namespace XSLT.
   Avertissement: Des variables ne devraient pas être utiliées avec le langage de query "xpath".
   Avertissement: Des variables ne devraient pas être utiliées avec le langage de query "xpath2".
   Erreur de balisage: pas d'attribut uri dans <ns>
   Erreur de balisage: pas d'attribut prefix dans <ns>
   Erreur d'implémentation de schema: Ce schema des patterns abstraits, bien qu'ils sont supposés avoir été préprocessés précédemment
   Erreur de balisage: pas d'attribut id dans <phase>
   Erreur de balisage: pas d'attribut context dans <rule>
   Erreur de balisage: pas d'attribut id dans <rule>
   Erreur de balisage: (2) attribut context dans une <rule> abstraite
   Erreur de balisage: attribut context dans une <rule> abstraite
   Erreur de balisage: pas d'attribut select dans <value-of>
   Avertissement: 
    ne peut contenir aucun élément enfant
   Erreur de référence: Un diagnostique "
   " a été référencé mais n'est pas déclaré
   Utiliser the namespace XSLT avec un autre préfixe que "xsl" dans les rules Schematron n'est pas supporté par ce processor:
   
   Erreur: élément inconnu dans le namespace Schematron ISO: vérifiez l'orthographe et la casse
   
   Avertissement: élément inconnu