translation.translated-texts-cs.xml Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of phloc-validation Show documentation
There is a newer version: 3.3.0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Copyright (C) 2006-2014 phloc systems
    http://www.phloc.com
    office[at]phloc[dot]com

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.

-->
<translationitems count="22">
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_COUNTRY_CODE">
    <cs>Země je neplatná.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATE">
    <cs>Datum není platné. Zadejte hodnotu v podobě [{0}].</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATETIME">
    <cs>Datum a čas nejsou platné. Zadejte hodnotu v podobě [{0}].</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE">
    <cs>Desetinné číslo je neplatné.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_RANGE">
    <cs>Desetinné číslo není v platném rozsahu {0} – {1}.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_EXCL0">
    <cs>Desetinné číslo musí být&gt; 0.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_INCL0">
    <cs>Desetinné číslo musí být&gt; = 0.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMAIL_ADDRESS">
    <cs>E-mailová adresa je neplatná.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMPTY">
    <cs>Toto pole nesmí být prázdné.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_FILE_EMPTY">
    <cs>Nebyl vybrán žádný soubor pro upload.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT">
    <cs>Celé číslo je neplatné.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_RANGE">
    <cs>Celé číslo není v platném rozsahu {0} – {1}.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_EXCL0">
    <cs>Celé číslo, musí být&gt; 0.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_INCL0">
    <cs>The integer number must be &gt;= 0.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_LIST_EMPTY">
    <cs>Alespoň jedna položka je vyžadována.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAXLENGTH">
    <cs>Hodnota je příliš dlouhá. Maximální povolená délka je {0}.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAX_LENGTH">
    <cs>Maximálně {0} existujících záznamů.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MINLENGTH">
    <cs>Hodnota je příliš krátká. Minimální požadovaná délka je {0}.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MIN_LENGTH">
    <cs>Alespoň {0} existujících záznamů.</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_REGEX">
    <cs>Hodnota neodpovídá regulárnímu výrazu: {0}</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_TIME">
    <cs>Čas je neplatný. Zadejte hodnotu v podobě [{0}].</cs>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_URL">
    <cs>Chybné URL</cs>
  </item>
</translationitems>