translation.translated-texts-hu.xml Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of phloc-validation Show documentation
There is a newer version: 3.3.0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Copyright (C) 2006-2014 phloc systems
    http://www.phloc.com
    office[at]phloc[dot]com

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.

-->
<translationitems count="21">
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_COUNTRY_CODE">
    <hu>Érvénytelen ország</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATE">
    <hu>Érvénytelen dátum. Az értékeket a következő formában adja meg: [{0}]</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATETIME">
    <hu>Érvénytelen a dátum időpontja. Az értékeket a következő formában adja meg: [{0}]</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE">
    <hu>Érvénytelen szám.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_RANGE">
    <hu>A szám nem tartozik az helyes tartományba {0}-{1}.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_EXCL0">
    <hu>A számnak  &gt; 0 kell lennie.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_INCL0">
    <hu>A számnak &gt;= 0 kell lennie.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMAIL_ADDRESS">
    <hu>Érvénytelen e-mail cím</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMPTY">
    <hu>Ez a mező nem hagyható üresen.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_FILE_EMPTY">
    <hu>Nincs kiválasztva fájl feltöltésre.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT">
    <hu>Érvénytelen szám.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_RANGE">
    <hu>A szám nem tartozik az helyes tartományba {0}-{1}.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_EXCL0">
    <hu>A számnak  &gt; 0 kell lennie.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_INCL0">
    <hu>A számnak &gt;= 0 kell lennie.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_LIST_EMPTY">
    <hu>Legalább egy bejegyzés szükséges.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAXLENGTH">
    <hu>Az érték túl hosszú. Maximum {0} karakter lehet.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAX_LENGTH">
    <hu>Maximum {0} bejegyzés lehet.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MINLENGTH">
    <hu>Az érték túl rövid. Maximum {0} karakter lehet.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MIN_LENGTH">
    <hu>{0} bejegyzésnek lennie kell.</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_REGEX">
    <hu>Az érték nem egyezik a megfelelő formátummal: {0}</hu>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_TIME">
    <hu>Az időpont érvénytelen. Az értéket a következő formában kell megadni: {0}</hu>
  </item>
</translationitems>