translation.translated-texts-mk.xml Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of phloc-validation Show documentation
There is a newer version: 3.3.0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Copyright (C) 2006-2014 phloc systems
    http://www.phloc.com
    office[at]phloc[dot]com

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.

-->
<translationitems count="21">
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_COUNTRY_CODE">
    <mk>Државата не е важечка.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATE">
    <mk>Датумот не е важечки. Специфирај ја вредноста во форма [{0}].</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATETIME">
    <mk>Датумот и времето не се важечки. Специфирај ја вредноста во форма [{0}].</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE">
    <mk>Реалниот број не е важечки.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_RANGE">
    <mk>Реалниот број не е во рангот {0}-{1}.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_EXCL0">
    <mk>Реалниот број мора да биде &gt; 0.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_INCL0">
    <mk>Реалниот број мора да биде &gt;= 0.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMAIL_ADDRESS">
    <mk>Е-маил адресата не е важечка.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMPTY">
    <mk>Ова поле не смее да биде празно.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_FILE_EMPTY">
    <mk>Не е избрана датотека за поставување..</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT">
    <mk>Целиот број не е важечки.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_RANGE">
    <mk>Целиот број не е во рангот {0}-{1}.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_EXCL0">
    <mk>Целиот број мора да биде &gt; 0.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_INCL0">
    <mk>Целиот број мора да биде &gt;= 0.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_LIST_EMPTY">
    <mk>Потребно е најмалку еден запис.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAXLENGTH">
    <mk>Вредноста е предолга. Максимумот е {0}.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAX_LENGTH">
    <mk>Мора да постојат најмногу {0} записи.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MINLENGTH">
    <mk>Вредноста е прекратка. Минималната должина е {0}.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MIN_LENGTH">
    <mk>Мора да постојат најмалку {0} записи.</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_REGEX">
    <mk>Вредноста не одговара на регуларниот израз: {0}</mk>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_TIME">
    <mk>Времето не е важечко. Специфирај вредност во форма [{0}].</mk>
  </item>
</translationitems>