translation.translated-texts-pl.xml Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of phloc-validation Show documentation
There is a newer version: 3.3.0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Copyright (C) 2006-2014 phloc systems
    http://www.phloc.com
    office[at]phloc[dot]com

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.

-->
<translationitems count="22">
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_COUNTRY_CODE">
    <pl>Nieprawidłowa nazwa kraju</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATE">
    <pl>Dane są nieprawidłowe. Określ wartość w formie [{0}]</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATETIME">
    <pl>Dane i czas są nieprawidłowe. Określ wartość w formie [{0}]</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE">
    <pl>Liczba zmiennoprzecinkowa jest nieprawidłowa.</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_RANGE">
    <pl>Liczba zmiennoprzecinkowa jest nieprawidłowa w zakresie {0} – {1}</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_EXCL0">
    <pl>Liczba zmiennoprzecinkowa musi być&gt; 0</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_INCL0">
    <pl>Liczba zmiennoprzecinkowa musi być&gt;= 0</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMAIL_ADDRESS">
    <pl>Nieprawidłowy adres email</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMPTY">
    <pl>To pole nie może pozostać puste</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_FILE_EMPTY">
    <pl>Plik nie został wybrany do wysłania</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT">
    <pl>Liczba całkowita jest nieprawidłowa</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_RANGE">
    <pl>Liczba całkowita nie jest w prawidłowym zakresie {0} - {1}</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_EXCL0">
    <pl>Liczba całkowita musí być &gt; 0</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_INCL0">
    <pl>Liczba całkowita musí być &gt;= 0</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_LIST_EMPTY">
    <pl>Wymagane jest wybranie przynajmniej jednej możliwości</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAXLENGTH">
    <pl>Wartość jest zbyt długa. Maksymalna dozwolona długość to {0}</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAX_LENGTH">
    <pl>Możecie zaznaczyć maksymalnie {0} pozycji</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MINLENGTH">
    <pl>Wartość jest zbyt krótka. Wymagana minimalna długość to {0}</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MIN_LENGTH">
    <pl>Musicie zaznaczyć przynajmniej {0} pozycji</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_REGEX">
    <pl>Wartość nie odpowiada wyrażeniu regularnemu: {0}</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_TIME">
    <pl>Czas jest nieprawidłowy. Określ wartość w formie [{0}]</pl>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_URL">
    <pl>Nieprawidłowe URL</pl>
  </item>
</translationitems>