translation.translated-texts-sh.xml Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of phloc-validation Show documentation
There is a newer version: 3.3.0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Copyright (C) 2006-2014 phloc systems
    http://www.phloc.com
    office[at]phloc[dot]com

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.

-->
<translationitems count="21">
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_COUNTRY_CODE">
    <sh>Država nije validna.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATE">
    <sh>Datum nije validan. Unesite datum u obliku [{0}].</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATETIME">
    <sh>Datum i vreme nisu validni. Unesite datum u obliku [{0}].</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE">
    <sh>Decimalni broj nije validan.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_RANGE">
    <sh>Decimalni broj nije u propisanom opsegu {0}-{1}.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_EXCL0">
    <sh>Decimalni broj mora biti &gt;0.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_INCL0">
    <sh>Decimalni broj mora biti &gt;=0.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMAIL_ADDRESS">
    <sh>E-mail adresa nije validna.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMPTY">
    <sh>Polje ne sme da bude prazno.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_FILE_EMPTY">
    <sh>Nijedna datoteka nije odabrana za učitavanje.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT">
    <sh>Broj nije validan.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_RANGE">
    <sh>Ovaj broj nije u pravom rasponu {0}-{1}.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_EXCL0">
    <sh>Broj mora biti &gt;0.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_INCL0">
    <sh>Broj mora biti &gt;=0.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_LIST_EMPTY">
    <sh>Najmanje jedan unos je neophodan.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAXLENGTH">
    <sh>Vrednost je suviše dugačka. Maksimalna duzina je {0}.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAX_LENGTH">
    <sh>Na kraju {0} stavki mora biti unešeno.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MINLENGTH">
    <sh>Vrednost je isuviše kratka. Minimalna dužina koja se zahteva je {0}.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MIN_LENGTH">
    <sh>Najmanje {0} stavki mora biti unešeno.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_REGEX">
    <sh>Vrednost ne odgovara obrascu: {0}.</sh>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_TIME">
    <sh>Vreme nije validno. Unesite ga u formi [{0}].</sh>
  </item>
</translationitems>