translation.translated-texts-sr.xml Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of phloc-validation Show documentation
There is a newer version: 3.3.0
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Copyright (C) 2006-2014 phloc systems
    http://www.phloc.com
    office[at]phloc[dot]com

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

            http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.

-->
<translationitems count="21">
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_COUNTRY_CODE">
    <sr>Држава је неважећа.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATE">
    <sr>Датум је неважећи. Наведите вредности у форми [{0}].</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DATETIME">
    <sr>Датум и време су неважећи. Наведите вредност у форми [{0}].</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE">
    <sr>Број са покретним зарезом је неважећи.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_RANGE">
    <sr>Број са покретним зарезом није у опсегу вредности {0}-{1}.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_EXCL0">
    <sr>Број са покретним зарезом мора бити &gt; 0.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_DOUBLE_UNSIGNED_INCL0">
    <sr>Број са покретним зарезом мора бити &gt;= 0.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMAIL_ADDRESS">
    <sr>Електронска пошта је неважећа.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_EMPTY">
    <sr>Ово поље не сме бити празно.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_FILE_EMPTY">
    <sr>Ниједна датотека није изабрана за учитавање.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT">
    <sr>Број је неважећи.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_RANGE">
    <sr>Број није у опсегу вредности {0}-{1}.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_EXCL0">
    <sr>Број мора бити &gt; 0.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_INT_UNSIGNED_INCL0">
    <sr>Број мора бити &gt;= 0.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_LIST_EMPTY">
    <sr>Бар једна ставка је потребна.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAXLENGTH">
    <sr>Вредност је предугачка. Максимална дужина која је дозвољена је {0}.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MAX_LENGTH">
    <sr>На крају {0} ставки мора бити унешено.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MINLENGTH">
    <sr>Вредност је премала. Минимална потребна дужина је {0}.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_MIN_LENGTH">
    <sr>Најмање {0} ставки мора бити унешено.</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_REGEX">
    <sr>Вредност се не поклапа са регуларном изразом: {0}</sr>
  </item>
  <item id="com.phloc.validation.EStandardValidationErrorTexts.INVALID_TIME">
    <sr>Време је неважеће. Наведите вредност у форми [{0]].</sr>
  </item>
</translationitems>