lang.MetrixAnalysis_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
contingenciesSection=Défauts
invalidContingency=Le défaut %s n'a pas été créé car l'ouvrage %s
invalidContingencyNetwork=n'existe pas dans le réseau
invalidContingencyType=est de type %s
invalidContingencyNetworkType=est de type %s dans le défaut et de type %s dans le réseau
invalidMetrixDslDataContingency=L'ouvrage de type %s ne pourra pas jouer en curatif sur le défaut %s car il n'est pas défini dans le script de défauts
generator=générateur
load=charge
hvdcLine=liaison courant continu
phaseTapChanger=TD
remedialsSection=Parades topologiques
invalidRemedial=La parade à la ligne %d ne sera pas prise en compte
invalidMetrixRemedialContingency=car le défaut %s n'est pas défini dans le script de défauts
invalidRemedialNetwork=car l'ouvrage %s n'existe pas dans le réseau
invalidRemedialConstraintType=car l'ouvrage %s n'est pas de type Branch
invalidRemedialActionType=car l'ouvrage %s n'est pas de type Branch ni de type Switch
invalidMetrixRemedialConstraint=car l'ouvrage %s n'est pas surveillé sur incident
invalidRemedialFile=Le fichier de parades ne sera pas reconnu car la ligne %d
invalidRemedialFileEndLine=ne se termine pas par un point virgule
invalidRemedialFileComment=contient un commentaire
invalidRemedialFileHeader=est mal formée (entête)
invalidRemedialFileLine=est mal formée
invalidRemedialFileAction=est mal formée (nombre d'actions)
invalidRemedialFileEmptyElement=contient un élément vide
invalidRemedialFileNbRemedialMoreLines=car le nombre de parades indiqué dans l'entête (NB = %d) est supérieur au nombre de lignes de parades (%d)
invalidRemedialNbRemedialLessLines=car le numéro de ligne de la parade est supérieur au nombre de parades indiqué dans l'entête (NB = %d)