com.puppycrawl.tools.checkstyle.checks.coding.messages_es.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of checkstyle Show documentation
Show all versions of checkstyle Show documentation
Checkstyle is a development tool to help programmers write Java code that adheres to a coding standard
array.trailing.comma=El array debería llevar una coma al final.
assignment.inner.avoid=Deben evitarse las asignaciones internas.
avoid.clone.method=Evite el uso de método clone.
avoid.finalizer.method=Evite el uso de método de finalizador.
covariant.equals=equals covariante sin sobrescribir equals(java.lang.Object).
declaration.order.access=Definición de acceso a variable en orden incorrecto.
declaration.order.constructor=Definición de constructor en orden incorrecto.
declaration.order.instance=Definición de variable de instancia en orden incorrecto.
declaration.order.static=Definición de variable static en orden incorrecto.
default.comes.last=La etiqueta default debe ser la última etiqueta en el switch.
default.comes.last.in.casegroup=El valor predeterminado debe ser la última etiqueta en el grupo de casos.
empty.statement=Sentencia vacía.
equals.avoid.null=Expresiones literales de cadena deben estar en el lado izquierdo de un igual comparación.
equals.noEquals=Definición de ''hashCode()'' sin la correspondiente definición de ''equals()''.
equals.noHashCode=Definición de ''equals()'' sin la correspondiente definición de ''hashCode()''.
equalsIgnoreCase.avoid.null=Expresiones literales de cadena deben estar en el lado izquierdo de una comparación equalsIgnoreCase.
explicit.init=La variable ''{0}'' se inicializa explicitamente a ''{1}'' (valor por defecto para su tipo).
fall.through=Caída desde la etiqueta anterior en la sentencia switch.
fall.through.last=Caen a través de la última rama de la sentencia switch.
final.variable=La variable ''{0}'' debe declararse final.
hidden.field=''{0}'' oculta un campo.
illegal.catch=Capturar la excepción ''{0}'' no está permitido.
illegal.throw=Lanzar ''{0}'' no está permitido.
illegal.token=El uso de ''{0}'' no esta permitido.
illegal.token.text=El texto del token coincide con el patrón ilegal ''{0}''.
illegal.type=La declaración de variables, valores de retorno o parámetros de tipo ''{0}'' no está permitida.
inline.conditional.avoid=Evitar los condicionales en línea.
instantiation.avoid=Debería evitarse la instanciación de {0}.
magic.number=''{0}'' es un número mágico.
mismatch.package.directory=El nombre del paquete no es el mismo que el directorio.
missing.ctor=La clase debería definir un constructor.
missing.package.declaration=Falta la declaración de paquete.
missing.super.call=El método ''{0}'' debería llamar a ''super.{0}''.
missing.switch.default=switch sin etiqueta \"default\".
modified.control.variable=Se modifica la variable de control ''{0}''.
multiple.statements.line=Sólo una declaración por línea permitido.
multiple.string.literal=La cadena {0} aparece {1} veces en el fichero.
multiple.variable.declarations=Sólo se permite una definición de variable por línea.
multiple.variable.declarations.comma=Cada declaración de variable debe estar en su línea.
nested.for.depth=Anidado para la profundidad es {0, number, integer} (máximo permitido es {1, number, integer}).
nested.if.depth=La profundidad de if-else anidados es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
nested.try.depth=La profundidad de try anidados es {0,number,integer} (máximo permitido es {1,number,integer}).
overload.methods.declaration=Métodos de sobrecarga no deben ser divididos. Método sobrecargado Anterior situada en la línea ''{0}''.
parameter.assignment=No esta permitida la asignación del parámetro ''{0}''.
require.this.method=La llamada al método ''{0}'' necesita \"{1}this.\".
require.this.variable=La referencia a la variable de instancia ''{0}'' necesita \"{1}this.\".
return.count=El número de sentencias return es {0,number,integer} (max permitido para métodos no vacíos / lambdas es {1,number,integer}).
return.countVoid=El número de sentencias return es {0,number,integer} (max permitido para métodos / constructores / lambdas vacíos {1,number,integer}).
simplify.boolReturn=Se puede eliminar la lógica condicional.
simplify.expression=Se puede simplificar la expresión.
string.literal.equality=Las cadenas literales deben compararse usando equals(), no ''{0}''.
unnecessary.paren.assign=Paréntesis innecesarios alrededor de la parte derecha de una asignación.
unnecessary.paren.expr=Paréntesis innecesarios alrededor de la expresión.
unnecessary.paren.ident=Paréntesis innecesarios alrededor del identificador ''{0}''.
unnecessary.paren.lambda=Paréntesis innecesarios alrededor del valor lambda.
unnecessary.paren.literal=Paréntesis innecesarios alrededor del literal ''{0}''.
unnecessary.paren.return=Paréntesis innecesarios alrededor del valor de retorno.
unnecessary.paren.string=Paréntesis innecesarios alrededor de la cadena {0}.
variable.declaration.usage.distance=Distancia entre la variable ''{0}'' declaración y su primer uso es {1} pero permitió {2}
variable.declaration.usage.distance.extend=Distancia entre la variable ''{0}'' declaración y su primer uso es {1} pero permitió {2} Considere la posibilidad de hacer esa variable como final si usted todavía tiene que almacenar su valor con antelación (antes llamadas a métodos que puedan hacer efecto secundario en el valor original).