com.sun.xml.bind.unmarshaller.Messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 1997-2011 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL_1_1.html
# or packager/legal/LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at packager/legal/LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#
# don't modify nor delete anything for backward compatibility
#
# {0} - namespace uri, {1} - local name of the attribute/element e.g.: Unexpected end of attribute {http://www.w3.org/XML/1998/namespace}:lang
ContentHandlerEx.UnexpectedEnterElement = El\u00E9ment ''{''{0}''}'':{1} inattendu
# {0} - namespace uri, {1} - local name of the attribute/element e.g.: Unexpected end of attribute {http://www.w3.org/XML/1998/namespace}:lang
ContentHandlerEx.UnexpectedLeaveElement = Fin inattendue de l''\u00E9l\u00E9ment ''{''{0}''}'':{1}
# {0} - namespace uri, {1} - local name of the attribute/element e.g.: Unexpected end of attribute {http://www.w3.org/XML/1998/namespace}:lang
ContentHandlerEx.UnexpectedEnterAttribute = Attribut ''{''{0}''}'':{1} inattendu
# {0} - namespace uri, {1} - local name of the attribute/element e.g.: Unexpected end of attribute {http://www.w3.org/XML/1998/namespace}:lang
ContentHandlerEx.UnexpectedLeaveAttribute = Fin inattendue de l''attribut ''{''{0}''}'':{1}
ContentHandlerEx.UnexpectedText = Texte "{0}" inattendu
# Wrapped into an InternalError. e.g.: java.lang.InternalError: compiler error(unexpectedLeaveChild)
ContentHandlerEx.UnexpectedLeaveChild = erreur de compilateur (unexpectedLeaveChild)
SAXUnmarshallerHandlerImpl.UnexpectedRootElement = \u00E9l\u00E9ment racine {0} inattendu
# Usage not found. TODO Remove
#SAXUnmarshallerHandlerImpl.UnexpectedRootElement2 = \
# unexpected root element (uri:"{0}", local:"{1}"). Expected elements are {2}
Util.UndefinedPrefix = pr\u00E9fixe non d\u00E9fini : {0}
# Not concatenated with any other string (written on a separate line).
Unmarshaller.NullReader = le processus de lecture ne peut pas \u00EAtre NULL\t
# Not concatenated with any other string (written on a separate line).
Unmarshaller.IllegalReaderState = le processus de lecture doit figurer sur un \u00E9v\u00E9nement START_ELEMENT, et non un \u00E9v\u00E9nement {0}