com.sun.tools.xjc.util.MessageBundle_es.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 1997-2017 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License"). You
# may not use this file except in compliance with the License. You can
# obtain a copy of the License at
# https://oss.oracle.com/licenses/CDDL+GPL-1.1
# or LICENSE.txt. See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license." If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above. However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#
#
# Message resource file
#
CodeModelClassFactory.ClassNameCollision = Ya se est\u00E1 utilizando una clase/interfaz con el mismo nombre"{0}". Utilice una personalizaci\u00F3n de clase para resolver este conflicto.
CodeModelClassFactory.ClassNameCollision.Source = (Relacionado con el error anterior) desde aqu\u00ED se genera otro "{0}".
ERR_INVALID_CLASSNAME = Nombre de clase no v\u00E1lido "{0}". XJC no ha derivado correctamente un nombre de clase a partir del nombre XML o se ha proporcionado un nombre no v\u00E1lido. Utilice la personalizaci\u00F3n de para sustituir un nombre.
CodeModelClassFactory.CaseSensitivityCollision = Este error se debe a que en Windows no se puede tener "{0}.java" y "{1}.java" en el mismo directorio.
ERR_CHAMELEON_SCHEMA_GONE_WILD = (Relacionado con el error anterior) Probablemente, este error tan confuso se ha producido porque el esquema utiliza una t\u00E9cnica que se denomina "esquema de camale\u00F3n", que hace que una \u00FAnica definici\u00F3n se cargue varias veces en espacios de nombres diferentes. Visite http://forums.java.net/jive/thread.jspa?threadID=18631 para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n acerca de este tema.