com.sun.tools.xjc.reader.xmlschema.MessageBundle_ko.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jaxb-xjc Show documentation

There is a newer version: 4.0.5

# # Copyright (c) 1997, 2023 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. # # This program and the accompanying materials are made available under the # terms of the Eclipse Distribution License v. 1.0, which is available at # http://www.eclipse.org/org/documents/edl-v10.php. # # SPDX-License-Identifier: BSD-3-Clause # # # Message resource file # BGMBuilder.NoGlobalElement = \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub41c \uc804\uc5ed \uc694\uc18c \uc120\uc5b8\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. UnusedCustomizationChecker.WarnUnusedExpectedContentTypes = xmime:expectedContentTypes \uc18d\uc131\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc694\uc18c\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. BGMBuilder.MultipleSchemaBindings = \ub300\uc0c1 \ub124\uc784\uc2a4\ud398\uc774\uc2a4 "{0}"\uc5d0 \ub300\ud55c \uac00 \uc5ec\ub7ec \uac1c \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. BGMBuilder.MultipleSchemaBindings.Location = \ub2e4\ub978 \uac00 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ClassSelector.ClassNameIsRequired = \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0\uc11c \uc774\ub984\uc744 \ud30c\uc0dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc5d0 \ub300\ud55c name \uc18d\uc131\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ClassSelector.IncorrectClassName = \uc9c0\uc815\ub41c \uc774\ub984 ''{0}''\uc740(\ub294) \uc801\ud569\ud55c Java \uc2dd\ubcc4\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. ClassSelector.IncorrectPackageName = \uc774 \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc774\ub984 ''{1}''\uc740(\ub294) \uc801\ud569\ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc774\ub984\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. # {0} - name-identifier-format-enum ClassSelector.JavadocHeading = {0}\uc5d0 \ub300\ud55c Java \ud074\ub798\uc2a4\uc785\ub2c8\ub2e4. \n\n\ub2e4\uc74c \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \ub2e8\ud3b8\uc774 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub418\ub294 \ud544\uc694\ud55c \ucf58\ud150\uce20\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. ClassSelector.JavadocLineUnknown = \uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c ClassSelector.ReservedClassName = \uc608\uc57d\uc5b4 "{0}"\uacfc(\uc640) \ub3d9\uc77c\ud55c \uc774\ub984\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. CollisionInfo.CollisionInfo = \ud544\ub4dc \uc774\ub984 "{0}"\uc774(\uac00) \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc758 \ub2e4\ub978 \ub450 \ubd80\ubd84\uc5d0 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ucc38\uc870: \n{1}\n{2} CollisionInfo.UnknownFile = \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud30c\uc77c # Concatenated with CollisionInfo.CollisionInfo (CollisionInfo.CollisionInfo + CollisionInfo.LineXOfY + CollisionInfo.LineXOfY) e.g.: The field name "FieldName" is used by two different parts of a schema. See: line X of file:Schema.xsd line Y of file:Schema2.xsd CollisionInfo.LineXOfY = {1}\uc758 {0}\ud589 ConversionFinder.CannotBeTypeSafeEnum = type-safe enum \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uac00 type-safe enum\uc5d0 \ub9e4\ud551\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ub2e8\uc21c \uc720\ud615\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ConversionFinder.CannotBeTypeSafeEnum.Location = \uad00\ub828\ub41c \ub2e8\uc21c \uc720\ud615 \uc120\uc5b8\uc774 \uc774 \uc704\uce58\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ConversionFinder.NoEnumNameAvailable = type-safe enum\uc5d0 \ub300\ud55c \uc775\uba85 \ub2e8\uc21c \uc720\ud615\uc744 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ud558\ub824\uba74 name \uc18d\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. ConversionFinder.NoEnumFacet= \ubaa9\ub85d \ud328\uc2ef\uc774 \uc5c6\ub294 \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud574 enum \ud074\ub798\uc2a4 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ERR_ILLEGAL_EXPECTED_MIME_TYPE = MIME \uc720\ud615 "{0}"\uc758 \uad6c\ubb38\uc744 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1}. DatatypeBuilder.DatatypeError = \ub2e8\uc21c \uc720\ud615 \uc624\ub958: {0} DefaultParticleBinder.UnableToGenerateNameFromModelGroup = \ubaa8\ub378 \uadf8\ub8f9\uc5d0\uc11c \uc18d\uc131 \uc774\ub984\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. # {0} - CollisionInfo.CollisionInfo is injected with parameters field name, location at first schema, location at second schema e.g.: Gets the rest of the content model. You are getting this "catch-all" property because of the following reason: The field name "OverviewURL" is used by two different parts of a schema. See: line 392 of file:/C:/Development/Projects/jUDDI_v3/uddi-ws/src/main/resources/uddi_v3.xsd line 390 of file:/C:/Development/Projects/jUDDI_v3/uddi-ws/src/main/resources/uddi_v3.xsd To get rid of this property, apply a property customization to one of both of the following declarations to change their names: Gets the value of the content property. DefaultParticleBinder.FallbackJavadoc = \ub098\uba38\uc9c0 \ucf58\ud150\uce20 \ubaa8\ub378\uc744 \uac00\uc838\uc635\ub2c8\ub2e4. \n\n\n\ub2e4\uc74c \uc6d0\uc778\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \uc774 "catch-all" \uc18d\uc131\uc744 \uac00\uc838\uc624\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n{0}\n

\n\uc774 \uc18d\uc131\uc744 \uc81c\uac70\ud558\ub824\uba74 \ub2e4\uc74c \uc120\uc5b8 \uc911 \ud558\ub098\uc5d0 \n\uc18d\uc131 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \uc801\uc6a9\ud558\uc5ec \uc774\ub984\uc744 \ubcc0\uacbd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \n FieldBuilder.IncorrectFixedValue = \uace0\uc815 \uc18d\uc131 "{0}"\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \uac12\uc740 \ub370\uc774\ud130 \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud574 \uc801\ud569\ud55c \uac12\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. FieldBuilder.IncorrectDefaultValue = \uae30\ubcf8 \uc18d\uc131 "{0}"\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \uac12\uc740 \ub370\uc774\ud130 \uc720\ud615\uc5d0 \ub300\ud574 \uc801\ud569\ud55c \uac12\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. FieldBuilder.ConflictBetweenUserTypeAndActualType.AttUse = "{0}"\uc740(\ub294) \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc5d0 \uc758\ud574 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc774 \uc18d\uc131\uc5d0 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc720\ud615 "{1}"\uc774(\uac00) \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. FieldBuilder.ConflictBetweenUserTypeAndActualType.AttUse.Source = \uad00\ub828\ub41c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uac00\t\uc774 \uc704\uce58\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. FieldBuilder.Javadoc.NilProperty = \uc774 \uc18d\uc131\uc740 W3C XML \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc758 xsi:nil \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uc5b4\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. \n\uc774 \uc18d\uc131\uc744 true\ub85c \uc124\uc815\ud558\uba74 \ub2e4\ub978 \uc18d\uc131\uc758 \uac12\uc5d0 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \ucd9c\ub825\uc774 <{0} xsi:nil="true" />\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4. FieldBuilder.Javadoc.ValueObject = \uc774 \uc694\uc18c\uc640 \uc5f0\uad00\ub41c \ubcf5\ud569 \uc720\ud615 \uac12\uc744 \uac00\uc838\uc624\uac70\ub098 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.\n xsi:type\uc774 \ud3ec\ud568\ub41c \ubb38\uc11c\uc758 \ub9c8\uc15c\ub9c1\uc744 \ud574\uc81c\ud558\uba74 get{1} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 ''{''@link {0}''}'' \ud30c\uc0dd \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \ubc18\ud658\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c \ud30c\uc0dd \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uc124\uc815\ud560 \uacbd\uc6b0 XML\ub85c \ub9c8\uc15c\ub9c1\ud558\uba74 xsi:type\uc774 \ud3ec\ud568\ub41c \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ub97c \uac00\uc838\uc635\ub2c8\ub2e4. SimpleTypeBuilder.UnnestedJavaTypeCustomization = \uc774 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub294 \uc911\ucca9\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(JAXB \uc0ac\uc591 6.8.1\uc808). \n\t\n\t \n\t \n\t \n\t UnusedCustomizationChecker.UnacknolwedgedCustomization = \ucef4\ud30c\uc77c\ub7ec\uac00 \uc774 {0} \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub97c \ub530\ub97c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc798\ubabb\ub41c \uc704\uce58\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uac70\ub098 \ub2e4\ub978 \ubc14\uc778\ub529\uacfc \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. UnusedCustomizationChecker.UnacknolwedgedCustomization.Relevant = (\uc704 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub294 \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc758 \ub2e4\uc74c \uc704\uce58\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.) ERR_ENUM_MEMBER_NAME_COLLISION = \ub450 \uac1c\uc758 enum \uba64\ubc84\uac00 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc0c1\uc218 \uc774\ub984 {0}\uc744(\ub97c) \uc0dd\uc131\ud569\ub2c8\ub2e4. # Not concatenated with any other String (written on a separate line) but printed after ERR_ENUM_MEMBER_NAME_COLLISION, followed by a line with the position of the problem in a particular file ERR_ENUM_MEMBER_NAME_COLLISION_RELATED = (\uc704 \uc624\ub958\uc640 \uad00\ub828\ub428) \ub2e4\ub978 enum\uc774 \uc774 \uc704\uce58\uc5d0 \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. WARN_ENUM_MEMBER_SIZE_CAP = EnumMemberSizeCap \uc81c\ud55c\uc73c\ub85c \uc778\ud574 \ub2e8\uc21c \uc720\ud615 "{0}"\uc774(\uac00) enum\uc5d0 \ub9e4\ud551\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud328\uc2ef \uc218: {1}, \ud604\uc7ac \uc81c\ud55c: {2}. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \uc18d\uc131 "typesafeEnumMaxMembers"\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc81c\ud55c\uc744 \ub298\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ERR_CANNOT_GENERATE_ENUM_NAME = \ubaa9\ub85d \uac12 "{0}"\uc5d0\uc11c \uc0c1\uc218 \uc774\ub984\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. # Wrapped into an Exception. Not concatenated with any other string. ERR_MULTIPLE_GLOBAL_BINDINGS = \ud558\ub098\uc758 globalBindings \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub9cc \uc804\uccb4 \ucef4\ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ud5c8\uc6a9\ub429\ub2c8\ub2e4. # Not concatenated with any other String (written on a separate line) but printed after ERR_MULTIPLE_GLOBAL_BINDINGS, followed by a line with the position of the problem in a particular file, e.g. parsing a schema... \n [ERROR] only one globalBindings customization is allowed in a whole compilation \n line 8 of file:/C:/kohsuke/Sun/JAXB/jaxb-ri/sandbox/issue98/base.xjb \n [ERROR] (related to above) but one is already given at this location \n line 8 of file:/C:/kohsuke/Sun/JAXB/jaxb-ri/sandbox/issue98/sub1.xjb ERR_MULTIPLE_GLOBAL_BINDINGS_OTHER = (\uc704 \uc624\ub958\uc640 \uad00\ub828\ub428) \uc774\ubbf8 \uc774 \uc704\uce58\uc5d0 \uc81c\uacf5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS = {0}\uc740(\ub294) \ucc38\uc870\ub41c \uc2a4\ud0a4\ub9c8\uc5d0 \uc788\uc73c\uba70 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\ub85c \uc9c0\uc815\ub41c \ud574\ub2f9 Java \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ud3ec\ud568\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \uc678\ubd80\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. # Not concatenated with any other string (written on a separate line) but printed after ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS. ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS_MAP_FALSE = (\uc704 \uc624\ub958\uc640 \uad00\ub828\ub428) "{0}" \ub124\uc784\uc2a4\ud398\uc774\uc2a4(\uc704 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c \ud3ec\ud568)\uc5d0 \ub300\ud55c \uc2a4\ud0a4\ub9c8\ub294 \uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758\uc5d0 \uc758\ud574\uc11c\ub9cc \ucc38\uc870\ub418\ub3c4\ub85d \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. # Not concatenated with any other string (written on a separate line) but printed after ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS and ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS_MAP_FALSE. ERR_REFERENCE_TO_NONEXPORTED_CLASS_REFERER = (\uc704 \uc624\ub958\uc640 \uad00\ub828\ub428) \ubb38\uc81c\ub97c \uc77c\uc73c\ud0a4\ub294 \uc2a4\ud0a4\ub9c8 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uac00 \uc774 \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub428: {0} WARN_DEFAULT_VALUE_PRIMITIVE_TYPE = \uae30\ubcf8 \uc720\ud615 "{0}"\uc5d0 \ub300\ud55c \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.