All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

com.sun.msv.reader.trex.ng.Messages_ja.properties Maven / Gradle / Ivy

There is a newer version: 2.2.5.1
Show newest version

TREXGrammarReader.InterleavedAnyString = \
	\u304C\u4E8C\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u679D\u306B\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.BadFacet =\
	\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u306B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF"{0}"\u3092\u30BB\u30C3\u30C8\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {1}

RELAXNGReader.InvalidParameters =\
	\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\uFF1A{0}

RELAXNGReader.BadDataValue =\
	\u30C7\u30FC\u30BF\u578B"{0}"\u306B\u306F\u4E0D\u9069\u5207\u306A\u5024\u3067\u3059\uFF1A{1}

RELAXNGReader.UndefinedKey =\
	\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30AD\u30FC"{0}"\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059

RELAXNGReader.UndefinedDataType1 =\
	\u30C7\u30FC\u30BF\u578B"{0}"\u306F\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\uFF1A{1}

RELAXNGReader.InconsistentKeyType =\
	\u30AD\u30FC"{0}"\u3092\u53C2\u7167\u3059\u308Bkey/keyref\u306F\u5168\u3066\u540C\u3058\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u3067\u306A\u304F\u3066\u306F\u306A\u308A\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.InconsistentCombine =\
	\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3"{0}"\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8907\u6570\u306E\u4E92\u3044\u306B\u7570\u306A\u308Bcombine\u65B9\u6CD5\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059

RELAXNGReader.RedefiningUndefined =\
	\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3"{0}"\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u305D\u3082\u305D\u3082\u5143\u306E\u5B9A\u7FA9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.UnknownDatatypeVocabulary1 =\
	\u30C7\u30FC\u30BF\u578B\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA"{0}"\u306F\u4F7F\u3048\u307E\u305B\u3093: {1}

RELAXNGReader.MultipleExcept =\
	\u3092\u8907\u6570\u500B\u6307\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.NotAbsoluteURI = \
	"{0}"\u306Fabsolute URI(\u7D76\u5BFEURI)\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.AttributeInExcept = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093
	
RELAXNGReader.ElementInExcept = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.ListInExcept = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.TextInExcept = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.EmptyInExcept = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.SequenceInExcept = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.InterleaveInExcept = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.OneOrMoreInExcept = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F/\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.RepeatedGroupedAttribute = \
	\u3092\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u3057\u3066\u7E70\u308A\u8FD4\u3059\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.ElementInAttribute = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.AttributeInAttribute = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.AttributeInList = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.ElementInList = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.ListInList = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.TextInList = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093\u3002\u306F\u4F7F\u3048\u307E\u3059

RELAXNGReader.AttributeInStart = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.ListInStart = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.TextInStart = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.EmptyInStart = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.SequenceInStart = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.InterleaveInStart = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.DataInStart = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.OneOrMoreInStart = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F/\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.DataInInterleaveInList = \
	\u306E\u4E2D\u306E\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3092\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.ValueInInterleaveInList = \
	\u306E\u4E2D\u306E\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3092\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.AnyNameInAnyName = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.AnyNameInNsName = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.NsNameInNsName = \
	\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u306F\u66F8\u3051\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.DuplicateAttributes = \
	\uFF12\u3064\u4EE5\u4E0A\u306E\u304C\u540C\u3058\u540D\u524D"{0}"\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059

RELAXNGReader.DuplicateElements = \
	interleave\u306E\u8907\u6570\u306E\u679D\u306B\u540C\u540D\u306E\u8981\u7D20"{0}"\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059

RELAXNGReader.InfosetUriAttribute = \
	"http://www.w3.org/2000/xmlns"\u3092\u5C5E\u6027\u306E\u540D\u524D\u7A7A\u9593URI\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093
	
RELAXNGReader.XmlnsAttribute = \
	"xmlns"\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306E\u5C5E\u6027\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u51FA\u6765\u307E\u305B\u3093

RELAXNGReader.NakedInfiniteAttributeNameClass = \
	\u3084\u3092\u5C5E\u6027\u306B\u4F7F\u3046\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u306E\u5C5E\u6027\u3092/\u3067\u56F2\u3093\u3067\u304F\u3060\u3055\u3044




© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy