com.sun.xml.rpc.resources.soap_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://oss.oracle.com/licenses/CDDL+GPL-1.1
# or LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

#EN: unrecognized operation: {0}
soap.operation.unrecognized=operaci\u00f3n desconocida: {0}
#EN: cannot dispatch ambiguous operation: {0}
soap.operation.cannot.dispatch=no se puede distribuir una operaci\u00f3n ambigua:  {0}
#EN: cannot dispatch operation, SOAPAction header is missing
soap.request.missing.soapaction.cannot.dispatch=no se puede distribuir la operaci\u00f3n, falta la cabecera SOAPAction
#EN: unexpected header block: \"{0}\"
soap.unexpectedHeaderBlock=bloque de cabeceras inesperado: \"{0}\"
#EN: invalid SOAP envelope: body is empty
soap.protocol.emptyBody=sobre SOAP no v\u00e1lido: el contenido est\u00e1 vac\u00edo
#EN: invalid SOAP envelope: body is missing
soap.protocol.missingBody=sobre SOAP no v\u00e1lido: falta el contenido
#EN: invalid SOAP envelope content
soap.protocol.invalidEnvelopeContent=contenido del sobre SOAP no v\u00e1lido
#EN: invalid SOAP envelope
soap.protocol.notAnEnvelope=sobre SOAP no v\u00e1lido
#EN: SOAP envelope version mismatch
soap.protocol.envelopeVersionMismatch=no coincide la versi\u00f3n del sobre SOAP
#EN: Couldn''t create SOAP message due to exception: {0}
soap.msg.create.err=No se pudo crear un mensaje SOAP debido a la excepci\u00f3n: {0}
#EN: Couldn''t create SOAP message factory due to exception: {0}
soap.msg.factory.create.err=No se pudo crear una f\u00e1brica de mensajes SOAP debido a la excepci\u00f3n: {0}