com.sun.xml.rpc.resources.tie_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 2018 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://oss.oracle.com/licenses/CDDL+GPL-1.1
# or LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

#EN: JAXRPCTIE01: caught exception while handling request: {0}
error.caughtExceptionWhileHandlingRequest=JAXRPCTIE01 : Exception re\u00e7ue pendant le traitement de la requ\u00eate : {0}
#EN: The Service was parsing the request and an error occured.
JAXRPCTIE01.diag.cause.1=Le service analysait la requ\u00eate lorsqu'une erreur s'est produite.
#EN: The exception message will provide more detailed information about the problem
JAXRPCTIE01.diag.check.1=Le message d'exception fournit davantage d'informations sur le probl\u00e8me

#EN: JAXRPCTIE02: caught exception while preparing response: {0}
error.caughtExceptionWhilePreparingResponse=JAXRPCTIE02 : Exception re\u00e7ue pendant la pr\u00e9paration de la r\u00e9ponse : {0}
#EN: The server was able to generate the response to the request, however, while prparing to return the response a problem occured.
JAXRPC.TIE.02.diag.cause.1=Le serveur est parvenu \u00e0 cr\u00e9er la r\u00e9ponse \u00e0 la requ\u00eate. Cependant, une erreur s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la r\u00e9ponse.
#EN: The exception message will provide more information about specifically what went wrong.
JAXRPC.TIE.02.diag.check.1=Le message d'exception fournit davantage d'informations sur le probl\u00e8me sp\u00e9cifique.

#EN: JAXRPCTIE03: caught exception while invoking the post handling hook: {0}
error.caughtExceptionPostHandlingRequest=JAXRPCTIE03 : Exception re\u00e7ue pendant l''appel du point de connexion de gestion de l''envoi : {0}
#EN: An Exception was thrown when the response was prepared, but being post processed
JAXRPCTIE03.diag.cause.1=Une exception s'est produite pendant la pr\u00e9paration de la r\u00e9ponse, et celle-ci a \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau trait\u00e9e.
#EN: Examine message for more detailed information
JAXRPCTIE03.diag.check.1=Examinez le message pour plus d'informations
#
#EN: JAXRPC.TIE.04: Internal Server Error ({0})
message.faultMessageForException=JAXRPC.TIE.04 : Erreur interne de serveur ({0})
#EN: An internal server error occure
JAXRPCTIE04.diag.cause.1=Une erreur interne de serveur s'est produite
#EN: Try the request again in awhile, the server may be temporarily unavailable
JAXRPCTIE04.diag.check.1=Effectuez une nouvelle requ\u00eate ult\u00e9rieurement. Le serveur est peut-\u00eatre provisoirement indisponible.