All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

resources.MessagesBundle_es_ES.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download 

title = Universal Gcode Sender
version = Versión
error = Error
success = Realizado con éxito
verbose = Detallado
close = Cerrar
save = Guardar
open = Abrir
setting = Configuración
value = Valor.
description = Descripción.
help = Ayuda
save.close = Guardar y Cerrar.
unknown = Desconocido
macroPanel.button = Ejecutar
macroPanel.name = Nombre de la Macro
macroPanel.text = GCode
macroPanel.description = Descripción de la Macro
mainWindow.helpDialog = Ayuda del Control de Máquina
mainWindow.resetZero = Poner a cero\\\: Coloca las coordenadas a cero sin mover la máquina.
mainWindow.returnToZero = Regresa a cero\\\: Mueve la máquina a la ubicación 0,0,0
mainWindow.softReset = Reset de Software\\\: Reset del estado GRBL sin actualizar la posición.
# Fuzzy
mainWindow.homing = $H\\\: Comienza el ciclo de origen. Es necesario GRBL 0.8c para soportarlo.
# Fuzzy
mainWindow.alarmLock = $X\\\: Deshabilita la alarma de reloj GRBL.
# Fuzzy
mainWindow.checkMode = $C\\\: Alterna el modo 'check', donde GRBL analiza el  Gcode pero no mueve la máquina.
# Fuzzy
mainWindow.getState = $G\\\: Requiere informacion de estado desde GRBL (coloca el resultado en la consola).
mainWindow.helpKeyboard = Control del teclado\\\:
mainWindow.helpKeyX = X\\\: Teclado\\\: Flecha Izq/Der; Teclado Numérico\\\: 4/6
mainWindow.helpKeyY = Y\\\: Teclado\\\: Flecha Arr/Abajo; Teclado Numérico\\\: 8/2
mainWindow.helpKeyZ = Z\\\: Página Arr / Página Abajo
mainWindow.helpKeyPlusMinus = Aumentar/Disminuir pasos\\\: Teclado\\\: +/-
mainWindow.helpKeyDivMul = Cambiar Pasos\\\: Teclado\\\: DIVIDIR / MULTIPLICAR
mainWindow.helpKeyZero = Reset  a Cero\\\: Teclado\\\: Insertar; Teclado Numérico\\\: 0
mainWindow.status.alarm = Alarma
mainWindow.status.hold = Detener
mainWindow.status.queue = Cola
mainWindow.status.run = Ejecutando
mainWindow.error.openingFile = Problema al abrir archivo.
mainWindow.error.processingFile = Excepción de I/O Desconocido al procesar archivo
mainWindow.error.pauseResume = Error al intentar pausar o continuar.
mainWindow.error.startingStream = Error al  comenzar el flujo de archivo,
mainWindow.error.noFirmware = No se encuentra el Firmware.
# mainWindow.error.noFirmware = Cannot edit firmware settings until you have connected to the firmware.
mainWindow.error.notGrbl = No estás utilizando una conexión GRBL.
mainWindow.error.duringSave = Ocurrió una excepción al guardar.
mainWindow.error.noSerialPort = No se encuentran puertos serie.
mainWindow.error.firmwareSetting = Hubo un problema de configuración en una o más de estas características del controlador.
mainWindow.error.connection = Error al abrir conexión.
mainWindow.error.jobComplete = Trabajo completado con Error\nTrabajo completado con Errores
mainWindow.error.showTableActive = No se puede habilitar "Tabla de comandos" mientras "Comandos" esta activo.
mainWindow.error.rxtx = Error al abrir conexión
mainWindow.error.rxtxMac1 = Usuarios Mac y Linux. Si este puerto no se encuentra en uso, favor de crear un
mainWindow.error.rxtxMac2 = Directorio nombrado %s con los siguientes comandos
mainWindow.ui.pauseButton = Pausa
mainWindow.ui.resumeButton = Continuar
mainWindow.ui.jobComplete = Trabajo completado después de
mainWindow.swing.activeStateLabel = Estado Activo\\\:
mainWindow.swing.arrowMovementEnabled = Permitir movimiento por teclado
mainWindow.swing.baudLabel = Baudios\\\:
mainWindow.swing.browseButton = Explorar
mainWindow.swing.cancelButton = Cancelar
mainWindow.swing.commandLabel = Comando\:
mainWindow.swing.connectionPanel = Conexión
mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.commands = Comandos
mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.fileMode = Modo Archivo
mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.machineControl = Control de máquina
mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.macros = Macros
mainWindow.swing.durationLabel = Duración\:
mainWindow.swing.fileLabel = Archivo
mainWindow.swing.firmwareLabel = Firmware\:
mainWindow.swing.firmwareSettingsMenu = Configuración del Firmware
mainWindow.swing.grblConnectionSettingsMenuItem = Configuración del Programa
mainWindow.swing.grblFirmwareSettingsMenuItem = GRBL
mainWindow.swing.keyboardMovementPanel = Mover
mainWindow.swing.settingsMenu = Configuraciones
mainWindow.swing.statusPanel = Estado de la Máquina
mainWindow.swing.bottomTabbedPane.console = Consola
mainWindow.swing.bottomTabbedPane.table = Tabla de comandos
mainWindow.swing.latestCommentLabel = Últimos comentarios
mainWindow.swing.machinePosition = Posición Máquina\:
mainWindow.swing.opencloseButton = Abrir
mainWindow.swing.pauseButton = Pausa
mainWindow.swing.portLabel = Puerto\:
# Lineas Restantes
mainWindow.swing.remainingRowsLabel = Filas Restantes\:
mainWindow.swing.remainingTimeLabel = Tiempo estimado restante\:
mainWindow.swing.resetCoordinatesButton = Reset del Cero
mainWindow.swing.returnToZeroButton = Volver a Cero
mainWindow.swing.homeMachine = Punto de inicio de la Máquina
# Lineas del archivo
# Fuzzy
mainWindow.swing.rowsLabel = Filas del archivo\:
mainWindow.swing.scrollWindowCheckBox = Desplazar ventana de salida
mainWindow.swing.sendButton = Enviar
# lineas enviadas
# Fuzzy
mainWindow.swing.sentRowsLabel = Filas enviadas\:
mainWindow.swing.showVerboseOutputCheckBox = Mostrar salida detallada
mainWindow.swing.showCommandTableCheckBox = Tabla de comandos habilitados
mainWindow.swing.softResetMachineControl = Reset de Software
mainWindow.swing.stepSizeLabel = Tamaño del paso XY\:
mainWindow.swing.visualizeButton = Visualizar
mainWindow.swing.workPositionLabel = Posición de Trabajo\:
mainWindow.swing.macroInstructions = Cada casillero contiene una serie de comandos de GCode separados por ';'.
 Para ejecutar el comando haga click en el botón 'C' a la izquierda del texto..

Se pueden hacer sustituciones interactivas con\:




© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy