resources.MessagesBundle_zh_CN.properties Maven / Gradle / Ivy
title = 通用GCODE发送器
version = 版本
error = 错误
success = 成功
verbose = 详细
close = 关闭
save = 保存
open = 打开
setting = 设置
value = 值
description = 描述
help = 帮助
save.close = 存储并关闭
unknown = 未知
macroPanel.button = 执行
macroPanel.name = 宏名称
macroPanel.text = GCode
macroPanel.description = 宏描述
mainWindow.helpDialog = 机器控制帮助
mainWindow.resetZero = 重置零点：不移动机器，改变当前坐标至零点
mainWindow.returnToZero = 回到零点：移动机器至0,0,0位置
mainWindow.softReset = 软重置：重置GRBL状态，但不更新位置信息
# Fuzzy
mainWindow.homing = $h\:开始寻回循环。要求GRBL0.8C版本
# Fuzzy
mainWindow.alarmLock = $x\:关闭GRBL警报锁
# Fuzzy
mainWindow.checkMode = $c\:切换“检查”模式，GRBL解析代码但不会移动机器
# Fuzzy
mainWindow.getState = 获取状态\: 从GRBL获取状态信息（结果输出到控制台）
mainWindow.helpKeyboard = 键盘控制
mainWindow.helpKeyX = X\:箭头左/右；键盘左/右；小键盘：4/6
mainWindow.helpKeyY = Y\:箭头上/下；键盘上/下；小键盘：8/2
mainWindow.helpKeyZ = Z\:箭头上/下；键盘上/下；小键盘：9/3
mainWindow.helpKeyPlusMinus = 加/减步进：键盘 +/-
# Fuzzy
mainWindow.helpKeyDivMul = 改变步进：键盘DIVIDE/MULTIPLY
mainWindow.helpKeyZero = 重置零\: 键盘Ins 数字键\:0
mainWindow.status.alarm = 警报
mainWindow.status.hold = 暂停
mainWindow.status.queue = 队列
mainWindow.status.run = 运行
# Fuzzy
mainWindow.error.openingFile = 有问题的头文件
mainWindow.error.processingFile = 文件进程出现未知的IO异常
mainWindow.error.pauseResume = 试图暂停/恢复时发生错误
mainWindow.error.startingStream = 启动文件流时出现错误
mainWindow.error.noFirmware = 固件未找到
# mainWindow.error.noFirmware = Cannot edit firmware settings until you have connected to the firmware.
mainWindow.error.notGrbl = 未使用GRBL连接
mainWindow.error.duringSave = 存储时出现意外
mainWindow.error.noSerialPort = 端口未找到
mainWindow.error.firmwareSetting = 设置一个或多个控制器特性时出现问题
mainWindow.error.connection = 打开连接出现错误
# Fuzzy
mainWindow.error.jobComplete = 任务完成但其中有错误
# Fuzzy
mainWindow.error.showTableActive = 当命令处于活动时不能打开命令台
mainWindow.error.rxtx = 打开连接时错误
mainWindow.error.rxtxMac1 = MAC和LINUX用户，如果这个端口未在使用请创建一个
# Fuzzy
mainWindow.error.rxtxMac2 = 下列命令的目录名%s
mainWindow.ui.pauseButton = 暂停
mainWindow.ui.resumeButton = 恢复
mainWindow.ui.jobComplete = 工作完成后
mainWindow.swing.activeStateLabel = 活动状态：
mainWindow.swing.arrowMovementEnabled = 开启键盘操作
mainWindow.swing.baudLabel = 波特率
mainWindow.swing.browseButton = 打开文件
mainWindow.swing.cancelButton = 取消
mainWindow.swing.commandLabel = 命令：
mainWindow.swing.connectionPanel = 连接：
mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.commands = 指令
mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.fileMode = 文件模式
mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.machineControl = 机器控制
mainWindow.swing.controlContextTabbedPane.macros = 宏
mainWindow.swing.durationLabel = 持续时间
mainWindow.swing.fileLabel = 文件
mainWindow.swing.firmwareLabel = 固件：
mainWindow.swing.firmwareSettingsMenu = 固件设置
mainWindow.swing.grblConnectionSettingsMenuItem = 发送器设置
mainWindow.swing.grblFirmwareSettingsMenuItem = GRBL
mainWindow.swing.keyboardMovementPanel = 单步
mainWindow.swing.settingsMenu = 设置
mainWindow.swing.statusPanel = 机器状态
mainWindow.swing.bottomTabbedPane.console = 控制台
mainWindow.swing.bottomTabbedPane.table = 命令行
mainWindow.swing.latestCommentLabel = 注释\:
mainWindow.swing.machinePosition = 机器位置
mainWindow.swing.opencloseButton = 打开
mainWindow.swing.pauseButton = 暂停
mainWindow.swing.portLabel = 端口：
mainWindow.swing.remainingRowsLabel = 剩余行：
mainWindow.swing.remainingTimeLabel = 预计剩余时间：
mainWindow.swing.resetCoordinatesButton = 重置零点
mainWindow.swing.returnToZeroButton = 返回零点
mainWindow.swing.homeMachine = 归位
mainWindow.swing.rowsLabel = 文件行数
mainWindow.swing.scrollWindowCheckBox = 在窗口中滚动输出
mainWindow.swing.sendButton = 发送
mainWindow.swing.sentRowsLabel = 已发送行数：
mainWindow.swing.showVerboseOutputCheckBox = 显示详细输出
mainWindow.swing.showCommandTableCheckBox = 开启命令表
mainWindow.swing.softResetMachineControl = 软复位
mainWindow.swing.stepSizeLabel = XY步进大小
mainWindow.swing.visualizeButton = 可视化
mainWindow.swing.workPositionLabel = 工作位置
mainWindow.swing.macroInstructions =
mainWindow.swing.inchRadioButton = 英寸
mainWindow.swing.mmRadioButton = 毫米
gcodeTable.command = 命令
gcodeTable.originalCommand = 原始命令
gcodeTable.sent = 已发送
gcodeTable.done = 已完成
gcodeTable.response = 回应
firmware.feature.maxCommandLength = 最大命令长度
firmware.feature.truncateDecimal = 截取小数长度
firmware.feature.singleStep = 单步模式
firmware.feature.removeWhitespace = 移除所有空行
firmware.feature.linesToArc = 将弧转换为线断
firmware.feature.statusUpdates = 状态更新
firmware.feature.statusUpdateRate = 状态更新率
sender.header = 发送器设置
sender.speed.override = 开启速度覆写
sender.speed.percent = 速度覆写比例
sender.command.length = 最大命令长度
sender.truncate = 截取小数
sender.singlestep = 开启单步模式
sender.whitespace = 在命令中移除所有空行
sender.status = 启动轮询状态
sender.status.rate = 状态轮询率(ms)
sender.state = 开启状态彩色显示
sender.arcs = 将弧转换为线段
sender.arcs.threshold = 小弧临界值(mm)
sender.arcs.length = 小弧段长度(mm)
sender.autoconnect = 开启时自动连接
sender.autoreconnect = 自动重连
sender.help.speed.override = 启用速度覆盖：启用或禁用速度覆盖。
sender.help.speed.percent = 速度覆盖比率：速度将按此比率缩放。
sender.help.command.length = 最大命令长度：设置触发错误的命令最大长度
sender.help.truncate = 截取小数\: 发送给固件的小数位数
sender.help.singlestep = 启用单步模式：打开单步模式，这是非常缓慢的。
sender.help.whitespace = 移除所有空白\: 在G代码中移除不必要的空白
sender.help.status = 启动轮询状态\: 如果支持，则打开固件的轮询状态
sender.help.status.rate = 轮询状态速率\: 发送状态请求速率(ms)
sender.help.state =
sender.help.arcs =
sender.help.arcs.threshold =
sender.help.arcs.length =
sender.help.autoconnect =
sender.help.autoreconnect =
sender.help.dialog.title = 发送器设置帮助
communicator.exception.port = 端口没有驱动
controller.exception.booting = GRBL未完成启动
controller.exception.sendError =
controller.exception.homing = 此版本不支持归位方式
controller.exception.reset =
controller.exception.gohome =
controller.exception.killalarm =
controller.exception.checkmode =
controller.exception.parserstate =
controller.exception.softreset = 此版本不支持重置
controller.exception.sendingstatus =
controller.exception.rowStatInvalid =
controller.error.response = 处理响应错误
controller.log.version = GRBL版本
controller.log.realtime = 实时模式
controller.log.notconnected = 未连接
connection.exception.inuse = 此端口被其他进程占用
settings.log.location =
settings.log.loading = 载入设置
settings.log.saving = 储存设置
settings.log.error = 无法读取设置，使用默认
settings.log.saveerror = 无法储存设置！
visualizer.title = 可视化
VisualizerCanvas.dimensions =
VisualizerCanvas.height = 高
VisualizerCanvas.width = 宽
platform.menu.jog =
platform.menu.jog.size =
platform.menu.actions = 动作
platform.menu.macros =
platform.menu.machine = 机器
incomplete.localization =
mainWindow.swing.softReset = 软重置
mainWindow.swing.resetX = 重置X轴
mainWindow.swing.resetY = 重置Y轴
mainWindow.swing.resetZ = 重置Z轴
jogging.xPlus =
jogging.xMinus =
jogging.yPlus =
jogging.yMinus =
jogging.zPlus =
jogging.zMinus =
jogging.divide =
jogging.multiply =
# Fuzzy
jogging.increase = 增加
# Fuzzy
jogging.decrease = 减少
grbl.exception.Alarm = GRBL处于警报状态时文件流无法开启
grbl.exception.cancelReset =
platform.menu.window = 窗口
platform.menu.classic = 经典
platform.menu.plugins = 插件
platform.window.dro = 控制器状态（DRO）
platform.window.dro.tooltip = 实时机器状态
platform.window.actions = 一般动作
platform.window.actions.tooltip =
platform.window.workflow = 工作流助手
platform.window.workflow.tooltip = 帮助你在多个文件中运行工作
platform.window.filebrowser = 文件浏览器
platform.window.filebrowser.tooltip =
platform.window.jogcontrol =
platform.window.jogcontrol.tooltip =
platform.window.macros = 宏
platform.window.macros.tooltip =
platform.window.overrides = 覆写
platform.window.overrides.tooltip =
platform.window.sendstatus =
platform.window.sendstatus.tooltip =
platform.window.serialconsole = 控制栏
platform.window.serialconsole.tooltip =
platform.window.visualizer = 可视化
platform.window.visualizer.tooltip = 当前操作的3D视角
platform.visualizer.color.background = 背景颜色
platform.visualizer.color.tool = 工具颜色
platform.visualizer.color.linear =
platform.visualizer.color.rapid =
platform.visualizer.color.arc =
platform.visualizer.color.plunge =
platform.visualizer.color.completed = 已完成行颜色
platform.visualizer.color.highlight =
platform.visualizer.color.xy-grid = platform.visualizer.color.xy网
platform.visualizer.color.xy-plane = platform.visualizer.color.xy面
platform.visualizer.color.x-axis = platform.visualizer.color.x轴
platform.visualizer.color.y-axis = platform.visualizer.color.y轴
platform.visualizer.color.z-axis = platform.visualizer.color.z轴
platform.visualizer.color.sizedisplay =
PendantMenu.item.StartServer = 开始
PendantMenu.item.StopServer = 停止
restore = 恢复
macro.substitution =
parser.processor.arc.start-error = parser.processor.arc.start错误
parser.processor.arc.multiple-commands = parser.processor.arc.multiple的命令
sender.help.commandSplitter =
sender.help.patternRemover =
controller.exception.ignoreFutureErrors =
settings.processors.header = GCODE处理器配置
settings.file.outOfDate.title =
settings.file.outOfDate.message =
settings.file.generalError =
settings.processors.enabled = 开启
settings.processors.add = 增加
settings.processors.remove = 移除选择
settings.processors.help =
settings.processors.loadError = 无法载入处理器
ArcExpander =
CommandLengthProcessor = 命令长度处理器
CommandSplitter =
CommentProcessor =
DecimalProcessor =
FeedOverrideProcessor = 给进速度覆盖
M30Processor = M30移除器
PatternRemover =
WhitespaceProcessor = 空白空间移除
controller.exception.smoothie.booting =
mainWindow.swing.pendant =
platform.visualizer.popup.jogToHere =
mainWindow.error.error =
mainWindow.ui.connectDisconnect = 连接或断开
mainWindow.swing.stepSizeZLabel =
mainWindow.swing.feedRateLabel = 给进速率
toolbar.icon.small = 小图标
toolbar.icon.large = 大图标
sender.help.verbose.console = 显示控制台详细信息
platform.menu.open = 打开GCODE文件
platform.menu.edit = 编辑GCODE文件
mainWindow.swing.reset = 重置
machineStatus.pin.x = X
machineStatus.pin.y = Y
machineStatus.pin.z = Z
machineStatus.pin.probe = 探针
machineStatus.pin.door = 门
machineStatus.pin.hold = 保持
machineStatus.pin.softReset = 软重置
machineStatus.pin.cycleStart = 循环开始
sender.step.separateZ = Z和XY使用不同的点动步长
controller.exception.unexpectedCommand = 由控制器完成意外命令
platform.window.probe = 探针助手
platform.window.probe.tooltip = 通过探针反馈实现零轴
probe.feed-rate = 探针给进率
probe.probe-distance = 探测距离
probe.plane = 探测轴
probe.plate-thickness = 接触版面厚度
probe.button = 初始化探测
platform.menu.overrides = 实时超载
overrides.spindle = 主轴超界
overrides.spindle.short = 主轴
overrides.spindle.reset = 重置主轴
overrides.feed = 给进超值
overrides.feed.short = 给进
overrides.feed.reset = 给进重置
overrides.rapid = 超速
overrides.rapid.short = 快速
overrides.rapid.low = 低速
overrides.rapid.medium = 中速
overrides.rapid.full = 全速
overrides.mist = 雾化冷却剂
overrides.flood = 水冷液
overrides.toggle.short = 切换
restart = 需要重启
platform.window.restart.changed.settings =
mainWindow.ui.connect = 连接
mainWindow.ui.disconnect = 断开
mainWindow.swing.stopButton = 停止
mainWindow.swing.filebrowser.toolbarTitle = 文件浏览
mainWindow.swing.firmware.toolbarTitle = 固件选择
mainWindow.swing.serialport.toolbarTitle = 串口选择
mainWindow.swing.baudrate.toolbarTitle = 波特率
parser.processor.general.multiple-commands =
platform.window.autoleveler = 自动调平
platform.window.autoleveler.tooltip =
platform.visualizer.renderable.gcode-model = G代码
platform.visualizer.renderable.grid = 坐标与平面
platform.visualizer.renderable.highlight = G代码编辑器的高亮显示
platform.visualizer.renderable.mouse-indicator = 鼠标定位
platform.visualizer.renderable.orientation-cube = 方位立方体
platform.visualizer.renderable.selection = 鼠标选择栏
platform.visualizer.renderable.gcode-model-size = G代码大小
platform.visualizer.renderable.tool-location = 刀具定位
platform.visualizer.renderable.autolevel-preview = 自动调平预览
autoleveler.panel.min = 最小
autoleveler.panel.max = 最大
autoleveler.panel.z-surface = G代码Z平面
autoleveler.panel.resolution = 分辨率
autoleveler.panel.use-file = 用已打开文件
autoleveler.panel.scan-surface = 扫描平面
autoleveler.panel.apply = 应用G代码
autoleveler.panel.view-data = 查看数据
autoleveler.option.z-zero = 在G代码中探测平面上的Z高度
autoleveler.option.arc-segment-length = 弧长(mm)
autoleveler.option.offset-x = X探测偏移
autoleveler.option.offset-y = Y探测偏移
autoleveler.option.offset-z = Z探偏移
experimental.feature =
# Window title for platform GUI
platform-title = 通用G代码平台
mainWindow.swing.alarmLock = 解锁
mainWindow.swing.checkMode = 检测模式
mainWindow.swing.getState = 状态获取
platform.window.probe-module = 探测模块
platform.window.probe-module.tooltip =
probe.find-rate = 快速查找率
probe.measure-rate = 慢测量率
probe.x-distance = 探测X距离
probe.y-distance = 探测Y距离
probe.z-distance = 探测Z距离
probe.retract-height =
probe.retract-amount =
probe.measure.outside-corner =
probe.measure.inside-corner =
probe.visualizer.corner-preview =
probe.visualizer.z-preview =
parser.gcode.multiple-axis-commands =
parser.gcode.missing-axis-commands =
sender.nightly-warning =
sender.help.spindle-dwell =
M3Dweller =
platform.window.dowel-module =
platform.window.dowel-module.tooltip =
platform.plugin.dowel-module.generate =
platform.plugin.dowel-module.export =
platform.plugin.dowel-module.preview =
platform.plugin.dowel-module.dowel =
platform.plugin.dowel-module.x = X计数
platform.plugin.dowel-module.y = Y计数
platform.plugin.dowel-module.diameter = 直径
platform.plugin.dowel-module.length = 长度
gcode.setting.units = 单位
gcode.setting.feed = 给进率
gcode.setting.xy-feed = 给进速率(XY)
gcode.setting.z-feed = 给进率(Z)
gcode.setting.endmill-radius = 铣削半径
gcode.setting.endmill-diameter = 铣削直径
gcode.setting.safety-height = 安全高度
gcode.setting.cut-depth = 每道深度
platform.window.states = 状态
platform.window.states.tooltip = 活动G代码状态
platform.plugin.gcode-tools.tiler.window = G代码平展
platform.plugin.gcode-tools.tiler.tooltip = 将G代码文件转换为多个副本
platform.plugin.gcode-tools.tiler.padding = 复制填充
gcode.g20 = 英寸
gcode.g21 = 毫米
gcode.current-motion = 现移动方式
gcode.g0 = 速度
gcode.g1 = 线性
gcode.g2 = 弧(顺时针)
gcode.g3 = 弧(逆时针)
gcode.g38.2 = 前向探测
gcode.g38.3 = 前向探测(无错)
gcode.g38.4 = 后向探测
gcode.g38.5 = 后向探测(无错)
gcode.g80 = 取消运动
gcode.distance-mode = 距离模式
gcode.g90 = 绝对
gcode.g91 = 增量
gcode.feed-rate-mode = 给进率模式
gcode.g93 = 逆时间
gcode.g94 = 每分钟单位数
gcode.g95 = 每转单位数
gcode.work-offset = 工作偏移
gcode.plane = 活动平台
mainWindow.status.check = 检查
mainWindow.status.door = 门
mainWindow.status.idle = 空闲
mainWindow.status.jog = 点动
mainWindow.status.offline = 离线
platform.window.diagnostics = UGS诊断
platform.window.diagnostics.tooltip = 内部UGS诊断信息
platform.visualizer.popup.showFeatures = 显示功能
platform.visualizer.popup.viewPresets = 查看预设
platform.visualizer.popup.presets.reset = 重置视图
platform.visualizer.popup.presets.top = 上
platform.visualizer.popup.presets.left = 左
platform.visualizer.popup.presets.front = 前
platform.plugin.jog.useSeparateStepSize =
platform.plugin.jog.feedRate =
platform.plugin.jog.stepSize =
platform.plugin.jog.stepSizeZ =
platform.plugin.jog.stepSizeXY =
controller.exception.unexpectedError =
platform.actions.homing.disabled.tooltip =
action.resetXCoordinatesButton =
action.resetYCoordinatesButton =
action.resetZCoordinatesButton =
jogging.divide.z =
jogging.multiply.z =
jogging.increase.z =
jogging.decrease.z =
jogging.increase.feed =
jogging.decrease.feed =
jogging.multiply.feed =
jogging.divide.feed =
import =
export =
settings.language =
settings.connectionDriver =
firmware.settings.exportSettingsDefaultName =
firmware.settings.importSettings =
firmware.settings.importSettingsTitle =
firmware.settings.importSettingsName =
firmware.settings.importSettingsDate =
firmware.settings.importSettingsCreatedBy =
firmware.settings.importSettingsFirmware =
platform.visualizer.color.boundry-base =
platform.visualizer.color.boundry-sides =
platform.visualizer.renderable.machine-boundries =