All Downloads are FREE. Search and download functionalities are using the official Maven repository.

xdev.ui.locking.ui_de.properties Maven / Gradle / Ivy


RenewLockWindow.Cancel=Abbrechen
RenewLockWindow.LockIsValid=Datensatz editierbar bis:
RenewLockWindow.Renew=Verl?ngern
RenewLockWindow.RenewLockText=Bearbeitung verl?ngern (Sekunden):
RenewLockWindow.Title=Bearbeitung verl?ngern

WindowCountDown.LockIsValidForText=Bearbeitung m?glich bis:

LockingException.Title=Locking-Fehler
LockingException.Text=Es war nicht m?glich eine Sperrung zu generieren. Siehe detaillierte Fehlermeldung: \n

LockingBlocked.Title=Datensatz in Bearbeitung
LockingBlocked.Text=Dieser Datensatz wird von Benutzer {0} bis {1} bearbeitet.
LockingBlocked.TextPlain = Dieser Datensatz wird von einem anderen Benutzer bearbeitet.

LockingSyncRows.Title=Synchronisierungs-Konflikte
LockingSyncRows.Text=Fehlende Berechtigung um alle Zeilen zu synchronisieren. Andere Benutzer haben in der Zwischenzeit Zeilen gelockt. Bitte w?hlen Sie ob Sie ohne Synchronisation abbrechen oder nur die Zeilen f?r die ein Lock vorliegt updaten wollen.
LockingSyncRows.Cancel=Abbrechen
LockingSyncRows.Ok=Teilweise synchronisieren




© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy