META-INF.modules.java.xml.classes.com.sun.org.apache.xerces.internal.impl.msg.DatatypeMessages_es.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of java.xml Show documentation
Show all versions of java.xml Show documentation
Bytecoder java.xml Module
#
# Copyright (c) 2009, 2017, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
# This file stores localized messages for the Xerces JAXP Datatype API implementation.
#
# The messages are arranged in key and value tuples in a ListResourceBundle.
BadMessageKey = No se ha encontrado el mensaje de error correspondiente a la clave de mensaje.
FormatFailed = Se ha producido un error interno al formatear el siguiente mensaje:\n
FieldCannotBeNull=no se puede llamar a {0} con un par\u00E1metro ''nulo''.
UnknownField=se ha llamado a {0} con un campo desconocido:{1}
#There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
InvalidXGCValue-milli=A\u00F1o = {0}, Mes = {1}, D\u00EDa = {2}, Hora = {3}, Minuto = {4}, Segundo = {5}, Segundo Fraccionario = {6}, Zona Horaria = {7} , no es una representaci\u00F3n v\u00E1lida de un valor del calendario gregoriano XML.
#There are two similar keys 'InvalidXMLGreogorianCalendarValue' . Suffix (year, month) has been added and are used as per the context.
InvalidXGCValue-fractional=A\u00F1o = {0}, Mes = {1}, D\u00EDa = {2}, Hora = {3}, Minuto = {4}, Segundo = {5}, Segundo Fraccionario = {6}, Zona Horaria = {7} , no es una representaci\u00F3n v\u00E1lida de un valor del calendario gregoriano XML.
InvalidXGCFields=Juego de campos no v\u00E1lido definido para el calendario gregoriano XML
InvalidFractional=Valor no v\u00E1lido {0} para el segundo fraccionario.
#XGC stands for XML Gregorian Calendar
InvalidXGCRepresentation="{0}" no es una representaci\u00F3n v\u00E1lida de un valor del calendario gregoriano XML.
InvalidFieldValue=Valor no v\u00E1lido {0} para el campo {1}.
NegativeField= El campo {0} es negativo
AllFieldsNull=Todos los campos (javax.xml.datatype.DatatypeConstants.Field) son nulos.
TooLarge=El valor "{1}" de {0} es demasiado largo para que esta implantaci\u00F3n pueda soportarlo