de.rpgframework.i18n.rpgframework_de.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
feature.character_storage=Charakterablage
feature.application_rpc=Spielleiter/Spieler-Kommunikation
printtype.direct=Direkter Ausdruck
printtype.pdf=Ausdruck in PDF
printtype.image=Ausdruck in Bild
printtype.html=HTML-Datei
printtype.bbcode=BBCode
roleplayingsystem.dsa=Das Schwarze Auge 4
roleplayingsystem.dsa5=Das Schwarze Auge 5
roleplayingsystem.splittermond=Splittermond
roleplayingsystem.shadowrun=Shadowrun 5
roleplayingsystem.shadowrun6=Shadowrun 6
roleplayingsystem.cthulhu=Call of Cthulhu
roleplayingsystem.hex=Hollow Earth Expedition
roleplayingsystem.space1889=Space 1889
roleplayingsystem.starwars=Star Wars
roleplayingsystem.deadlands=Deadlands
roleplayingsystem.dresden_files=Dresden Files
roleplayingsystem.murpg=Marvel Universe RPG
roleplayingsystem.mutant_year_zero=Mutant: Jahr Null
roleplayingsystem.tales_from_the_loop=Tales from the Loop
roleplayingsystem.torg_eternity=TORG: Eternity
roleplayingsystem.coriolis=Coriolis
rpgtooldevice.session_handout=Sitzungsschirm
rpgtooldevice.session_message=Sitzungschat
rpgtooldevice.player_ui=Spieler
rpgtooldevice.gamemaster=Spielleiter
rpgtooldevice.mediaserver=Medienserver
rpgtooldevice.audio_player=Musikspieler
tag.age=Alter
tag.age.child=Kind
tag.age.young=jung
tag.age.medium=Mittleres Alter
tag.age.old=alt
tag.age.very_old=sehr alt
tag.gender=Geschlecht
tag.gender.male=m?nnlich
tag.gender.female=weiblich
tag.gender.other=Sonstiges
tag.landscape=Landschaft
tag.landscape.town=Stadt
tag.landscape.village=Dorf
tag.landscape.forest=Wald
tag.landscape.clearing=Lichtung
tag.landscape.meadow=Wiese
tag.landscape.swamp=Sumpf / Moor
tag.landscape.lake=See / Teich
tag.landscape.sea=Meer
tag.landscape.isle=Insel
tag.landscape.hills=H?gel
tag.landscape.mountains=Berge
tag.landscape.cave=H?hle
tag.landscape.tunnel=Tunnel
tag.lifeform=Art von Lebewesen
tag.lifeform.normal_born=Mensch oder vergleichbar
tag.lifeform.animal=Tier
tag.lifeform.familiar=Familiar / Vertrauter
tag.lifeform.artifical=k?nstliches Lebewesen
tag.lifeform.creature=Kreatur/D?mon/Geist
tag.lifeform.other=Sonstiges
tag.mood=Stimmung
tag.mood.jolly=Ausgelassen
tag.mood.cheerful=Freundlich
tag.mood.neutral=Neutral
tag.mood.spooky=Unheimlich
tag.mood.threatening=Bedrohlich
tag.places=Besonderer Ort
tag.places.boat=Boot
tag.places.castle=Burg
tag.places.hangar=Hangar/Plattform
tag.places.tower=Turm
tag.places.market=Markt / Basar
tag.places.shop=Laden / Gesch?ft
tag.places.bar_tavern=Bar / Kneipe / Club
tag.places.hotel_inn=Gasthof / Hotel
tag.places.clinic_spital=Klinik / Spital
tag.places.cemetary=Friedhof
tag.places.crypt=Krypta
tag.places.cave=H?hle
tag.places.mine=Mine
tag.places.dungeon=Kerker / Bunker / Keller
tag.places.subway=U-Bahn
tag.places.train=Zug / Bahnhof / Bahnanlage
tag.places.plane=Flugger?t/-zeug, Flughafen
tag.places.ship=Boot / Schiff
tag.places.harbor=Hafen
tag.places.industrial=Industrieanlage / Manufaktur
tag.tempo=Tempo
tag.tempo.spheric=Sph?risch
tag.tempo.slow=Langsam
tag.tempo.neutral=Neutral
tag.tempo.dynamic=Dynamisch / Schwungvoll
tag.tempo.dramatic=Dramatisch / Action
tag.wildness=Wildheit
tag.wildness.urban=Urban, st?dtisch
tag.wildness.rural=D?rflich
tag.wildness.natural=Nat?rlich, normal
tag.wildness.dangerous=Nat?rlich, gef?hrlich
genre.apocalyptic=(Post)Apokalyptisch
genre.fantasy=Fantasy
genre.horror=Horror
genre.scifi=Science Fiction
genre.cyberpunk=Cyberpunk
genre.today=Gegenwart
genre.vintage_1920=1920er
genre.vintage_1930=1930er
genre.vintage_1980=1980er
genre.western=Western
genre.steampunk=Steampunk
genre.superheroes=Superhelden
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy