de.rpgframework.jfx.pages.CharactersOverviewPage_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
button.create=Neuen Charakter erschaffen
button.sync=Charaktere synchronisieren
error.chario.no_free_online_character_slots.explain=Du hast keine freien Charakterslots mehr auf dem Server.
error.chario.character_with_that_name_exists.explain=Es existiert bereits ein Charakter mit dem Namen.
error.chario.no_write_permission.explain=Dein Betriebsystem verbietet der Anwendung in das Zielverzeichnis zu schreiben.
error.chario.decoding_failed.explain=Der Inhalt der Charakterdatei ist unverst\u00E4ndlich
error.chario.no_write_permission.title=Keine Schreibrechte
error.chario.other_error.title=Unbekannter Fehler
error.chario.decoding_failed.title=Dekodierung fehlgeschlagen
button.create=Neuer Charakter
error.chario.filesystem_write.title=Schreibfehler
error.chario.encoding_failed.explain=Die Umwandlung des Charakters in das XML-Dateiformat ist fehlgeschlagen
error.chario.server_error.title=Server Fehler
error.chario.filesystem_read.title=Lesefehler
error.chario.filesystem_read.explain=Fehler beim Lesen der Daten von der Festplatte
error.deleting.char.title=Fehler beim L\u00F6schen des Charakters
error.chario.missing_server_connection.title=Nicht mit Server verbunden
error.chario.no_free_online_character_slots.title=Keine freien Slots
error.chario.missing_server_connection.explain=Es konnte keine Verbindung mit dem Clouddienst hergestellt werden.
page.title=Deine Charaktere
confirm.delete.char=Charakter wirklich l\u00F6schen?
confirm.delete.char.long=Willst Du wirklich den %s Charakter %s l\u00F6schen? Das L\u00F6schen kann nicht r\u00FCckg\u00E4ngig gemacht werden.
error.deleting.char.message=Fehler beim L\u00F6schen des Charakters\n\n%s
error.chario.encoding_failed.title=Enkodierung fehlgeschlagen
error.loading.char.message=Ein Fehler ist aufgetreten, als dein Charakter geladen werden solte.%s
error.chario.filesystem_write.explain=Es ist ein Fehler beim Schreiben auf die Festplatte aufgetreten.
error.chario.server_error.explain=Der Server hat gemeldet, dass da was mit der Anfrage nicht geklappt hat.
error.loading.char.title=Fehler beim Charakter einladen
error.chario.character_with_that_name_exists.title=Der Charakter existiert bereits
error.chario.other_error.explain=Ich habe keine Ahnung was gerade passiert ist.