translation.de-rpjosh-installer_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of installer Show documentation

A simple installation routine for your Java application

The newest version!

root_rights_required=\
F?r die Installation dieses Programmes werden Administrator / Root Rechte ben?tigt.\n\n\
Falls du diese Rechte nicht hast, kann das Programm auch portable oder nur f?r den aktuell angemeldeten Benutzer installiert werden.\n\
F?r eine weitere Hilfe f?hre dieses Programm mit dem Parameter "--help" aus.
root_askForRestart=M?chtest du den Installationsprozess mit Administratorrechten neustarten (Y/N)?

userInstallation_notAvailable=Eine Benutzerinstallation ist nur unter Windows verf?gbar

installation_start=Die Installation von {0} wird gestartet (Version {1})
installation_architekture=Ermittle Architektur und Betriebssystem

installation_download=Lade Datei herunter
installation_download_success=Lade Datei herunter: erfolgreich heruntergeladen
installation_download_invalid=Die angegebene Datei ist ung?ltig!
installation_download_failed=Ein Fehler trat beim herunterladen der Datei auf.\nBitte ?berpr?fe deine Internetverbindung und versuche es sp?ter erneut(URL: {0})
installation_download_urlNotFound=Die ermittelte URL konnte nicht gefunden werden (URL: {0});

installation_portable_start=Das Programm wird portable installiert in: "{0}"
installation_portable_createDirectory=Verzeichnis existiert nicht. Erstelle Verzeichnis

installation_copyJar=Kopiere jar Datei
installation_createFiles=Erstelle ben?tigte Dateien
installation_createFilesFailed=Erstellung der Dateien ist fehlgeschlagen
installation_executeOtherCommands=F?hre weitere Befehle aus
installation_executionSuccessful=Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen

installation_os_not_supported=Nicht unterst?tztes Betriebssystem: "{0}"
installation_arch_not_supported=Nicht unterst?tzte Architektur des Prozessors: "{0}"

notAuthorized=Keine Berechtigung
created=erstellt
failed=fehlgeschlagen
errorMessage=Fehlermeldung
successful=erfolgreich

basicAuthRequired=Zum herunterladen des Programms ist eine Authentifizierung erforderlich (HTTP-Code 401)
username=Benutzername
password=Passwort