de.schlichtherle.license.wizard.Resources_de.properties Maven / Gradle / Ivy
#
# Copyright (C) 2005-2015 Schlichtherle IT Services.
# All rights reserved. Use is subject to license terms.
#
# Sample ResourceBundle properties file
WelcomePanel.welcome.text=Willkommen beim Lizensierungs-Assistenten.\nDieser Assistent erm\u00F6glicht Ihnen, ein Lizenz-Zertifikat f\u00FCr {0} zu installieren oder verifizieren.\n\nWas m\u00F6chten Sie tun?
WelcomePanel.installButton.text=(Re-)&Installieren eines Lizenz-Zertifikats.
WelcomePanel.verifyButton.text=\u00DCber&pr\u00FCfen des aktuellen Lizenz-Zertifikats.
WelcomePanel.uninstallButton.text=&Deinstallieren des aktuellen Lizenz-Zertifikats.
InstallPanel.prompt.text=Bitte w\u00E4hlen Sie die Datei aus, die das Lizenz-Zertifikat f\u00FCr {0} enth\u00E4lt\:
InstallPanel.installButton.text=Lizenz-Zertifikat &installieren
InstallPanel.failure.title=Fehler bei Lizenz-Installation\!
LicensePanel.failure.message=Das Lizenz-Zertifikat f\u00FCr {0} konnte nicht verifiziert werden\!\n\n{1}
LicensePanel.failure.title=Fehler bei Lizenz-\u00DCberpr\u00FCfung\!
LicensePanel.consumer.label=Lizensierungs-Typ (Menge)\:
LicensePanel.holder.label=Inhaber\:
LicensePanel.info.label=Info\:
LicensePanel.issued.label=Ausgestellt\:
LicensePanel.issuer.label=Aussteller\:
LicensePanel.notAfter.label=Nicht nach\:
LicensePanel.notBefore.label=Nicht vor\:
LicensePanel.subject.label=Lizensierungs-Gegenstand\:
LicensePanel.title=Lizenz-Zertifikat\:
UninstallPanel.prompt.text=Klicken Sie hier, um die Lizenz f\u00FCr {0} zu deinstallieren\:
UninstallPanel.uninstallButton.text=Lizenz-Zertifikat &deinstallieren
InstallPanel.success.text=Das Lizenz-Zertifikat wurde erfolgreich installiert.\n\nBITTE BEWAHREN SIE DIE DATEI SORGF\u00C4LTIG AUF\! Sie m\u00FCssen sie auf jedem Computer\ninstallieren, auf dem Sie die Anwendung benutzen m\u00F6chten.
UnInstallPanel.failure.title=Fehler bei Lizenz-Deinstallation\!