properties.signpdfuimessages.properties Maven / Gradle / Ivy
ColorResource.0=Negro
ColorResource.1=Blanco
ColorResource.2=Gris claro
ColorResource.3=Gris
ColorResource.4=Gris oscuro
ColorResource.5=Rojo
ColorResource.6=Rosa
SignPdfUiPanel.0=Siguiente
SignPdfUiPanel.1=Seleccione en este \u00E1rea con una previsualizaci\u00F3n del documento PDF el rect\u00E1ngulo donde desea situar la firma visible
SignPdfUiPanel.10=A\u00F1adir p\u00E1gina
SignPdfUiPanel.11=\u00BFDesea a\u00F1adir una p\u00E1gina en blanco al final del documento para firmar?
SignPdfUiPanel.2=Pulse este bot\u00F3n para situar la firma en el PDF en la p\u00E1gina y posici\u00F3n marcadas actualmente en la previsualizaci\u00F3n
SignPdfUiPanel.3=Cancelar
SignPdfUiPanel.4=Pulse este bot\u00F3n cancelar la selecci\u00F3n de situaci\u00F3n de firma en el PDF
SignPdfUiPanel.5=P\u00E1gina %0 de %1 (escala: %2%)
SignPdfUiPanel.6=Previsualizaci\u00F3n de la p\u00E1gina actual del PDF
SignPdfUiPanel.7=Posici\u00F3n de firma (haga clic y arrastre para seleccionar el \u00E1rea de la firma).
SignPdfUiPanel.8=X:
SignPdfUiPanel.9=Y:
PdfLoader.0=Creando previsualización del PDF.
Esta tarea puede tardar varios minutos.
PdfLoader.1=Cargando documento PDF...
SignPdfDialog.0=No se ha podido crear la previsualización del PDF.
Inténtelo de nuevo y si el problema persiste genere firmas invisibles.
SignPdfDialog.1=Error cargando el documento PDF
SignPdfDialog.2=Di\u00E1logo modal para el establecimiento de las propiedades de una firma visible PDF
SignPdfDialog.3=Propiedades de la firma visible PDF
SignPdfDialog.4=El fichero es demasiado grande para generar firma visible.
Pruebe a generar una firma invisible.
SignPdfFieldChooser.1=Di\u00E1logo de preparaci\u00F3n de previsualizaci\u00F3n de firma pdf visible con campo para firma.
SignPdfFieldChooser.2=Error cargando la previsualizaci\u00F3n de firma pdf visible.
SignPdfFieldChooser.3=Error
SignPdfFieldChooser.4=Usar campo seleccionado
SignPdfFieldChooser.5=Cancelar firma
SignPdfFieldChooser.6=Crear campo nuevo
SignPdfUiPreview.0=Vista Previa
SignPdfUiPreview.1=Formato del texto
SignPdfUiPreview.10=Pulse este bot\u00F3n para seleccionar o deseleccionar el estilo de fuente negrita.
SignPdfUiPreview.11=Pulse este bot\u00F3n para seleccionar o deseleccionar el estilo de fuente cursiva.
SignPdfUiPreview.12=Pulse este bot\u00F3n para seleccionar o deseleccionar el estilo de fuente subrayado.
SignPdfUiPreview.13=Pulse este bot\u00F3n para seleccionar o deseleccionar el estilo de fuente tachado.
SignPdfUiPreview.14=Negrita
SignPdfUiPreview.15=Cursiva
SignPdfUiPreview.16=Subrayado
SignPdfUiPreview.17=Tachado
SignPdfUiPreview.18=Tama\u00F1o del texto
SignPdfUiPreview.19=Color texto
SignPdfUiPreview.2=\u00C1rea de texto
SignPdfUiPreview.20=Tipo de letra
SignPdfUiPreview.21=Seleccione el fichero para cargar la imagen
SignPdfUiPreview.22=Archivos de imagen (.jpg, .jpeg, .gif, .png)
SignPdfUiPreview.23=Error cargando imagen
SignPdfUiPreview.24=La imagen seleccionada no se ha podido cargar
SignPdfUiPreview.25=Firmado por $$SUBJECTCN$$ el d?a $$SIGNDATE=dd/MM/yyyy$$ con un certificado emitido por $$ISSUERCN$$
SignPdfUiPreview.26=Arrastre una im\u00E1gen a este \u00E1rea para seleccionarlo y poder previsualizarlo
SignPdfUiPreview.27=Quitar imagen
SignPdfUiPreview.28=A\u00F1adir imagen
SignPdfUiPreview.29=Pulse la previsualizaci\u00F3n para agregar una imagen de fondo. Pulse con el bot\u00F3n derecho para eliminarla.
SignPdfUiPreview.3=Seleccione las propiedades del tipo de letra y escriba la firma en el \u00E1rea de texto para incluirla en el PDF.
SignPdfUiPreview.4=La previsualización puede diferir del resultado final. Consulte la p\u00E1gina de ayuda para conocer las palabras clave para introducir informaci?n del certificado.
SignPdfUiPreview.5=Aceptar
SignPdfUiPreview.6=Cancelar
SignPdfUiPreview.7=Pulse este bot\u00F3n cancelar la selecci\u00F3n de situaci\u00F3n de firma en el PDF
SignPdfUiPreview.8=Panel para previsualizar el texto intoducido.
SignPdfUiPreview.9=Espacio de la p\u00E1gina seleccionada en la pantalla anterior.