eu.limetri.client.mapviewer.swing.jxmap.map.Bundle_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
# {0} - context description
app_log_start_drawing_context=Commenc\u00e9 {0}
# {0} - context description
app_log_stop_drawing_context=Fini {0}
create_geometry_action_name=Cr\u00e9ation d'une g\u00e9om\u00e9trie
drawing_cancel_action_icon=eu/limetri/client/mapviewer/swing/jxmap/icons/cancel24.png
drawing_cancel_action_name=Annuler
drawing_cancel_action_tooltip=Annuler
drawing_draw_action_icon=eu/limetri/client/mapviewer/swing/jxmap/icons/draw_path24.png
drawing_draw_action_name=Ajouter des points
drawing_draw_action_tooltip=Ajouter des points
drawing_finish_action_icon=eu/limetri/client/mapviewer/swing/jxmap/icons/accept24.png
drawing_finish_action_name=Fini
drawing_finish_action_tooltip=Fini
drawing_navigate_action_icon=eu/limetri/client/mapviewer/swing/jxmap/icons/map24.png
drawing_navigate_action_name=Naviguer
drawing_navigate_action_tooltip=Naviguer
drawing_remove_all_action_icon=eu/limetri/client/mapviewer/swing/jxmap/icons/delete24.png
drawing_remove_all_action_name=Retirez tous
drawing_remove_all_action_tooltip=Retirez tous les points
drawing_remove_one_action_icon=eu/limetri/client/mapviewer/swing/jxmap/icons/vector_delete24.png
drawing_remove_one_action_name=Retirez un
drawing_remove_one_action_tooltip=Supprimer le dernier point
drawing_select_helpline_action_icon=eu/limetri/client/mapviewer/swing/jxmap/icons/map24.png
drawing_select_helpline_action_name=Select helpline
drawing_select_helpline_action_tooltip=Select helpline
pick_location_action_name=s\u00e9lectionnez un position
# {0} - name of the object being edited
PolygonDrawingContext.description=creating geometry for {0}
split_geometry_action_name=Split geometry
# {0} - name of object being split
SplitPolygonDrawingContext.description=splitting geometry for {0}
SplitPolygonDrawingContext.error\ empty\ polygon=The source polygon contains no points
# {0} - number of polygons in a multipolygon
SplitPolygonDrawingContext.error\ more\ than\ one\ polygon=Only single polygons are supported, the source multi-polygon contains {0} polygons
SplitPolygonDrawingContext.error\ no\ geometry=There is no source geometry to split
SplitPolygonDrawingContext.error\ not\ a\ polygon=The source geometry is not a (multi-)polygon
SplitPolygonDrawingContext.warn\ polygon\ holes=Polygon holes aren't handled yet and will be lost when splitting
remove_layer.name=Enlever