io.avaje.validation.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of avaje-validator Show documentation

validator for annotated pojos using constraint annotations and source code generation

There is a newer version: 2.9

avaje.AssertFalse.message     = muss falsch sein
avaje.AssertTrue.message      = muss wahr sein
avaje.DecimalMax.message      = muss kleiner oder gleich {value} sein
avaje.DecimalMax.exclusive.message = muss kleiner {value} sein
avaje.DecimalMin.message      = muss gr\u00f6\u00dfer oder gleich {value} sein
avaje.DecimalMin.exclusive.message = muss gr\u00f6\u00dfer {value} sein
avaje.Digits.message          = numerischer Wert au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Bereichs (<{integer} digits>.<{fraction} digits> erwartet)
avaje.Email.message           = muss eine korrekt formatierte E-Mail-Adresse sein
avaje.Future.message          = muss ein Datum in der Zukunft sein
avaje.FutureOrPresent.message = muss ein Datum in der Gegenwart oder in der Zukunft sein
avaje.Max.message             = muss kleiner-gleich {value} sein
avaje.Min.message             = muss gr\u00f6\u00dfer-gleich {value} sein
avaje.Negative.message        = muss kleiner als 0 sein
avaje.NegativeOrZero.message  = muss kleiner-gleich 0 sein
avaje.NotBlank.message        = darf nicht leer sein
avaje.NotEmpty.message        = darf nicht leer sein
avaje.NotNull.message         = darf nicht null sein
avaje.Null.message            = muss null sein
avaje.Past.message            = muss ein Datum in der Vergangenheit sein
avaje.PastOrPresent.message   = muss ein Datum in der Vergangenheit oder in der Gegenwart sein
avaje.Pattern.message         = muss mit "{regexp}" \u00fcbereinstimmen
avaje.Positive.message        = muss gr\u00f6\u00dfer als 0 sein
avaje.PositiveOrZero.message  = muss gr\u00f6\u00dfer-gleich 0 sein
avaje.Size.message            = Gr\u00f6\u00dfe muss zwischen {min} und {max} sein

avaje.Length.message          = L\u00e4nge muss zwischen {min} und {max} sein
avaje.Range.message           = muss zwischen {min} und {max} sein
avaje.URI.message             = muss eine g\u00fcltige URI sein
avaje.UUID.message            = muss eine g\u00fcltige UUID sein