io.avaje.validation.Messages_pl.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of avaje-validator Show documentation

validator for annotated pojos using constraint annotations and source code generation

There is a newer version: 2.9

avaje.AssertFalse.message     = musi mie\u0107 warto\u015b\u0107 false
avaje.AssertTrue.message      = musi mie\u0107 warto\u015b\u0107 true
avaje.DecimalMax.message      = musi by\u0107 ${inclusive == true ? 'r\u00f3wne lub ' : ''}mniejsze od {value}
avaje.DecimalMin.message      = musi by\u0107 ${inclusive == true ? 'r\u00f3wne lub ' : ''}wi\u0119ksze od {value}
avaje.Digits.message          = warto\u015b\u0107 liczbowa spoza zakresu (oczekiwano ,)
avaje.Email.message           = musi by\u0107 poprawnie sformatowanym adresem e-mail
avaje.Future.message          = musi by\u0107 dat\u0105 w przysz\u0142o\u015bci
avaje.FutureOrPresent.message = musi by\u0107 dat\u0105 bie\u017c\u0105c\u0105 lub w przysz\u0142o\u015bci
avaje.Max.message             = musi by\u0107 r\u00f3wne lub mniejsze od {value}
avaje.Min.message             = musi by\u0107 r\u00f3wne lub wi\u0119ksze od {value}
avaje.Negative.message        = musi by\u0107 mniejsze od 0
avaje.NegativeOrZero.message  = musi by\u0107 r\u00f3wne lub mniejsze od 0
avaje.NotBlank.message        = nie mo\u017ce by\u0107 odst\u0119pem
avaje.NotEmpty.message        = nie mo\u017ce by\u0107 puste
avaje.NotNull.message         = nie mo\u017ce mie\u0107 warto\u015bci null
avaje.Null.message            = musi mie\u0107 warto\u015b\u0107 null
avaje.Past.message            = musi by\u0107 dat\u0105 w przesz\u0142o\u015bci
avaje.PastOrPresent.message   = musi by\u0107 dat\u0105 bie\u017c\u0105c\u0105 lub w przesz\u0142o\u015bci
avaje.Pattern.message         = musi pasowa\u0107 do wyra\u017cenia {regexp}
avaje.Positive.message        = musi by\u0107 wi\u0119ksze od 0
avaje.PositiveOrZero.message  = musi by\u0107 r\u00f3wne lub wi\u0119ksze od 0
avaje.Size.message            = wielko\u015b\u0107 musi nale\u017ce\u0107 do zakresu od {min} do {max}

avaje.Length.message          = d\u0142ugo\u015b\u0107 musi wynosi\u0107 od {min} do {max}
avaje.Range.message           = musi nale\u017ce\u0107 do zakresu od {min} do {max}
avaje.URI.message             = musi by\u0107 poprawnym adresem URI
avaje.UUID.message            = musi by\u0107 poprawnym UUID