com.sun.tools.doclint.resources.doclint_zh_CN.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jdk.compiler Show documentation
Maven repackaging of OpenJDK's jdk.compiler module
The newest version!
#
# Copyright (c) 2012, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation.  Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#

dc.anchor.already.defined = \u951A\u5B9A\u70B9\u5DF2\u5B9A\u4E49: {0}
dc.anchor.value.missing = \u6CA1\u6709\u4E3A\u951A\u5B9A\u70B9\u6307\u5B9A\u503C
dc.attr.lacks.value = \u5C5E\u6027\u7F3A\u5C11\u503C
dc.attr.not.number = \u5C5E\u6027\u503C\u4E0D\u662F\u6570\u5B57
dc.attr.obsolete = \u5C5E\u6027\u5DF2\u8FC7\u65F6: {0}
dc.attr.obsolete.use.css = \u5C5E\u6027\u5DF2\u8FC7\u65F6, \u8BF7\u6539\u7528 CSS: {0}
dc.attr.repeated = \u5C5E\u6027\u91CD\u590D: {0}
dc.attr.unknown = \u672A\u77E5\u5C5E\u6027: {0}
dc.bad.option = \u9009\u9879\u9519\u8BEF: {0}
dc.bad.value.for.option = \u9009\u9879\u7684\u503C\u9519\u8BEF: {0} {1}
dc.empty = @{0} \u6CA1\u6709\u8BF4\u660E
dc.entity.invalid = \u5B9E\u4F53 &{0}; \u65E0\u6548
dc.exception.not.thrown = \u672A\u629B\u51FA\u5F02\u5E38\u9519\u8BEF: {0}
dc.invalid.anchor = \u951A\u5B9A\u70B9\u7684\u540D\u79F0\u65E0\u6548: "{0}"
dc.invalid.param = @param \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
dc.invalid.return = @return \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
dc.invalid.throws = @throws \u7684\u7528\u6CD5\u65E0\u6548
dc.invalid.uri = URI \u65E0\u6548: "{0}"
dc.missing.comment = \u6CA1\u6709\u6CE8\u91CA
dc.missing.param = {0}\u6CA1\u6709 @param
dc.missing.return = \u6CA1\u6709 @return
dc.missing.throws = {0}\u6CA1\u6709 @throws
dc.no.alt.attr.for.image = \u56FE\u50CF\u6CA1\u6709 "alt" \u5C5E\u6027
dc.no.summary.or.caption.for.table=\u8868\u6CA1\u6709\u6982\u8981\u6216\u6807\u9898
dc.param.name.not.found = @param name \u672A\u627E\u5230
dc.ref.not.found = \u627E\u4E0D\u5230\u5F15\u7528
dc.tag.code.within.code = '{@code'} \u5728  \u4E2D
dc.tag.empty = <{0}> \u6807\u8BB0\u4E3A\u7A7A
dc.tag.end.not.permitted = \u65E0\u6548\u7684\u7ED3\u675F\u6807\u8BB0: 
dc.tag.end.unexpected = \u610F\u5916\u7684\u7ED3\u675F\u6807\u8BB0: 
dc.tag.header.sequence.1 = \u4F7F\u7528\u7684\u6807\u9898\u8D85\u51FA\u5E8F\u5217: <{0}>
dc.tag.header.sequence.2 = \u4F7F\u7528\u7684\u6807\u9898\u8D85\u51FA\u5E8F\u5217: <{0}>
dc.tag.nested.not.allowed=\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5D4C\u5957\u6807\u8BB0: <{0}>
dc.tag.not.allowed.here = \u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6807\u8BB0: <{0}>
dc.tag.not.allowed = \u6587\u6863\u6CE8\u91CA\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5143\u7D20: <{0}>
dc.tag.not.allowed.inline.element = \u5185\u5D4C\u5143\u7D20 <{1}> \u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5757\u5143\u7D20: {0}
dc.tag.not.allowed.inline.tag = @{1} \u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5757\u5143\u7D20: {0}
dc.tag.not.allowed.inline.other = \u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u5757\u5143\u7D20: {0}
dc.tag.not.closed= \u5143\u7D20\u672A\u5173\u95ED: {0}
dc.tag.p.in.pre=  \u5143\u7D20\u5185\u90E8\u610F\u5916\u5730\u4F7F\u7528\u4E86 
dc.tag.self.closing = \u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u81EA\u5173\u95ED\u5143\u7D20
dc.tag.start.unmatched = \u7F3A\u5C11\u7ED3\u675F\u6807\u8BB0: 
dc.tag.unknown = \u672A\u77E5\u6807\u8BB0: {0}
dc.text.not.allowed = <{0}> \u5143\u7D20\u4E2D\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u6587\u672C
dc.type.arg.not.allowed = \u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528\u7C7B\u578B\u53C2\u6570
dc.unexpected.comment=\u6B64\u5904\u672A\u9884\u671F\u6587\u6863\u6CE8\u91CA
dc.value.not.allowed.here=\u6B64\u5904\u4E0D\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528 '{@value}'
dc.value.not.a.constant=\u503C\u4E0D\u5F15\u7528\u5E38\u91CF

dc.main.ioerror=IO \u9519\u8BEF: {0}
dc.main.no.files.given=\u672A\u6307\u5B9A\u6587\u4EF6
dc.main.usage=\u7528\u6CD5:\n    doclint [options] source-files...\n\n\u9009\u9879:\n  -Xmsgs  \n    \u4E0E -Xmsgs:all \u76F8\u540C\n  -Xmsgs:values\n    \u6307\u5B9A\u8981\u68C0\u67E5\u7684\u95EE\u9898\u7684\u7C7B\u522B, \u5176\u4E2D ''values''\n    \u662F\u4EFB\u610F\u4EE5\u4E0B\u5185\u5BB9\u7684\u4EE5\u9017\u53F7\u5206\u9694\u7684\u5217\u8868:\n      reference      \u663E\u793A\u5305\u542B\u5BF9 Java \u6E90\u4EE3\u7801\u5143\u7D20\n                     \u9519\u8BEF\u5F15\u7528\u7684\u6CE8\u91CA\u7684\u4F4D\u7F6E\n      syntax         \u663E\u793A\u6CE8\u91CA\u4E2D\u7684\u57FA\u672C\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF\n      html           \u663E\u793A HTML \u6807\u8BB0\u548C\u5C5E\u6027\u95EE\u9898\n      accessibility  \u663E\u793A\u53EF\u8BBF\u95EE\u6027\u7684\u95EE\u9898\n      missing        \u663E\u793A\u7F3A\u5C11\u6587\u6863\u7684\u95EE\u9898\n      all            \u6240\u6709\u4EE5\u4E0A\u5185\u5BB9\n    \u5728\u503C\u4E4B\u524D\u4F7F\u7528 ''-'' \u53EF\u4F7F\u7528\u5176\u53CD\u503C\n    \u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u4EE5\u4E0B\u4E00\u9879\u6765\u9650\u5B9A\u7C7B\u522B:\n      /public /protected /package /private\n    \u5BF9\u4E8E\u6B63\u7C7B\u522B (\u4E0D\u4EE5 ''-'' \u5F00\u5934)\n    \u9650\u5B9A\u7B26\u9002\u7528\u4E8E\u8BE5\u8BBF\u95EE\u7EA7\u522B\u53CA\u66F4\u9AD8\u7EA7\u522B\u3002\n    \u5BF9\u4E8E\u8D1F\u7C7B\u522B (\u4EE5 ''-'' \u5F00\u5934)\n    \u9650\u5B9A\u7B26\u9002\u7528\u4E8E\u8BE5\u8BBF\u95EE\u7EA7\u522B\u53CA\u66F4\u4F4E\u7EA7\u522B\u3002\n    \u5982\u679C\u6CA1\u6709\u9650\u5B9A\u7B26, \u5219\u8BE5\u7C7B\u522B\u9002\u7528\u4E8E\n    \u6240\u6709\u8BBF\u95EE\u7EA7\u522B\u3002\n    \u4F8B\u5982, -Xmsgs:all,-syntax/private\n    \u8FD9\u5C06\u5728\u4E13\u7528\u65B9\u6CD5\u7684\u6587\u6863\u6CE8\u91CA\u4E2D\n    \u542F\u7528\u9664\u8BED\u6CD5\u9519\u8BEF\u4E4B\u5916\u7684\u6240\u6709\u6D88\u606F\u3002\n    \u5982\u679C\u672A\u63D0\u4F9B -Xmsgs \u9009\u9879, \u5219\u9ED8\u8BA4\u503C\n    \u7B49\u540C\u4E8E -Xmsgs:all/protected, \u8868\u793A\n    \u4EC5\u62A5\u544A\u53D7\u4FDD\u62A4\u548C\u516C\u5171\u58F0\u660E\u4E2D\u7684\n    \u6240\u6709\u6D88\u606F\n  -stats\n    \u62A5\u544A\u6240\u62A5\u544A\u95EE\u9898\u7684\u7EDF\u8BA1\u4FE1\u606F\u3002\n  -h -help --help -usage -?\n    \u663E\u793A\u6B64\u6D88\u606F\u3002\n\n\u8FD8\u652F\u6301\u4EE5\u4E0B javac \u9009\u9879\n  -bootclasspath, -classpath, -cp, -sourcepath, -Xmaxerrs, -Xmaxwarns\n\n\u8981\u5728\u9879\u76EE\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u4E0A\u8FD0\u884C doclint, \u8BF7\u5C06\u9879\u76EE\u4E2D\u5DF2\u7F16\u8BD1\u7684\u7C7B\n\u653E\u5728\u7C7B\u8DEF\u5F84 (\u6216\u5F15\u5BFC\u7C7B\u8DEF\u5F84) \u4E0A, \u7136\u540E\u5728\u547D\u4EE4\u884C\u4E0A\u6307\u5B9A\n\u8981\u68C0\u67E5\u7684\u6E90\u6587\u4EF6\u3002