com.sun.tools.javac.resources.compiler_ja.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jdk.compiler Show documentation
Show all versions of jdk.compiler Show documentation
Maven repackaging of OpenJDK's jdk.compiler module
The newest version!
#
# Copyright (c) 1999, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS FILE HEADER.
#
# This code is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU General Public License version 2 only, as
# published by the Free Software Foundation. Oracle designates this
# particular file as subject to the "Classpath" exception as provided
# by Oracle in the LICENSE file that accompanied this code.
#
# This code is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
# ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
# version 2 for more details (a copy is included in the LICENSE file that
# accompanied this code).
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License version
# 2 along with this work; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
#
# Please contact Oracle, 500 Oracle Parkway, Redwood Shores, CA 94065 USA
# or visit www.oracle.com if you need additional information or have any
# questions.
#
# Messages in this file which use "placeholders" for values (e.g. {0}, {1})
# are preceded by a stylized comment describing the type of the corresponding
# values.
# The types currently in use are
#
# boolean true or false
# file name the name of an input file; e.g. MyFile.java
# message segment a sub-message; see compiler.misc.*
# modifier a Java modifier; e.g. public, private, protected
# name a name, typically a Java identifier
# number an integer
# option name the name of a command line option
# source version a source version number, such as 1.5, 1.6, 1.7
# string a general string
# symbol the name of a declared type
# symbol kind a description of the kind of a declaration; see compiler.misc.kindname.*
# token the name of a non-terminal in source code; see compiler.misc.token.*
# type a Java type; e.g. int, X, X
# unused the value is not used in this message
#
# list of X a comma-separated list of items; e.g. list of type
# X or Y alternation; e.g. message segment or type
# set of X a comma-separated collection of items; e.g. set of modifier
#
# These may be composed: e.g. list of type or message segment
#
# These comments are verified by the jtreg test test/tools/javac/diags/MessageInfo,
# using info derived from the collected set of examples in test/tools/javac/diags/examples.
# MessageInfo can also be run as a standalone utility providing more facilities
# for manipulating this file. For more details, see MessageInfo.java.
##
## errors
##
# 0: symbol
compiler.err.abstract.cant.be.instantiated={0}\u306Fabstract\u3067\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u751F\u6210\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.abstract.meth.cant.have.body=abstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.already.annotated={0} {1}\u306F\u6CE8\u91C8\u304C\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol kind, 3: symbol
compiler.err.already.defined={0} {1}\u306F\u3059\u3067\u306B{2} {3}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol kind, 3: symbol kind, 4: symbol
compiler.err.already.defined.in.clinit={0} {1}\u306F\u3059\u3067\u306B{3} {4}\u306E{2}\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: string
compiler.err.already.defined.single.import=\u540C\u3058\u5358\u7D14\u540D\u306E\u578B\u304C{0}\u306E\u5358\u4E00\u578B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u3059\u3067\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: string
compiler.err.already.defined.static.single.import=\u540C\u3058\u5358\u7D14\u540D\u306E\u578B\u304C{0}\u306Estatic\u5358\u4E00\u578B\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u3088\u3063\u3066\u3059\u3067\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.already.defined.this.unit={0}\u306F\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u5358\u4F4D\u3067\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: type, 1: list of name
compiler.err.annotation.missing.default.value=\u6CE8\u91C8@{0}\u306B\u306F\u8981\u7D20''{1}''\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: type, 1: list of name
compiler.err.annotation.missing.default.value.1=\u6CE8\u91C8@{0}\u306B\u306F\u8981\u7D20{1}\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: type
compiler.err.annotation.not.valid.for.type=\u6CE8\u91C8\u306F\u578B{0}\u306E\u8981\u7D20\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.annotation.type.not.applicable=\u6CE8\u91C8\u578B\u306F\u3053\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u5BA3\u8A00\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.annotation.value.must.be.annotation=\u6CE8\u91C8\u306E\u5024\u306F\u6CE8\u91C8\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.err.annotation.value.must.be.class.literal=\u6CE8\u91C8\u306E\u5024\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.err.annotation.value.must.be.name.value=\u6CE8\u91C8\u306E\u5024\u306F''name=value''\u3068\u3044\u3046\u5F62\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.err.annotation.value.not.allowable.type=\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u578B\u306E\u6CE8\u91C8\u306E\u5024\u3067\u3059
compiler.err.anon.class.impl.intf.no.args=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.anon.class.impl.intf.no.typeargs=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u578B\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.anon.class.impl.intf.no.qual.for.new=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002new\u306B\u4FEE\u98FE\u5B50\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
compiler.err.array.and.varargs={2}\u3067{0}\u3068{1}\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.array.dimension.missing=\u914D\u5217\u306E\u5927\u304D\u3055\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# 0: type
compiler.err.array.req.but.found=\u914D\u5217\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
compiler.err.attribute.value.must.be.constant=\u8981\u7D20\u5024\u306F\u5B9A\u6570\u5F0F\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: statement type
compiler.err.bad.initializer={0}\u306E\u4E0D\u6B63\u306A\u521D\u671F\u5316\u5B50
compiler.err.break.outside.switch.loop=break\u304Cswitch\u6587\u307E\u305F\u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: name
compiler.err.call.must.be.first.stmt.in.ctor={0}\u306E\u547C\u51FA\u3057\u306F\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u5148\u982D\u6587\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
compiler.err.cant.apply.symbol={4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}\n\u7406\u7531: {6}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
compiler.err.cant.apply.symbols={1}\u306B\u9069\u5207\u306A{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093({2})
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type or message segment, 3: list of type or message segment, 4: symbol kind, 5: type, 6: message segment
compiler.misc.cant.apply.symbol={4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}\n\u7406\u7531: {6}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type
compiler.misc.cant.apply.symbols={1}\u306B\u9069\u5207\u306A{0}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093({2})
# 0: symbol kind, 1: symbol
compiler.misc.no.abstracts={0} {1}\u3067\u62BD\u8C61\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol kind, 1: symbol
compiler.misc.incompatible.abstracts={0} {1}\u3067\u8907\u6570\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u306A\u3044\u62BD\u8C61\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
compiler.err.bad.functional.intf.anno=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044@FunctionalInterface\u6CE8\u91C8
# 0: message segment
compiler.err.bad.functional.intf.anno.1=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044@FunctionalInterface\u6CE8\u91C8\n{0}
# 0: symbol
compiler.misc.not.a.functional.intf={0}\u306F\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: message segment
compiler.misc.not.a.functional.intf.1={0}\u306F\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\n{1}
# 0: symbol, 1: symbol kind, 2: symbol
compiler.misc.invalid.generic.lambda.target=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306E\u6A5F\u80FD\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\n{1} {2}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u6C4E\u7528\u3067\u3059
# 0: symbol kind, 1: symbol
compiler.misc.incompatible.descs.in.functional.intf={0} {1}\u3067\u4E0D\u9069\u5408\u306A\u6A5F\u80FD\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
# 0: name, 1: list of type, 2: type, 3: list of type
compiler.misc.descriptor=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF: {2} {0}({1})
# 0: name, 1: list of type, 2: type, 3: list of type
compiler.misc.descriptor.throws=\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF: {2} {0}({1})\u3067{3}\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3059
# 0: type
compiler.misc.no.suitable.functional.intf.inst={0}\u306E\u6A5F\u80FD\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30C7\u30A3\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30BF\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: message segment
compiler.misc.bad.intersection.target.for.functional.expr=\u30E9\u30E0\u30C0\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u4EA4\u5DEE\u30BF\u30A4\u30D7\u30FB\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0}
# 0: symbol or type
compiler.misc.not.an.intf.component=\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol kind, 1: message segment
compiler.err.invalid.mref={0}\u53C2\u7167\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\n{1}
# 0: symbol kind, 1: message segment
compiler.misc.invalid.mref={0}\u53C2\u7167\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\n{1}
compiler.misc.static.mref.with.targs=static\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u5316\u3055\u308C\u305F\u4FEE\u98FE\u5B50
compiler.misc.static.bound.mref=static\u306E\u30D0\u30A4\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167
# 0: symbol
compiler.err.cant.assign.val.to.final.var=final\u5909\u6570{0}\u306B\u5024\u3092\u4EE3\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: message segment
compiler.err.cant.ref.non.effectively.final.var={1}\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3055\u308C\u308B\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u306F\u3001final\u307E\u305F\u306F\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306Efinal\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.misc.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F
compiler.misc.inner.cls=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9
# 0: type
compiler.err.cant.deref={0}\u306F\u9593\u63A5\u53C2\u7167\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.cant.extend.intf.annotation=@interfaces\u3067\u306F''extends''\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.cant.inherit.from.final=final {0}\u304B\u3089\u306F\u7D99\u627F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.cant.ref.before.ctor.called=\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u547C\u51FA\u3057\u524D\u306F{0}\u3092\u53C2\u7167\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.cant.select.static.class.from.param.type=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3055\u308C\u305F\u578B\u304B\u3089static\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: string, 2: string
compiler.err.cant.inherit.diff.arg={0}\u3092\u7570\u306A\u308B\u5F15\u6570<{1}>\u3068<{2}>\u3067\u7D99\u627F\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.catch.without.try=''catch''\u3078\u306E''try''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol kind, 1: symbol
compiler.err.clash.with.pkg.of.same.name={0} {1}\u306F\u540C\u540D\u306E\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059
compiler.err.class.not.allowed=\u30AF\u30E9\u30B9\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u5217\u6319\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u3092\u3053\u3053\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.const.expr.req=\u5B9A\u6570\u5F0F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
compiler.err.cont.outside.loop=continue\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u5916\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.err.cyclic.inheritance={0}\u3092\u542B\u3080\u7D99\u627F\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.err.cyclic.annotation.element=\u8981\u7D20{0}\u306E\u578B\u304C\u30EB\u30FC\u30D7\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: unused
compiler.err.call.to.super.not.allowed.in.enum.ctor=\u5217\u6319\u578B\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3067\u306F\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u547C\u51FA\u3057\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: type
compiler.err.no.superclass={0}\u306B\u306F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# 0: symbol, 1: type, 2: symbol, 3: type, 4: unused
compiler.err.concrete.inheritance.conflict={1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3068{3}\u306E{2}\u306F\u540C\u3058\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304B\u3089\u7D99\u627F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.default.allowed.in.intf.annotation.member=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u306F\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.err.doesnt.exist=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
# 0: type
compiler.err.duplicate.annotation.invalid.repeated=\u6CE8\u91C8{0}\u306F\u6709\u52B9\u306A\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: name, 1: type
compiler.err.duplicate.annotation.member.value=\u6CE8\u91C8@{1}\u306B\u91CD\u8907\u3057\u305F\u8981\u7D20''{0}''\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
# 0: name, 1: unused
compiler.err.duplicate.annotation.missing.container={0}\u306F\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: type, 1: unused
compiler.err.invalid.repeatable.annotation=\u6CE8\u91C8\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: {0}\u306F\u7121\u52B9\u306A@Repeatable\u6CE8\u91C8\u3067\u6CE8\u91C8\u4ED8\u3051\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol or type
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.no.value={0}\u306F\u6709\u52B9\u306A@Repeatable\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u5024\u8981\u7D20\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# 0: type, 1: number
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.multiple.values={0}\u306F\u6709\u52B9\u306A@Repeatable\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002{1}\u8981\u7D20\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9''value''\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: type
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.invalid.value={0}\u306F\u6709\u52B9\u306A@Repeatable\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093: \u5024\u8981\u7D20\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
# 0: symbol type, 1: unused, 2: type
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.value.return=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306F\u578B{2}\u306E\u8981\u7D20''value''\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol or type, 1: symbol
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.elem.nondefault=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B{0}\u306B\u306F\u8981\u7D20{1}\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u5024\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: unused, 2: symbol, 3: unused
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.retention=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306E\u4FDD\u6709\u304C\u3001\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B({2})\u306E\u4FDD\u6709\u3088\u308A\u77ED\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.documented=\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B({1})\u306F@Documented\u3067\u3059\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306F\u9055\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.not.inherited=\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B({1})\u306F@Inherited\u3067\u3059\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306F\u9055\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.incompatible.target=\u5305\u542B\u3059\u308B\u6CE8\u91C8\u578B({0})\u306F\u3001\u7E70\u8FD4\u3057\u53EF\u80FD\u306A\u6CE8\u91C8\u578B({1})\u3088\u308A\u591A\u304F\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.err.invalid.repeatable.annotation.repeated.and.container.present=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA{0}\u306F\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u8981\u7D20\u3068\u540C\u6642\u306B\u6307\u5B9A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: name
compiler.err.duplicate.class=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.duplicate.case.label=case\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.duplicate.default.label=default\u30E9\u30D9\u30EB\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.else.without.if=''else''\u3078\u306E''if''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.empty.char.lit=\u7A7A\u306E\u6587\u5B57\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u3067\u3059
# 0: symbol
compiler.err.encl.class.required={0}\u3092\u542B\u3080\u56F2\u3046\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
compiler.err.enum.annotation.must.be.enum.constant=\u5217\u6319\u578B\u6CE8\u91C8\u5024\u306F\u3001\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.err.enum.cant.be.instantiated=\u5217\u6319\u578B\u306F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.enum.label.must.be.unqualified.enum=\u5217\u6319\u578B\u306Eswitch case\u30E9\u30D9\u30EB\u306F\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u306E\u975E\u4FEE\u98FE\u540D\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.err.enum.no.subclassing=\u30AF\u30E9\u30B9\u306F\u76F4\u63A5java.lang.Enum\u3092\u62E1\u5F35\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.enum.types.not.extensible=\u5217\u6319\u578B\u306F\u62E1\u5F35\u53EF\u80FD\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.enum.no.finalize=\u5217\u6319\u578B\u306Ffinalize\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: file name, 1: string
compiler.err.error.reading.file={0}\u306E\u8AAD\u8FBC\u307F\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002{1}
# 0: type
compiler.err.except.already.caught=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u6355\u6349\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: type
compiler.err.except.never.thrown.in.try=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u5BFE\u5FDC\u3059\u308Btry\u6587\u306E\u672C\u4F53\u3067\u306F\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.final.parameter.may.not.be.assigned=final\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF{0}\u306B\u5024\u3092\u4EE3\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.try.resource.may.not.be.assigned=\u81EA\u52D5\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306B\u5024\u3092\u4EE3\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.multicatch.parameter.may.not.be.assigned=\u8907\u6570catch\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF{0}\u306B\u5024\u3092\u4EE3\u5165\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: type, 1: type
compiler.err.multicatch.types.must.be.disjoint=\u8907\u6570catch\u6587\u306E\u4EE3\u66FF\u3092\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u5316\u306B\u3088\u3063\u3066\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u4EE3\u66FF{0}\u306F\u4EE3\u66FF{1}\u306E\u30B5\u30D6\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u3059
compiler.err.finally.without.try=''finally''\u3078\u306E''try''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: type, 1: message segment
compiler.err.foreach.not.applicable.to.type=for-each\u306F\u5F0F\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u671F\u5F85\u5024: {1}\n\u691C\u51FA\u5024: {0}
compiler.err.fp.number.too.large=\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u6570\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.fp.number.too.small=\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u6570\u304C\u5C0F\u3055\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.generic.array.creation=\u6C4E\u7528\u914D\u5217\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u307E\u3059
compiler.err.generic.throwable=\u6C4E\u7528\u30AF\u30E9\u30B9\u306Fjava.lang.Throwable\u3092\u62E1\u5F35\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.icls.cant.have.static.decl=\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u9759\u7684\u5BA3\u8A00\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n\u4FEE\u98FE\u5B50''static''\u306F\u5B9A\u6570\u304A\u3088\u3073\u5909\u6570\u306E\u5BA3\u8A00\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
# 0: string
compiler.err.illegal.char=''{0}''\u306F\u4E0D\u6B63\u306A\u6587\u5B57\u3067\u3059
compiler.err.illegal.char.for.encoding=\u3053\u306E\u6587\u5B57\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0{0}\u306B\u30DE\u30C3\u30D7\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: set of modifier, 1: set of modifier
compiler.err.illegal.combination.of.modifiers=\u4FEE\u98FE\u5B50{0}\u3068{1}\u306E\u7D44\u5408\u305B\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.illegal.enum.static.ref=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u304B\u3089static\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3078\u306E\u53C2\u7167\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.illegal.esc.char=\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u6587\u5B57\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.illegal.forward.ref=\u524D\u65B9\u53C2\u7167\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
# 0: symbol, 1: string
compiler.err.not.in.profile={0}\u306F\u30D7\u30ED\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB''{1}''\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.warn.forward.ref=\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u308B\u524D\u306E\u5909\u6570''{0}''\u3092\u53C2\u7167\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
compiler.err.illegal.self.ref=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u5185\u306E\u81EA\u5DF1\u53C2\u7167
# 0: symbol
compiler.warn.self.ref=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u5185\u306E\u5909\u6570''{0}''\u306E\u81EA\u5DF1\u53C2\u7167
compiler.err.illegal.generic.type.for.instof=instanceof\u306E\u7DCF\u79F0\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
# 0: type
compiler.err.illegal.initializer.for.type={0}\u306E\u521D\u671F\u5316\u5B50\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.illegal.line.end.in.char.lit=\u6587\u5B57\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306E\u884C\u672B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.illegal.nonascii.digit=\u4E0D\u6B63\u306A\u975EASCII\u6570\u5B57\u3067\u3059
compiler.err.illegal.underscore=\u4E0D\u6B63\u306A\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2\u3067\u3059
compiler.err.illegal.dot=\u4E0D\u6B63\u306A''.''\u3067\u3059
# 0: symbol
compiler.err.illegal.qual.not.icls=\u4FEE\u98FE\u5B50\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002{0}\u306F\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.illegal.start.of.expr=\u5F0F\u306E\u958B\u59CB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.illegal.start.of.stmt=\u6587\u306E\u958B\u59CB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.illegal.start.of.type=\u578B\u306E\u958B\u59CB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.illegal.unicode.esc=Unicode\u30A8\u30B9\u30B1\u30FC\u30D7\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
# 0: symbol
compiler.err.import.requires.canonical=\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u306F{0}\u306E\u6A19\u6E96\u540D\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
compiler.err.improperly.formed.type.param.missing=\u578B\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u4E0D\u9069\u5207\u3067\u3059\u3002\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u4E0D\u8DB3\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.improperly.formed.type.inner.raw.param=\u578B\u306E\u5F62\u5F0F\u304C\u4E0D\u9069\u5207\u3067\u3059\u3002raw\u578B\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u5F15\u6570\u3067\u3059
# 0: type, 1: type
compiler.err.incomparable.types=\u578B{0}\u3068{1}\u306F\u6BD4\u8F03\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: number
compiler.err.int.number.too.large=\u6574\u6570{0}\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.params=\u6CE8\u91C8\u578B\u5BA3\u8A00\u5185\u306E\u8981\u7D20\u304C\u4EEE\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u5BA3\u8A00\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.intf.annotation.cant.have.type.params=\u6CE8\u91C8\u578B{0}\u306F\u6C4E\u7528\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.intf.annotation.members.cant.have.type.params=\u6CE8\u91C8\u578B\u5BA3\u8A00\u5185\u306E\u8981\u7D20\u306F\u6C4E\u7528\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: type
compiler.err.intf.annotation.member.clash=\u6CE8\u91C8\u578B{1}\u3067\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3068\u540C\u3058\u540D\u524D\u306E\u8981\u7D20\u304C\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.intf.expected.here=\u3053\u3053\u306B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
compiler.err.intf.or.array.expected.here=\u3053\u3053\u306B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u307E\u305F\u306F\u914D\u5217\u578B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
compiler.err.intf.meth.cant.have.body=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u62BD\u8C61\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.invalid.annotation.member.type=\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u8981\u7D20{0}\u306E\u578B\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
compiler.err.invalid.binary.number=2\u9032\u6570\u5B57\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u6841\u306E2\u9032\u6570\u3092\u542B\u3080\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.err.invalid.hex.number=16\u9032\u6570\u5B57\u306F\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30821\u6841\u306E16\u9032\u6570\u3092\u542B\u3080\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.err.invalid.meth.decl.ret.type.req=\u7121\u52B9\u306A\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5BA3\u8A00\u3067\u3059\u3002\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
compiler.err.varargs.and.old.array.syntax=\u65E7\u5F0F\u306E\u914D\u5217\u8868\u8A18\u6CD5\u306F\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.varargs.and.receiver =varargs\u8868\u8A18\u306F\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.array.and.receiver =\u65E7\u5F0F\u306E\u914D\u5217\u8868\u8A18\u6CD5\u306F\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.variable.not.allowed=\u5909\u6570\u306E\u5BA3\u8A00\u3092\u3053\u3053\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: name
compiler.err.label.already.in.use=\u30E9\u30D9\u30EB{0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.err.local.var.accessed.from.icls.needs.final=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570{0}\u306F\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002final\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.err.local.enum=\u5217\u6319\u578B\u306F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.cannot.create.array.with.type.arguments=\u578B\u5F15\u6570\u3092\u6301\u3064\u914D\u5217\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.cannot.create.array.with.diamond=''<>''\u3092\u6301\u3064\u914D\u5217\u306F\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
#
# limits. We don't give the limits in the diagnostic because we expect
# them to change, yet we want to use the same diagnostic. These are all
# detected during code generation.
#
compiler.err.limit.code=\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.limit.code.too.large.for.try.stmt=try\u6587\u306E\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u5927\u304D\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.limit.dimensions=\u914D\u5217\u578B\u306E\u6B21\u5143\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.limit.locals=\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u5909\u6570\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.limit.parameters=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.limit.pool=\u5B9A\u6570\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.limit.pool.in.class=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u5185\u306E\u5B9A\u6570\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.limit.stack=\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u8981\u6C42\u3059\u308B\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u304C\u591A\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.limit.string=\u5B9A\u6570\u6587\u5B57\u5217\u304C\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.limit.string.overflow=\u6587\u5B57\u5217"{0}..."\u306EUTF8\u8868\u73FE\u304C\u3001\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u9577\u3059\u304E\u307E\u3059
compiler.err.malformed.fp.lit=\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.method.does.not.override.superclass=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u307E\u305F\u306F\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u305B\u3093
compiler.err.missing.meth.body.or.decl.abstract=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u672C\u4F53\u304C\u306A\u3044\u304B\u3001abstract\u3068\u3057\u3066\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.missing.ret.stmt=return\u6587\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# 0: unused
compiler.misc.missing.ret.val=\u623B\u308A\u5024\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.unexpected.ret.val=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u623B\u308A\u5024
# 0: set of modifier
compiler.err.mod.not.allowed.here=\u4FEE\u98FE\u5B50{0}\u3092\u3053\u3053\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.intf.not.allowed.here=\u3053\u3053\u3067\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
compiler.err.enums.must.be.static=\u5217\u6319\u578B\u306E\u5BA3\u8A00\u306Fstatic\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u306E\u307F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.err.name.clash.same.erasure=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{0}\u3068{1}\u306F\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol, 4: unused, 5: unused
compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{1}\u306E{0}\u3068{3}\u306E{2}\u306F\u307E\u3060\u4ED6\u65B9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol, 4: symbol, 5: symbol
compiler.err.name.clash.same.erasure.no.override.1=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{1}\u306E{0}\u306E\u3069\u3061\u3089\u3082\u3001\u4ED6\u65B9\u306E\u6700\u521D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u307E\u3060\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u5225\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3068\u540C\u3058\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\n\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u6700\u521D\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9: {3}\u306E{2}\n2\u756A\u76EE\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9: {5}\u306E{4}
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.err.name.clash.same.erasure.no.hide=\u540D\u524D\u304C\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002{1}\u306E{0}\u3068{3}\u306E{2}\u306F\u307E\u3060\u4ED6\u65B9\u3092\u975E\u8868\u793A\u306B\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u304C\u3001\u524A\u9664\u5F8C\u306E\u540D\u524D\u304C\u540C\u3058\u3067\u3059
compiler.err.name.reserved.for.internal.use={0}\u306F\u5185\u90E8\u3067\u306E\u4F7F\u7528\u306E\u305F\u3081\u4E88\u7D04\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.native.meth.cant.have.body=native\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u672C\u4F53\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: type, 1: type
compiler.err.neither.conditional.subtype=?\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4E0D\u9069\u5408\u306A\u578B : \u3069\u3061\u3089\u3082\u4ED6\u65B9\u306E\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n2\u756A\u76EE\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u30F3\u30C9 : {0}\n3\u756A\u76EE\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u30F3\u30C9 : {1}
# 0: message segment
compiler.misc.incompatible.type.in.conditional=\u6761\u4EF6\u5F0F\u306E\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0}
compiler.misc.conditional.target.cant.be.void=\u6761\u4EF6\u5F0F\u306E\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B\u306Fvoid\u306B\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: type
compiler.misc.incompatible.ret.type.in.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306E\u623B\u308A\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0}
# 0: type
compiler.misc.incompatible.ret.type.in.mref=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u623B\u308A\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{0}
# 0: list of type
compiler.err.incompatible.thrown.types.in.mref=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059
compiler.misc.incompatible.arg.types.in.lambda=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059
compiler.misc.incompatible.arg.types.in.mref=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u578B\u306F\u4E0D\u9069\u5408\u3067\u3059
compiler.err.new.not.allowed.in.annotation=''new''\u306F\u6CE8\u91C8\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.no.annotation.member={1}\u306E\u6CE8\u91C8\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC{0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.no.encl.instance.of.type.in.scope=\u578B{0}\u306E\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.no.intf.expected.here=\u3053\u3053\u306B\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F\u5FC5\u8981\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.no.match.entry={0}\u306F{1}\u306E\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002{2}\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
compiler.err.not.annotation.type={0}\u306F\u6CE8\u91C8\u578B\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.err.not.def.access.class.intf.cant.access={1}\u306E{0}\u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.misc.not.def.access.class.intf.cant.access={1}\u306E{0}\u304C\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: list of type, 2: type
compiler.misc.cant.access.inner.cls.constr=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF{0}({1})\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u3080\u578B{2}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.err.not.def.public.cant.access={1}\u306E{0}\u306Fpublic\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5916\u304B\u3089\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.misc.not.def.public.cant.access={1}\u306E{0}\u306Fpublic\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u5916\u304B\u3089\u306F\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: name
compiler.err.not.loop.label={0}\u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u30FB\u30E9\u30D9\u30EB\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.not.stmt=\u6587\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.not.encl.class={0}\u306F\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u56F2\u307F\u307E\u305B\u3093
# 0: name, 1: type, 2: unused
compiler.err.operator.cant.be.applied=\u5358\u9805\u6F14\u7B97\u5B50''{0}''\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u30F3\u30C9\u578B{1}\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
# 0: name, 1: type, 2: type
compiler.err.operator.cant.be.applied.1=\u4E8C\u9805\u6F14\u7B97\u5B50''{0}''\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u30F3\u30C9\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n\u6700\u521D\u306E\u578B: {1}\n2\u756A\u76EE\u306E\u578B: {2}
compiler.err.pkg.annotations.sb.in.package-info.java=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8\u306E\u6CE8\u91C8\u306F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EBpackage-info.java\u5185\u306B\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.err.pkg.clashes.with.class.of.same.name=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306F\u540C\u540D\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.warnings.and.werror=\u8B66\u544A\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A-Werror\u304C\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
# Errors related to annotation processing
# 0: symbol, 1: string, 2: stack-trace
compiler.err.proc.cant.access={0}\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n{1}\n\u8A73\u7D30\u306F\u6B21\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30C8\u30EC\u30FC\u30B9\u3067\u8ABF\u67FB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\n{2}
# 0: symbol, 1: string
compiler.err.proc.cant.access.1={0}\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n{1}
# 0: string
compiler.err.proc.cant.find.class=''{0}''\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
# Print a client-generated error message; assumed to be localized, no translation required
# 0: string
compiler.err.proc.messager={0}
# 0: list of string
compiler.err.proc.no.explicit.annotation.processing.requested=\u30AF\u30E9\u30B9\u540D''{0}''\u304C\u53D7\u3051\u5165\u308C\u3089\u308C\u308B\u306E\u306F\u3001\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u304C\u660E\u793A\u7684\u306B\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u305F\u5834\u5408\u306E\u307F\u3067\u3059
compiler.err.proc.no.service=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u304C\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u304C\u3001\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306B\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002
compiler.err.proc.processor.bad.option.name=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u306B\u3088\u3063\u3066\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u540D''{0}''\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
# 0: string
compiler.err.proc.processor.cant.instantiate=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{0}''\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F
# 0: string
compiler.err.proc.processor.not.found=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{0}''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: string
compiler.err.proc.processor.wrong.type=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{0}''\u304Cjavax.annotation.processing.Processor\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.err.proc.service.problem=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3092\u30ED\u30FC\u30C9\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
compiler.err.proc.bad.config.file=\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u69CB\u6210\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3042\u308B\u304B\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u30FB\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8\u306E\u69CB\u7BC9\u4E2D\u306B\u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}
compiler.err.proc.cant.create.loader=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30ED\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {0}
# 0: unused
compiler.err.qualified.new.of.static.class=static\u30AF\u30E9\u30B9\u306Enew\u304C\u4FEE\u98FE\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.recursive.ctor.invocation=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u547C\u51FA\u3057\u304C\u518D\u5E30\u7684\u3067\u3059
# 0: name, 1: symbol kind, 2: symbol, 3: symbol, 4: symbol kind, 5: symbol, 6: symbol
compiler.err.ref.ambiguous={0}\u306E\u53C2\u7167\u306F\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059\n{3}\u306E{1} {2}\u3068{6}\u306E{4} {5}\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u3059
# 0: name, 1: symbol kind, 2: symbol, 3: symbol, 4: symbol kind, 5: symbol, 6: symbol
compiler.misc.ref.ambiguous={0}\u306E\u53C2\u7167\u306F\u3042\u3044\u307E\u3044\u3067\u3059\n{3}\u306E{1} {2}\u3068{6}\u306E{4} {5}\u306E\u4E21\u65B9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u3059
compiler.err.repeated.annotation.target=\u6CE8\u91C8\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.repeated.interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.err.repeated.modifier=\u4FEE\u98FE\u5B50\u304C\u7E70\u308A\u8FD4\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: set of modifier, 2: symbol
compiler.err.report.access={0}\u306F{2}\u3067{1}\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: set of modifier, 2: symbol
compiler.misc.report.access={0}\u306F{2}\u3067{1}\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3055\u308C\u307E\u3059
compiler.err.ret.outside.meth=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u5916\u306Ereturn\u6587\u3067\u3059
compiler.err.signature.doesnt.match.supertype=\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C{0}\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u4E0D\u9069\u5408\u306A\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3059
compiler.err.signature.doesnt.match.intf=\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C{0}\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\u3002\u4E0D\u9069\u5408\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3067\u3059
# 0: number, 1: number
compiler.err.method.invoked.with.incorrect.number.arguments=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u8D77\u52D5\u3057\u305F\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u4E88\u671F\u3055\u308C\u308B\u6570\u306F{0}\u3067\u3059\u304C\u3001{1}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol
compiler.err.does.not.override.abstract={0}\u306Fabstract\u3067\u306A\u304F\u3001{2}\u5185\u306Eabstract\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{1}\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u305B\u3093
compiler.err.source.cant.overwrite.input.file=\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059\u3002\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u3092\u4E0A\u66F8\u304D\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.stack.sim.error=\u5185\u90E8\u30A8\u30E9\u30FC: {0}\u3067\u306E\u30B9\u30BF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30FB\u30A8\u30E9\u30FC
compiler.err.static.imp.only.classes.and.interfaces=static import\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u3068\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u304B\u3089\u306E\u307F\u3068\u306A\u308A\u307E\u3059
compiler.err.string.const.req=\u5B9A\u6570\u306E\u6587\u5B57\u5217\u5F0F\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.err.synthetic.name.conflict=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB{0}\u304C\u3001{1}\u3067\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u304C\u5408\u6210\u3057\u305F\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.warn.synthetic.name.conflict=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB{0}\u304C\u3001{1}\u3067\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u304C\u5408\u6210\u3057\u305F\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059
compiler.err.throws.not.allowed.in.intf.annotation=throws\u7BC0\u3092@interface\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.try.without.catch.or.finally=''try''\u3078\u306E''catch''\u307E\u305F\u306F''finally''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.try.without.catch.finally.or.resource.decls=''try''\u3078\u306E''catch''\u3001''finally''\u307E\u305F\u306F\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u5BA3\u8A00\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.type.doesnt.take.params=\u578B{0}\u306F\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3092\u3068\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.type.var.cant.be.deref=\u578B\u5909\u6570\u304B\u3089\u9078\u629E\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.type.var.may.not.be.followed.by.other.bounds=\u3053\u306E\u578B\u5909\u6570\u306E\u5F8C\u308D\u306B\u4ED6\u306E\u5883\u754C\u3092\u914D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.type.var.more.than.once=\u578B\u5909\u6570{0}\u306F{1}\u306E\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u30672\u56DE\u4EE5\u4E0A\u51FA\u73FE\u3057\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u751F\u6210\u3055\u308C\u306A\u3044\u307E\u307E\u306B\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.err.type.var.more.than.once.in.result=\u578B\u5909\u6570{0}\u306F{1}\u306E\u578B\u30672\u56DE\u4EE5\u4E0A\u51FA\u73FE\u3057\u307E\u3059\u3002\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u751F\u6210\u3055\u308C\u306A\u3044\u307E\u307E\u306B\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: type, 1: type, 2: string
compiler.err.types.incompatible.diff.ret=\u578B{0}\u3068\u578B{1}\u304C\u9069\u5408\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u4E21\u65B9\u3068\u3082{2}\u3092\u5B9A\u7FA9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u304C\u3001\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u304C\u7121\u95A2\u4FC2\u3067\u3059
# 0: kind, 1: type, 2: name, 3: list of type, 4: symbol, 5: symbol
compiler.err.types.incompatible.unrelated.defaults={0} {1}\u306F\u578B{4}\u3068{5}\u304B\u3089{2}({3})\u306E\u95A2\u9023\u3057\u306A\u3044\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u7D99\u627F\u3057\u307E\u3059
# 0: kind, 1: type, 2: name, 3: list of type, 4: symbol, 5: symbol
compiler.err.types.incompatible.abstract.default={0} {1}\u306F\u578B{4}\u3068{5}\u304B\u3089{2}({3})\u306E\u62BD\u8C61\u3068\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u3092\u7D99\u627F\u3057\u307E\u3059
# 0: name, 1: kind, 2: symbol
compiler.err.default.overrides.object.member={1} {2}\u306E\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306Fjava.lang.Object\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059
# 0: type
compiler.err.illegal.static.intf.meth.call=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n\u53D7\u4FE1\u5F0F\u306F\u578B\u4FEE\u98FE\u5B50''{0}''\u3067\u7F6E\u63DB\u3055\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: type, 1: message segment
compiler.err.illegal.default.super.call=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u306E\u578B\u4FEE\u98FE\u5B50{0}\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{1}
# 0: symbol, 1: type
compiler.misc.overridden.default={1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: type or symbol
compiler.misc.redundant.supertype=\u5197\u9577\u306A\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{0}\u306F{1}\u306B\u3088\u3063\u3066\u62E1\u5F35\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
compiler.err.unclosed.char.lit=\u6587\u5B57\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.err.unclosed.comment=\u30B3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.err.unclosed.str.lit=\u6587\u5B57\u5217\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# 0: name
compiler.err.unsupported.encoding=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u3067\u3059: {0}
compiler.err.io.exception=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u8AAD\u53D6\u308A\u30A8\u30E9\u30FC\u3067\u3059: {0}
# 0: name
compiler.err.undef.label=\u30E9\u30D9\u30EB{0}\u306F\u672A\u5B9A\u7FA9\u3067\u3059
# 0: message segment, 1: unused
compiler.err.cant.apply.diamond={0}\u306E\u578B\u5F15\u6570\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: message segment or type, 1: message segment
compiler.err.cant.apply.diamond.1={0}\u306E\u578B\u5F15\u6570\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u7406\u7531: {1}
# 0: message segment or type, 1: message segment
compiler.misc.cant.apply.diamond.1={0}\u306E\u578B\u5F15\u6570\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u7406\u7531: {1}
compiler.err.unreachable.stmt=\u3053\u306E\u6587\u306B\u5236\u5FA1\u304C\u79FB\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.initializer.must.be.able.to.complete.normally=\u521D\u671F\u5316\u5B50\u306F\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: type
compiler.err.unreported.exception.need.to.catch.or.throw=\u4F8B\u5916{0}\u306F\u5831\u544A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u6355\u6349\u307E\u305F\u306F\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: type
compiler.err.unreported.exception.default.constructor=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u5185\u306B\u5831\u544A\u3055\u308C\u306A\u3044\u4F8B\u5916{0}\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059
# 0: type, 1: name
compiler.err.unreported.exception.implicit.close=\u5831\u544A\u3055\u308C\u306A\u3044\u4F8B\u5916{0}\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u306B\u306F\u6355\u6349\u307E\u305F\u306F\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u5909\u6570''{1}''\u3067\u306Eclose()\u306E\u6697\u9ED9\u7684\u306A\u30B3\u30FC\u30EB\u304B\u3089\u4F8B\u5916\u304C\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
compiler.err.unsupported.cross.fp.lit=16\u9032\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F\u3053\u306EVM\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.err.void.not.allowed.here=\u3053\u3053\u3067''void''\u578B\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: string
compiler.err.wrong.number.type.args=\u578B\u5F15\u6570\u306E\u6570\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002{0}\u500B\u5FC5\u8981\u3067\u3059
# 0: symbol
compiler.err.var.might.already.be.assigned=\u5909\u6570{0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u4EE3\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.err.var.might.not.have.been.initialized=\u5909\u6570{0}\u306F\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.err.var.not.initialized.in.default.constructor=\u5909\u6570{0}\u306F\u3001\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3067\u521D\u671F\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.err.var.might.be.assigned.in.loop=\u5909\u6570{0}\u306F\u30EB\u30FC\u30D7\u5185\u3067\u4EE3\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: message segment
compiler.err.varargs.invalid.trustme.anno={0}\u6CE8\u91C8\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059\u3002{1}
# 0: type
compiler.misc.varargs.trustme.on.reifiable.varargs=\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u8981\u7D20\u578B{0}\u306Freifiable\u578B\u3067\u3059\u3002
# 0: symbol
compiler.misc.varargs.trustme.on.non.varargs.meth=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306F\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# 0: symbol
compiler.misc.varargs.trustme.on.virtual.varargs=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306Ffinal\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
# 0: type, 1: symbol kind, 2: symbol
compiler.misc.inaccessible.varargs.type=\u4EEE\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u8981\u7D20\u578B{0}\u306F{1} {2}\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# In the following string, {1} will always be the detail message from
# java.io.IOException.
# 0: symbol, 1: string
compiler.err.class.cant.write={0}\u306E\u66F8\u8FBC\u307F\u4E2D\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}
# In the following string, {0} is the name of the class in the Java source.
# It really should be used two times..
# 0: name
compiler.err.class.public.should.be.in.file=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Fpublic\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}.java\u3067\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
## All errors which do not refer to a particular line in the source code are
## preceded by this string.
compiler.err.error=\u30A8\u30E9\u30FC:
# The following error messages do not refer to a line in the source code.
compiler.err.cant.read.file={0}\u3092\u8AAD\u307F\u8FBC\u3081\u307E\u305B\u3093
#####
# Fatal Errors
compiler.misc.fatal.err.no.java.lang=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: \u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30D6\u30FC\u30C8\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u3067\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8java.lang\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.fatal.err.cant.locate.meth=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: \u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.fatal.err.cant.locate.field=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: \u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9{0}\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.fatal.err.cant.locate.ctor=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: {0}\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u3092\u691C\u51FA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.fatal.err.cant.close=\u81F4\u547D\u7684\u30A8\u30E9\u30FC: \u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u9589\u3058\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
#####
##
## miscellaneous strings
##
compiler.misc.source.unavailable=(\u30BD\u30FC\u30B9\u304C\u5229\u7528\u4E0D\u53EF)
compiler.misc.base.membership=\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3067\u3059
# 0: string, 1: string, 2: boolean
compiler.misc.x.print.processor.info=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5{0}\u306F{1}\u306B\u4E00\u81F4\u3057\u3001{2}\u3092\u8FD4\u3057\u307E\u3059\u3002
# 0: number, 1: string, 2: set of symbol, 3: boolean
compiler.misc.x.print.rounds=\u5F80\u5FA9{0}:\n\t\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB: {1}\n\t\u6CE8\u91C8: {2}\n\t\u6700\u5F8C\u306E\u5F80\u5FA9: {3}
#####
## The following string will appear before all messages keyed as:
## "compiler.note".
compiler.note.compressed.diags=\u4E00\u90E8\u306E\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306F\u7C21\u7565\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002-Xdiags:verbose\u3067\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u5B8C\u5168\u306A\u51FA\u529B\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
compiler.note.potential.lambda.found=\u3053\u306E\u533F\u540D\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3092\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306B\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
# 0: boolean, 1: symbol
compiler.note.lambda.stat=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u3092\u5909\u63DB\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\n\u4EE3\u66FFmetafactory = {0}\n\u5408\u6210\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 = {1}
# 0: boolean, 1: unused
compiler.note.mref.stat=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u3092\u5909\u63DB\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\n\u4EE3\u66FFmetafactory = {0}\n
# 0: boolean, 1: symbol
compiler.note.mref.stat.1=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u3092\u5909\u63DB\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\n\u4EE3\u66FFmetafactory = {0}\n\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 = {1}
compiler.note.note=\u6CE8\u610F:
# 0: file name
compiler.note.deprecated.filename={0}\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306EAPI\u3092\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.note.deprecated.plural=\u4E00\u90E8\u306E\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306EAPI\u3092\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
# The following string may appear after one of the above deprecation
# messages.
compiler.note.deprecated.recompile=\u8A73\u7D30\u306F\u3001-Xlint:deprecation\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# 0: file name
compiler.note.deprecated.filename.additional={0}\u306B\u975E\u63A8\u5968\u306EAPI\u306E\u8FFD\u52A0\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
compiler.note.deprecated.plural.additional=\u4E00\u90E8\u306E\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306EAPI\u3092\u8FFD\u52A0\u4F7F\u7528\u307E\u305F\u306F\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
# 0: file name
compiler.note.unchecked.filename={0}\u306E\u64CD\u4F5C\u306F\u3001\u672A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u5B89\u5168\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
compiler.note.unchecked.plural=\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u64CD\u4F5C\u306E\u3046\u3061\u3001\u672A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u5B89\u5168\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
# The following string may appear after one of the above deprecation
# messages.
compiler.note.unchecked.recompile=\u8A73\u7D30\u306F\u3001-Xlint:unchecked\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# 0: file name
compiler.note.unchecked.filename.additional={0}\u306B\u672A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u5B89\u5168\u3067\u306F\u306A\u3044\u64CD\u4F5C\u304C\u3055\u3089\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
compiler.note.unchecked.plural.additional=\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u64CD\u4F5C\u306E\u3046\u3061\u3001\u672A\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u307E\u305F\u306F\u5B89\u5168\u3067\u306F\u306A\u3044\u3082\u306E\u304C\u3055\u3089\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
# 0: file name
compiler.note.sunapi.filename={0}\u306F\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u5185\u90E8\u6240\u6709\u306EAPI\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.note.sunapi.plural=\u4E00\u90E8\u306E\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u5185\u90E8\u6240\u6709\u306EAPI\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
# The following string may appear after one of the above sunapi messages.
compiler.note.sunapi.recompile=\u8A73\u7D30\u306F\u3001-Xlint:sunapi\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u518D\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# 0: file name
compiler.note.sunapi.filename.additional={0}\u306F\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u8FFD\u52A0\u306E\u5185\u90E8\u6240\u6709\u306EAPI\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
compiler.note.sunapi.plural.additional=\u4E00\u90E8\u306E\u5165\u529B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u5185\u90E8\u6240\u6709\u306EAPI\u3092\u8FFD\u52A0\u3067\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
# Notes related to annotation processing
# Print a client-generated note; assumed to be localized, no translation required
# 0: string
compiler.note.proc.messager={0}
#####
# 0: number
compiler.misc.count.error=\u30A8\u30E9\u30FC{0}\u500B
# 0: number
compiler.misc.count.error.plural=\u30A8\u30E9\u30FC{0}\u500B
# 0: number
compiler.misc.count.warn=\u8B66\u544A{0}\u500B
# 0: number
compiler.misc.count.warn.plural=\u8B66\u544A{0}\u500B
compiler.misc.version.not.available=(\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u60C5\u5831\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093)
## extra output when using -verbose (JavaCompiler)
# 0: symbol
compiler.misc.verbose.checking.attribution=[{0}\u3092\u78BA\u8A8D\u4E2D]
# 0: string
compiler.misc.verbose.parsing.done=[{0}\u30DF\u30EA\u79D2\u3067\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u5B8C\u4E86]
# 0: file name
compiler.misc.verbose.parsing.started=[{0}\u3092\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u958B\u59CB]
# 0: string
compiler.misc.verbose.total=[\u5408\u8A08{0}\u30DF\u30EA\u79D2]
# 0: file name
compiler.misc.verbose.wrote.file=[{0}\u3092\u66F8\u8FBC\u307F\u5B8C\u4E86]
## extra output when using -verbose (Retro)
compiler.misc.verbose.retro=[{0}\u3092\u7D44\u66FF\u3048\u4E2D]
compiler.misc.verbose.retro.with=\t{0}\u3092{1}\u3067\u7D44\u66FF\u3048\u4E2D\u3067\u3059
compiler.misc.verbose.retro.with.list=\t{0}\u3092\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF{1}\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30BF\u30A4\u30D7{2}\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9{3}\u3067\u7D44\u66FF\u3048\u4E2D\u3067\u3059
## extra output when using -verbose (code/ClassReader)
# 0: string
compiler.misc.verbose.loading=[{0}\u3092\u8AAD\u8FBC\u307F\u4E2D]
# 0: string
compiler.misc.verbose.sourcepath=[\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u30D1\u30B9: {0}]
# 0: string
compiler.misc.verbose.classpath=[\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u691C\u7D22\u30D1\u30B9: {0}]
## extra output when using -checkclassfile (code/ClassReader)
compiler.misc.ccf.found.later.version=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u4E88\u60F3\u5916\u306E\u65B0\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.misc.ccf.unrecognized.attribute={0}\u306F\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u306A\u3044\u5C5E\u6027\u3067\u3059
## extra output when using -prompt (util/Log)
compiler.misc.resume.abort=R)\u518D\u958B,A)\u4E2D\u6B62>
#####
##
## warnings
##
## All warning messages are preceded by the following string.
compiler.warn.warning=\u8B66\u544A:
## Warning messages may also include the following prefix to identify a
## lint option
# 0: option name
compiler.warn.lintOption=[{0}]
# 0: symbol
compiler.warn.constant.SVUID=serialVersionUID\u306F\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u5B9A\u6570\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: file name
compiler.warn.dir.path.element.not.found=\u4E0D\u6B63\u306A\u30D1\u30B9\u8981\u7D20"{0}": \u305D\u306E\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
compiler.warn.finally.cannot.complete=finally\u7BC0\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: symbol
compiler.warn.has.been.deprecated={1}\u306E{0}\u306F\u975E\u63A8\u5968\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F
# 0: symbol
compiler.warn.sun.proprietary={0}\u306F\u5185\u90E8\u6240\u6709\u306EAPI\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.warn.illegal.char.for.encoding=\u3053\u306E\u6587\u5B57\u306F\u3001\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0{0}\u306B\u30DE\u30C3\u30D7\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.warn.improper.SVUID=serialVersionUID\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Bstatic final\u3092\u5BA3\u8A00\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: type, 1: type
compiler.warn.inexact.non-varargs.call=\u6700\u7D42\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u4E0D\u6B63\u78BA\u306A\u5F15\u6570\u578B\u3092\u6301\u3063\u305F\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306E\u975E\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u3002\n\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F{0}\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u975E\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u547C\u51FA\u3057\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F{1}\u306B\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3057\u3066\u3053\u306E\u8B66\u544A\u3092\u51FA\u3055\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3057\u307E\u3059
# 0: list of type
compiler.warn.unreachable.catch=catch\u53E5\u306B\u79FB\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u6355\u6349\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: list of type
compiler.warn.unreachable.catch.1=catch\u53E5\u306B\u79FB\u3059\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n\u30B9\u30ED\u30FC\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7{0}\u306F\u3059\u3067\u306B\u6355\u6349\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.warn.long.SVUID=serialVersionUID\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306Elong\u578B\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.warn.missing.SVUID=\u76F4\u5217\u5316\u53EF\u80FD\u306A\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306B\u306F\u3001serialVersionUID\u304C\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.warn.potentially.ambiguous.overload={1}\u5185\u306E{0}\u306F{3}\u5185\u306E{2}\u3068\u77DB\u76FE\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: message segment
compiler.warn.override.varargs.missing={0}\u3002\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u306F''...''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: message segment
compiler.warn.override.varargs.extra={0}\u3002\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u3066\u3044\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306B\u306F''...''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.warn.override.bridge={0}\u3002\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u30D6\u30EA\u30C3\u30B8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3067\u3059
# 0: symbol
compiler.warn.pkg-info.already.seen=package-info.java\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u3059\u3067\u306B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u7528\u306B\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: file name
compiler.warn.path.element.not.found=\u4E0D\u6B63\u306A\u30D1\u30B9\u8981\u7D20"{0}": \u305D\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.warn.possible.fall-through.into.case=case\u306Bfall-through\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: type
compiler.warn.redundant.cast={0}\u3078\u306E\u5197\u9577\u306A\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3067\u3059
# 0: number
compiler.warn.position.overflow=\u4F4D\u7F6E\u30A8\u30F3\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u304C\u884C{0}\u3067\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30D5\u30ED\u30FC\u3057\u307E\u3059
# 0: file name, 1: number, 2: number
compiler.warn.big.major.version={0}: \u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}\u306F\u3001\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u6700\u65B0\u306E\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{2}\u3088\u308A\u65B0\u3057\u3044\u3067\u3059\u3002\n\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30E9\u306E\u30A2\u30C3\u30D7\u30B0\u30EC\u30FC\u30C9\u3092\u304A\u85A6\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002
# 0: symbol kind, 1: symbol
compiler.warn.static.not.qualified.by.type=static {0}\u306F\u5F0F\u3067\u306F\u306A\u304F\u578B\u540D{1}\u3067\u4FEE\u98FE\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: string
compiler.warn.source.no.bootclasspath=\u30D6\u30FC\u30C8\u30B9\u30C8\u30E9\u30C3\u30D7\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u304C-source {0}\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u8A2D\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
# 0: string
compiler.warn.option.obsolete.source=\u30BD\u30FC\u30B9\u5024{0}\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3059
# 0: string
compiler.warn.option.obsolete.target=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u5024{0}\u306F\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u4ECA\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u524A\u9664\u3055\u308C\u308B\u4E88\u5B9A\u3067\u3059
compiler.warn.option.obsolete.suppression=\u5EC3\u6B62\u3055\u308C\u305F\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u8B66\u544A\u3092\u8868\u793A\u3057\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-Xlint:\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059\u3002
# 0: name, 1: number, 2: number, 3: number, 4: number
compiler.warn.future.attr=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{1}.{2}\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u305F{0}\u5C5E\u6027\u306F\u3001\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{3}.{4}\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3067\u306F\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059
# Warnings related to annotation processing
# 0: name
compiler.warn.proc.package.does.not.exist=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u306F\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
# 0: name
compiler.warn.proc.file.reopening=''{0}''\u7528\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8907\u6570\u56DE\u4F5C\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: name
compiler.warn.proc.type.already.exists=\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3059\u3067\u306B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306B\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059
# 0: name
compiler.warn.proc.type.recreate=\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u8907\u6570\u56DE\u4F5C\u6210\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059
# 0: string
compiler.warn.proc.illegal.file.name=\u7121\u52B9\u306A\u540D\u524D''{0}''\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u4F5C\u6210\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
# 0: string, 1: string
compiler.warn.proc.suspicious.class.name=\u540D\u524D\u304C{1}\u3067\u7D42\u308F\u308B\u578B\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059: ''{0}''
# 0: name
compiler.warn.proc.file.create.last.round=\u6700\u5F8C\u306B\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
# 0: string, 1: string
compiler.warn.proc.malformed.supported.string=\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u304C\u8FD4\u3057\u305F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u6CE8\u91C8\u578B\u306E\u6587\u5B57\u5217''{0}''\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
# 0: set of string
compiler.warn.proc.annotations.without.processors=\u3053\u308C\u3089\u306E\u6CE8\u91C8\u3092\u8981\u6C42\u3059\u308B\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: {0}
# 0: source version, 1: string, 2: string
compiler.warn.proc.processor.incompatible.source.version=\u6CE8\u91C8\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5''{1}''\u304B\u3089-source ''{2}''\u3088\u308A\u5C0F\u3055\u3044\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3''{0}''\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059
compiler.warn.proc.proc-only.requested.no.procs=\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306A\u3057\u306E\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u304C\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002
compiler.warn.proc.use.implicit=\u6697\u9ED9\u7684\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n-implicit\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u6697\u9ED9\u7684\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
compiler.warn.proc.use.proc.or.implicit=\u6697\u9ED9\u7684\u306B\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u3055\u308C\u305F\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u306B\u6E21\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002\n-proc:none\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u3092\u7121\u52B9\u306B\u3059\u308B\u304B -implicit\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u6697\u9ED9\u7684\u30B3\u30F3\u30D1\u30A4\u30EB\u306E\u30DD\u30EA\u30B7\u30FC\u3092\u6307\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# Print a client-generated warning; assumed to be localized, no translation required
# 0: string
compiler.warn.proc.messager={0}
# 0: set of name
compiler.warn.proc.unclosed.type.files=\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u306F\u6CE8\u91C8\u51E6\u7406\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
# 0: string
compiler.warn.proc.unmatched.processor.options=\u6B21\u306E\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u3069\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B5\u3067\u3082\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F: ''{0}''
compiler.warn.try.explicit.close.call=\u81EA\u52D5\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308Bclose()\u306E\u660E\u793A\u7684\u547C\u51FA\u3057
# 0: symbol
compiler.warn.try.resource.not.referenced=\u81EA\u52D5\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306F\u5BFE\u5FDC\u3059\u308Btry\u6587\u306E\u672C\u4F53\u3067\u306F\u53C2\u7167\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
# 0: type
compiler.warn.try.resource.throws.interrupted.exc=\u81EA\u52D5\u30AF\u30ED\u30FC\u30BA\u53EF\u80FD\u306A\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9{0}\u306B\u3001InterruptedException\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3059\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9close()\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.warn.unchecked.assign={0}\u304B\u3089{1}\u3078\u306E\u7121\u691C\u67FB\u4EE3\u5165\u3067\u3059
# 0: symbol, 1: type
compiler.warn.unchecked.assign.to.var=raw\u578B{1}\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u5909\u6570{0}\u3078\u306E\u7121\u691C\u67FB\u4EE3\u5165\u3067\u3059
# 0: symbol, 1: type
compiler.warn.unchecked.call.mbr.of.raw.type=raw\u578B{1}\u306E\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u306E{0}\u3078\u306E\u7121\u691C\u67FB\u547C\u51FA\u3057\u3067\u3059
compiler.warn.unchecked.cast.to.type=\u578B{0}\u3078\u306E\u7121\u691C\u67FB\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u3067\u3059
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type, 3: list of type, 4: symbol kind, 5: symbol
compiler.warn.unchecked.meth.invocation.applied=\u7121\u691C\u67FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u547C\u51FA\u3057: {4} {5}\u306E{0} {1}\u306F\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u578B\u306B\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {3}
# 0: type
compiler.warn.unchecked.generic.array.creation=\u578B{0}\u306E\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7DCF\u79F0\u578B\u914D\u5217\u306E\u7121\u691C\u67FB\u4F5C\u6210\u3067\u3059
# 0: type
compiler.warn.unchecked.varargs.non.reifiable.type=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u5316\u3055\u308C\u305F\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u578B{0}\u304B\u3089\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u6C5A\u67D3\u306E\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.warn.varargs.unsafe.use.varargs.param=\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F\u3001\u578B\u60C5\u5831\u4FDD\u6301\u53EF\u80FD\u3067\u306A\u3044\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF{0}\u304B\u3089\u306E\u30D2\u30FC\u30D7\u6C5A\u67D3\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.warn.missing.deprecated.annotation=\u975E\u63A8\u5968\u306E\u9805\u76EE\u306F@Deprecated\u3067\u6CE8\u91C8\u304C\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.warn.invalid.archive.file=\u30D1\u30B9\u4E0A\u306E\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB: {0}
compiler.warn.unexpected.archive.file=\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u62E1\u5F35\u5B50: {0}
compiler.warn.div.zero=\u30BC\u30ED\u3067\u9664\u7B97
compiler.warn.empty.if=if\u4EE5\u964D\u304C\u7A7A\u306E\u6587\u3067\u3059
compiler.warn.annotation.method.not.found=\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u5185\u306B\u6CE8\u91C8\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9''{1}()''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.warn.annotation.method.not.found.reason=\u30BF\u30A4\u30D7''{0}''\u5185\u306B\u6CE8\u91C8\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9''{1}()''\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093: {2}
# 0: symbol, 1: name
compiler.warn.unknown.enum.constant=\u4E0D\u660E\u306A\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3067\u3059{1}.{2}
# 0: symbol, 1: name, 2: message segment
compiler.warn.unknown.enum.constant.reason=\u4E0D\u660E\u306A\u5217\u6319\u578B\u5B9A\u6570\u3067\u3059{1}.{2}\n\u7406\u7531: {3}
# 0: type, 1: type
compiler.warn.raw.class.use=raw\u578B\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F: {0}\n\u6C4E\u7528\u30AF\u30E9\u30B9{1}\u306E\u578B\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: unused, 1: unused
compiler.warn.diamond.redundant.args=\u65B0\u3057\u3044\u5F0F\u306E\u578B\u5F15\u6570\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059(\u304B\u308F\u308A\u306B\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u6F14\u7B97\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059)\u3002
# 0: type, 1: type
compiler.warn.diamond.redundant.args.1=\u65B0\u3057\u3044\u5F0F\u306E\u578B\u5F15\u6570\u304C\u91CD\u8907\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059(\u304B\u308F\u308A\u306B\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u6F14\u7B97\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u307E\u3059)\u3002\n\u660E\u793A\u7684: {0}\n\u63A8\u8AD6: {1}
# 0: symbol, 1: message segment
compiler.warn.varargs.redundant.trustme.anno={0}\u6CE8\u91C8\u304C\u5197\u9577\u3067\u3059\u3002{1}
#####
## The following are tokens which are non-terminals in the language. They should
## be named as JLS3 calls them when translated to the appropriate language.
compiler.misc.token.identifier=
compiler.misc.token.character=
compiler.misc.token.string=
compiler.misc.token.integer=
compiler.misc.token.long-integer=
compiler.misc.token.float=
compiler.misc.token.double=
compiler.misc.token.bad-symbol=
compiler.misc.token.end-of-input=
## The argument to the following string will always be one of the following:
## 1. one of the above non-terminals
## 2. a keyword (JLS1.8)
## 3. a boolean literal (JLS3.10.3)
## 4. the null literal (JLS3.10.7)
## 5. a Java separator (JLS3.11)
## 6. an operator (JLS3.12)
##
## This is the only place these tokens will be used.
# 0: token
compiler.err.expected={0}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: token, 1: token
compiler.err.expected2={0}\u307E\u305F\u306F{1}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: token, 1: token, 2: token
compiler.err.expected3={0}\u3001{1}\u307E\u305F\u306F{2}\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.premature.eof=\u69CB\u6587\u89E3\u6790\u4E2D\u306B\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u7D42\u308F\u308A\u306B\u79FB\u308A\u307E\u3057\u305F
## The following are related in form, but do not easily fit the above paradigm.
compiler.err.dot.class.expected=''.class''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
## The argument to this string will always be either 'case' or 'default'.
# 0: token
compiler.err.orphaned={0}\u306B\u306F\u89AA\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: name
compiler.misc.anonymous.class=
# 0: name, 1: type
compiler.misc.type.captureof={1}\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3#{0}
compiler.misc.type.captureof.1=\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3#{0}
compiler.misc.type.none=
compiler.misc.unnamed.package=\u540D\u524D\u306E\u306A\u3044\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
#####
# 0: symbol, 1: message segment
compiler.err.cant.access={0}\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n{1}
# 0: file name, 1: message segment
compiler.misc.bad.class.file.header=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{1}\n\u524A\u9664\u3059\u308B\u304B\u3001\u30AF\u30E9\u30B9\u30D1\u30B9\u306E\u6B63\u3057\u3044\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u3042\u308B\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
# 0: file name, 1: message segment
compiler.misc.bad.source.file.header=\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\n{1}\n\u524A\u9664\u3059\u308B\u304B\u3001\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D1\u30B9\u306E\u6B63\u3057\u3044\u30B5\u30D6\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30C8\u30EA\u306B\u3042\u308B\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
## The following are all possible strings for the second argument ({1}) of the
## above strings.
compiler.misc.bad.class.signature=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
#0: symbol, 1: symbol
compiler.misc.bad.enclosing.class={0}\u306E\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: {1}
# 0: symbol
compiler.misc.bad.enclosing.method=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306E\u56F2\u3093\u3067\u3044\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u5C5E\u6027\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.misc.bad.runtime.invisible.param.annotations=RuntimeInvisibleParameterAnnotations\u5C5E\u6027\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: {0}
compiler.misc.bad.const.pool.tag=\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30B0{0}\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.misc.bad.const.pool.tag.at=\u5B9A\u6570\u30D7\u30FC\u30EB\u30FB\u30BF\u30B0{1}\u3067\u306E{0}\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.misc.bad.signature=\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3{0}\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.misc.bad.type.annotation.value=\u6CE8\u91C8\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B\u306E\u5024\u306E\u578B\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059: {0}
compiler.misc.class.file.wrong.class=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u4E0D\u6B63\u306A\u30AF\u30E9\u30B9\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.misc.class.file.not.found={0}\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: classfile major version, 1: classfile minor version
compiler.misc.invalid.default.interface=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}.{1}\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
# 0: classfile major version, 1: classfile minor version
compiler.misc.invalid.static.interface=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}.{1}\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306Bstatic\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
# 0: name
compiler.misc.file.doesnt.contain.class=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.file.does.not.contain.package=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306B\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8{0}\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.illegal.start.of.class.file=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u958B\u59CB\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.misc.unable.to.access.file=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB{0}\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.unicode.str.not.supported=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5185\u306EUnicode\u6587\u5B57\u5217\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.undecl.type.var=\u578B\u5909\u6570{0}\u306F\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.wrong.version=\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3{0}.{1}\u306F\u4E0D\u6B63\u3067\u3059\u3002{2}.{3}\u3067\u3042\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
#####
# 0: type, 1: type or symbol
compiler.err.not.within.bounds=\u578B\u5F15\u6570{0}\u306F\u578B\u5909\u6570{1}\u306E\u5883\u754C\u5185\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
## The following are all possible strings for the second argument ({1}) of the
## above string.
## none yet...
#####
# 0: message segment
compiler.err.prob.found.req=\u4E0D\u9069\u5408\u306A\u578B: {0}
# 0: message segment
compiler.misc.prob.found.req=\u4E0D\u9069\u5408\u306A\u578B: {0}
# 0: message segment, 1: type, 2: type
compiler.warn.prob.found.req={0}\n\u671F\u5F85\u5024: {2}\n\u691C\u51FA\u5024: {1}
# 0: type, 1: type
compiler.misc.inconvertible.types={0}\u3092{1}\u306B\u5909\u63DB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093:
# 0: type, 1: type
compiler.misc.possible.loss.of.precision=\u7CBE\u5EA6\u304C\u5931\u308F\u308C\u308B\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B{0}\u304B\u3089{1}\u3078\u306E\u5909\u63DB
compiler.misc.unchecked.assign=\u7121\u691C\u67FB\u5909\u63DB
# compiler.misc.storecheck=\
# assignment might cause later store checks to fail
# compiler.misc.unchecked=\
# assigned array cannot dynamically check its stores
compiler.misc.unchecked.cast.to.type=\u7121\u691C\u67FB\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8
# compiler.err.star.expected=\
# ''*'' expected
# compiler.err.no.elem.type=\
# \[\*\] cannot have a type
# 0: type
compiler.misc.try.not.applicable.to.type=try-with-resource\u306F\u5909\u6570\u578B\u306B\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n({0})
#####
# 0: message segment or type, 1: message segment
compiler.err.type.found.req=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u578B\n\u671F\u5F85\u5024: {1}\n\u691C\u51FA\u5024: {0}
## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
## above string.
compiler.misc.type.req.class=\u30AF\u30E9\u30B9
compiler.misc.type.req.class.array=\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u914D\u5217
compiler.misc.type.req.array.or.iterable=\u914D\u5217\u307E\u305F\u306Fjava.lang.Iterable
compiler.misc.type.req.ref=\u53C2\u7167
compiler.misc.type.req.exact=\u5883\u754C\u306E\u306A\u3044\u30AF\u30E9\u30B9\u307E\u305F\u306F\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
# 0: type
compiler.misc.type.parameter=\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF{0}
#####
## The following are all possible strings for the last argument of all those
## diagnostics whose key ends in ".1"
# 0: type, 1: list of type
compiler.misc.no.unique.maximal.instance.exists=\u578B\u5909\u6570{0}(\u4E0A\u9650{1})\u306E\u56FA\u6709\u306E\u6700\u5927\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.no.unique.minimal.instance.exists=\u578B\u5909\u6570{0}(\u4E0B\u9650{1})\u306E\u56FA\u6709\u306E\u6700\u5C0F\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u305B\u3093
# 0: type, 1: list of type
compiler.misc.incompatible.upper.bounds=\u63A8\u8AD6\u5909\u6570{0}\u306B\u306F\u3001\u4E0D\u9069\u5408\u306A\u4E0A\u9650{1}\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: type, 1: list of type, 2: list of type
compiler.misc.incompatible.eq.upper.bounds=\u63A8\u8AD6\u5909\u6570{0}\u306B\u306F\u3001\u4E0D\u9069\u5408\u306A\u5883\u754C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n\u7B49\u4FA1\u5236\u7D04: {1}\n\u4E0A\u9650: {2}
# 0: type, 1: list of type, 2: list of type
compiler.misc.incompatible.eq.lower.bounds=\u63A8\u8AD6\u5909\u6570{0}\u306B\u306F\u3001\u4E0D\u9069\u5408\u306A\u5883\u754C\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n\u7B49\u4FA1\u5236\u7D04: {1}\n\u4E0B\u9650: {2}
# 0: list of type, 1: type, 2: type
compiler.misc.infer.no.conforming.instance.exists=\u578B\u5909\u6570{0}\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u304C\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001{1}\u306F{2}\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093
# 0: list of type, 1: message segment
compiler.misc.infer.no.conforming.assignment.exists=\u578B\u5909\u6570{0}\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n(\u5F15\u6570\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4: {1})
# 0: list of type
compiler.misc.infer.arg.length.mismatch=\u578B\u5909\u6570{0}\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n(\u5B9F\u5F15\u6570\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u4EEE\u5F15\u6570\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u9577\u3055\u304C\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059)
# 0: list of type, 1: message segment
compiler.misc.infer.varargs.argument.mismatch=\u578B\u5909\u6570{0}\u3092\u63A8\u8AD6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n(\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4: {1})
# 0: type, 1: list of type
compiler.misc.inferred.do.not.conform.to.upper.bounds=\u63A8\u8AD6\u578B\u304C\u4E0A\u9650\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u63A8\u8AD6: {0}\n\u4E0A\u9650: {1}
# 0: type, 1: list of type
compiler.misc.inferred.do.not.conform.to.lower.bounds=\u63A8\u8AD6\u578B\u304C\u4E0B\u9650\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u63A8\u8AD6: {0}\n\u4E0B\u9650: {1}
# 0: type, 1: list of type
compiler.misc.inferred.do.not.conform.to.eq.bounds=\u63A8\u8AD6\u578B\u304C\u7B49\u4FA1\u5236\u7D04\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u63A8\u8AD6: {0}\n\u7B49\u4FA1\u5236\u7D04: {1}
# 0: symbol
compiler.misc.diamond={0}<>
# 0: type
compiler.misc.diamond.non.generic=\u975E\u6C4E\u7528\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u3067''<>''\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: unused
compiler.misc.diamond.and.explicit.params=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u660E\u793A\u7684\u306A\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306F''<>''\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: unused
compiler.misc.mref.infer.and.explicit.params=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306E\u660E\u793A\u7684\u306A\u578B\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306Fraw\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u53C2\u7167\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: type, 1: list of type
compiler.misc.explicit.param.do.not.conform.to.bounds=\u660E\u793A\u7684\u306A\u578B\u5F15\u6570{0}\u306F\u3001\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F\u5883\u754C{1}\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093
compiler.misc.arg.length.mismatch=\u5B9F\u5F15\u6570\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u4EEE\u5F15\u6570\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u9577\u3055\u304C\u7570\u306A\u308A\u307E\u3059
# 0: message segment
compiler.misc.no.conforming.assignment.exists=\u5F15\u6570\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4: {0}
# 0: message segment
compiler.misc.varargs.argument.mismatch=\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u306E\u4E0D\u4E00\u81F4: {0}
#####
# 0: symbol or type, 1: file name
compiler.warn.auxiliary.class.accessed.from.outside.of.its.source.file={1}\u306E\u88DC\u52A9\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306B\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u5916\u304B\u3089\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
## The first argument ({0}) is a "kindname".
# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol
compiler.err.abstract.cant.be.accessed.directly=\u62BD\u8C61{0}\u3067\u3042\u308B{1}({2}\u5185)\u306B\u76F4\u63A5\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
## The first argument ({0}) is a "kindname".
# 0: symbol kind, 1: symbol
compiler.err.non-static.cant.be.ref=static\u3067\u306A\u3044{0} {1}\u3092static\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol kind, 1: symbol
compiler.misc.non-static.cant.be.ref=static\u3067\u306A\u3044{0} {1}\u3092static\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u304B\u3089\u53C2\u7167\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol kind, 1: symbol
compiler.misc.static.method.in.unbound.lookup=\u975E\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u691C\u7D22\u3067\u9759\u7684\u306A{0} {1}\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F
## Both arguments ({0}, {1}) are "kindname"s. {0} is a comma-separated list
## of kindnames (the list should be identical to that provided in source.
compiler.err.unexpected.type=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u578B\n\u671F\u5F85\u5024: {0}\n\u691C\u51FA\u5024: {1}
compiler.err.unexpected.lambda=\u3053\u3053\u3067\u306F\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306F\u4E88\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.err.unexpected.mref=\u3053\u3053\u3067\u306F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306F\u4E88\u671F\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
## The first argument {0} is a "kindname" (e.g. 'constructor', 'field', etc.)
## The second argument {1} is the non-resolved symbol
## The third argument {2} is a list of type parameters (non-empty if {1} is a method)
## The fourth argument {3} is a list of argument types (non-empty if {1} is a method)
# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: unused
compiler.err.cant.resolve=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} {1}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: list of type
compiler.err.cant.resolve.args=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} {1}({3})
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type, 3: list of type
compiler.err.cant.resolve.args.params=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} <{2}>{1}({3})
## arguments from {0} to {3} have the same meaning as above
## The fifth argument {4} is a location subdiagnostic (see below)
# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: unused, 4: message segment
compiler.err.cant.resolve.location=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} {1}\n\u5834\u6240: {4}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
compiler.err.cant.resolve.location.args=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} {1}({3})\n\u5834\u6240: {4}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
compiler.err.cant.resolve.location.args.params=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} <{2}>{1}({3})\n\u5834\u6240: {4}
### Following are replicated/used for method reference diagnostics
# 0: symbol kind, 1: name, 2: unused, 3: list of type, 4: message segment
compiler.misc.cant.resolve.location.args=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} {1}({3})\n\u5834\u6240: {4}
# 0: symbol kind, 1: name, 2: list of type, 3: list, 4: message segment
compiler.misc.cant.resolve.location.args.params=\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB\u3092\u898B\u3064\u3051\u3089\u308C\u307E\u305B\u3093\n\u30B7\u30F3\u30DC\u30EB: {0} <{2}>{1}({3})\n\u5834\u6240: {4}
##a location subdiagnostic is composed as follows:
## The first argument {0} is the location "kindname" (e.g. 'constructor', 'field', etc.)
## The second argument {1} is the location name
## The third argument {2} is the location type (only when {1} is a variable name)
# 0: symbol kind, 1: type or symbol, 2: unused
compiler.misc.location={0} {1}
# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: type
compiler.misc.location.1=\u30BF\u30A4\u30D7{2}\u306E{0} {1}
## The following are all possible string for "kindname".
## They should be called whatever the JLS calls them after it been translated
## to the appropriate language.
# compiler.misc.kindname.constructor=\
# static member
compiler.misc.kindname.annotation=@interface
compiler.misc.kindname.constructor=\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF
compiler.misc.kindname.enum=\u5217\u6319\u578B
compiler.misc.kindname.interface=\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9
compiler.misc.kindname.static=static
compiler.misc.kindname.type.variable=\u578B\u5909\u6570
compiler.misc.kindname.type.variable.bound=\u578B\u5909\u6570\u306E\u5883\u754C
compiler.misc.kindname.variable=\u5909\u6570
compiler.misc.kindname.value=\u5024
compiler.misc.kindname.method=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9
compiler.misc.kindname.class=\u30AF\u30E9\u30B9
compiler.misc.kindname.package=\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8
compiler.misc.kindname.static.init=static\u521D\u671F\u5316\u5B50
compiler.misc.kindname.instance.init=\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u521D\u671F\u5316\u5B50
#####
compiler.misc.no.args=\u5F15\u6570\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: message segment
compiler.err.override.static={0}\n\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3059\u308B\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304Cstatic\u3067\u3059
# 0: message segment, 1: set of modifier
compiler.err.override.meth={0}\n\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F{1}\u3067\u3059
# 0: message segment, 1: type
compiler.err.override.meth.doesnt.throw={0}\n\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F{1}\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3057\u307E\u305B\u3093
# In the following string {1} is a space separated list of Java Keywords, as
# they would have been declared in the source code
# 0: message segment, 1: set of modifier
compiler.err.override.weaker.access={0}\n({1})\u3088\u308A\u5F31\u3044\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u6A29\u9650\u3092\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3088\u3046\u3068\u3057\u307E\u3057\u305F
# 0: message segment, 1: type, 2: type
compiler.err.override.incompatible.ret={0}\n\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B{1}\u306F{2}\u3068\u4E92\u63DB\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
# 0: message segment, 1: type, 2: type
compiler.warn.override.unchecked.ret={0}\n\u623B\u308A\u5024\u306E\u578B\u306F{1}\u304B\u3089{2}\u3078\u306E\u7121\u691C\u67FB\u5909\u63DB\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
# 0: message segment, 1: type
compiler.warn.override.unchecked.thrown={0}\n\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3055\u308C\u305F\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F{1}\u3092\u30B9\u30ED\u30FC\u3057\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol
compiler.warn.override.equals.but.not.hashcode=\u30AF\u30E9\u30B9{0}\u306F\u7B49\u53F7\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059\u304C\u3001\u3053\u306E\u30AF\u30E9\u30B9\u3082\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9\u3082hashCode\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u305B\u3093
## The following are all possible strings for the first argument ({0}) of the
## above strings.
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.misc.cant.override={1}\u306E{0}\u306F{3}\u306E{2}\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.misc.cant.implement={1}\u306E{0}\u306F{3}\u306E{2}\u3092\u5B9F\u88C5\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.misc.clashes.with={1}\u306E{0}\u306F{3}\u306E{2}\u3068\u7AF6\u5408\u3057\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.misc.unchecked.override={1}\u306E{0}\u306F{3}\u306E{2}\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.misc.unchecked.implement={1}\u306E{0}\u306F{3}\u306E{2}\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.misc.unchecked.clash.with={1}\u306E{0}\u306F{3}\u306E{2}\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.misc.varargs.override={1}\u306E{0}\u306F{3}\u306E{2}\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.misc.varargs.implement={1}\u306E{0}\u306F{3}\u306E{2}\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u307E\u3059
# 0: symbol, 1: symbol, 2: symbol, 3: symbol
compiler.misc.varargs.clash.with={1}\u306E{0}\u306F{3}\u306E{2}\u3092\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30E9\u30A4\u30C9\u3057\u307E\u3059
# 0: unused
compiler.misc.diamond.and.anon.class=\u533F\u540D\u5185\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u306F''<>''\u3092\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# 0: symbol kind, 1: symbol, 2: symbol, 3: message segment
compiler.misc.inapplicable.method={0} {1}.{2}\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n({3})
########################################
# Diagnostics for language feature changes
########################################
# 0: string
compiler.err.unsupported.fp.lit=16\u9032\u6570\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(16\u9032\u6570\u6D6E\u52D5\u5C0F\u6570\u70B9\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 5\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.unsupported.binary.lit=2\u9032\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(2\u9032\u6570\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.unsupported.underscore.lit=\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u5185\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u5185\u306E\u30A2\u30F3\u30C0\u30FC\u30B9\u30B3\u30A2\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.try.with.resources.not.supported.in.source=try-with-resource\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(try-with-resource\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
compiler.warn.enum.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B95\u304B\u3089''enum''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n(''enum''\u3092\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F-source 5\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
compiler.warn.assert.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B91.4\u304B\u3089''assert''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u3001\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n(''assert''\u3092\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 1.4\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
compiler.warn.underscore.as.identifier=\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066''_''\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\n(\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u306E''_''\u306E\u4F7F\u7528\u306F\u3001Java SE 8\u3088\u308A\u5F8C\u306E\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u306A\u3044\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059)
compiler.err.underscore.as.identifier.in.lambda=''_''\u304C\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\n(\u30E9\u30E0\u30C0\u30FB\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u3067\u306F''_''\u3092\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u7981\u6B62\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059)
compiler.err.enum.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B95\u304B\u3089''enum''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n(''enum''\u3092\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F-source 1.4\u4EE5\u524D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
compiler.err.assert.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B91.4\u304B\u3089''assert''\u306F\u30AD\u30FC\u30EF\u30FC\u30C9\u306A\u306E\u3067\u3001\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\n(''assert''\u3092\u8B58\u5225\u5B50\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 1.3\u4EE5\u524D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# TODO 308: make a better error message
compiler.err.this.as.identifier=\u30EA\u30EA\u30FC\u30B98\u304B\u3089''this''\u306F\u53D7\u4FE1\u30BF\u30A4\u30D7\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u540D\u3068\u3057\u3066\u306E\u307F\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u3001\u6700\u521D\u306E\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
# 0: symbol
compiler.err.receiver.parameter.not.applicable.constructor.toplevel.class=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306F\u6700\u4E0A\u4F4D\u30EC\u30D9\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30B9\u306E\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30BF\u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093
# TODO 308: make a better error message
# 0: symbol
compiler.err.cant.type.annotate.scoping.1=\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u3092\u578B\u4F7F\u7528\u6CE8\u91C8\u3067\u6CE8\u91C8\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
# TODO 308: make a better error message
# 0: list of symbol
compiler.err.cant.type.annotate.scoping=\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30C8\u30E9\u30AF\u30C8\u3092\u578B\u4F7F\u7528\u6CE8\u91C8\u3067\u6CE8\u91C8\u4ED8\u3051\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093: {0}
# 0: type, 1: type
compiler.err.incorrect.receiver.name=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u540D\u524D\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
# 0: type, 1: type
compiler.err.incorrect.receiver.type=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
# 0: type, 1: type
compiler.err.incorrect.constructor.receiver.type=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u5916\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
# 0: type, 1: type
compiler.err.incorrect.constructor.receiver.name=\u53D7\u53D6\u308A\u5074\u306E\u540D\u524D\u304C\u3001\u5305\u542B\u3059\u308B\u5916\u90E8\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30BF\u30A4\u30D7\u3068\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093\n\u5FC5\u9808: {0}\n\u691C\u51FA: {1}
compiler.err.no.annotations.on.dot.class=\u6CE8\u91C8\u306F\u30AF\u30E9\u30B9\u30FB\u30EA\u30C6\u30E9\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u8A31\u53EF\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093
# 0: string
compiler.err.generics.not.supported.in.source=\u7DCF\u79F0\u578B\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u7DCF\u79F0\u578B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 5\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.varargs.not.supported.in.source=\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u53EF\u5909\u5F15\u6570\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 5\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.annotations.not.supported.in.source=\u6CE8\u91C8\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u6CE8\u91C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 5\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.type.annotations.not.supported.in.source=\u30BF\u30A4\u30D7\u6CE8\u91C8\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30BF\u30A4\u30D7\u6CE8\u91C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.repeatable.annotations.not.supported.in.source=\u7E70\u8FD4\u3057\u6CE8\u91C8\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u7E70\u8FD4\u3057\u6CE8\u91C8\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.foreach.not.supported.in.source=\u62E1\u5F35for\u30EB\u30FC\u30D7\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(for-each\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 5\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.static.import.not.supported.in.source=static import\u5BA3\u8A00\u306F -source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(static import\u5BA3\u8A00\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 5\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.enums.not.supported.in.source=\u5217\u6319\u578B\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u5217\u6319\u578B\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F-source 5\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.diamond.not.supported.in.source=\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u6F14\u7B97\u5B50\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30C0\u30A4\u30E4\u30E2\u30F3\u30C9\u6F14\u7B97\u5B50\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.multicatch.not.supported.in.source=\u8907\u6570catch\u6587\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u8907\u6570catch\u6587\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.string.switch.not.supported.in.source=switch\u5185\u306E\u6587\u5B57\u5217\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(switch\u5185\u306E\u6587\u5B57\u5217\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 7\u4EE5\u964D\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.lambda.not.supported.in.source=\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30E9\u30E0\u30C0\u5F0F\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.method.references.not.supported.in.source=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u53C2\u7167\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.default.methods.not.supported.in.source=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.intersection.types.in.cast.not.supported.in.source=\u30AD\u30E3\u30B9\u30C8\u5185\u306Eintersection\u578B\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30FB\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
# 0: string
compiler.err.static.intf.methods.not.supported.in.source=static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u306F-source {0}\u3067\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\n(static\u30A4\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001-source 8\u4EE5\u4E0A\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044)
########################################
# Diagnostics for verbose resolution
# used by Resolve (debug only)
########################################
# 0: number, 1: symbol, 2: unused
compiler.misc.applicable.method.found=#{0}\u500B\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F: {1}
# 0: number, 1: symbol, 2: message segment
compiler.misc.applicable.method.found.1=#{0}\u500B\u306E\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F: {1}\n({2})
# 0: number, 1: symbol, 2: message segment
compiler.misc.not.applicable.method.found=#{0}\u500B\u306E\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u306A\u3044\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u3057\u305F: {1}\n({2})
# 0: type
compiler.misc.partial.inst.sig=\u90E8\u5206\u7684\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F: {0}
# 0: name, 1: symbol, 2: number, 3: MethodResolutionPhase, 4: list of type or message segment, 5: list of type or message segment
compiler.note.verbose.resolve.multi=\u578B{1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u3092\u5019\u88DC{2}\u306B\u89E3\u6C7A\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\n\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA: {3}\n\u5B9F\u969B\u306E\u578B: {4}\n\u578B\u5F15\u6570: {5}\n\u5019\u88DC:
# 0: name, 1: symbol, 2: unused, 3: MethodResolutionPhase, 4: list of type or message segment, 5: list of type or message segment
compiler.note.verbose.resolve.multi.1=\u578B{1}\u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306E\u89E3\u6C7A\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\n\u30D5\u30A7\u30FC\u30BA: {3}\n\u5B9F\u969B\u306E\u578B: {4}\n\u578B\u5F15\u6570: {5}\n\u5019\u88DC:
# 0: symbol, 1: type, 2: type
compiler.note.deferred.method.inst=\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9{0}\u306E\u9045\u5EF6\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\n\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3055\u308C\u305F\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3: {1}\n\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u578B: {2}
########################################
# Diagnostics for where clause implementation
# used by the RichDiagnosticFormatter.
########################################
compiler.misc.type.null=
# X#n (where n is an int id) is disambiguated tvar name
# 0: name, 1: number
compiler.misc.type.var={0}#{1}
# CAP#n (where n is an int id) is an abbreviation for 'captured type'
# 0: number
compiler.misc.captured.type=CAP#{0}
# (where n is an int id) is an abbreviation for 'intersection type'
# 0: number
compiler.misc.intersection.type=INT#{0}
# where clause for captured type: contains upper ('extends {1}') and lower
# ('super {2}') bound along with the wildcard that generated this captured type ({3})
# 0: type, 1: type, 2: type, 3: type
compiler.misc.where.captured={0}\u306F{3}\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u304B\u3089{1}\u3092\u62E1\u5F35\u3057{2}\u3092\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u3057\u307E\u3059
# compact where clause for captured type: contains upper ('extends {1}') along
# with the wildcard that generated this captured type ({3})
# 0: type, 1: type, 2: unused, 3: type
compiler.misc.where.captured.1={0}\u306F{3}\u306E\u30AD\u30E3\u30D7\u30C1\u30E3\u304B\u3089{1}\u3092\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059
# where clause for type variable: contains upper bound(s) ('extends {1}') along with
# the kindname ({2}) and location ({3}) in which the typevar has been declared
# 0: type, 1: list of type, 2: symbol kind, 3: symbol
compiler.misc.where.typevar={2} {3}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B{0}\u306F{1}\u3092\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059
# compact where clause for type variable: contains the kindname ({2}) and location ({3})
# in which the typevar has been declared
# 0: type, 1: list of type, 2: symbol kind, 3: symbol
compiler.misc.where.typevar.1={2} {3}\u3067\u5BA3\u8A00\u3055\u308C\u305F{0}
# where clause for fresh type variable: contains upper bound(s) ('extends {1}').
# Since a fresh type-variable is synthetic - there's no location/kindname here.
# 0: type, 1: list of type
compiler.misc.where.fresh.typevar={0}\u306F{1}\u3092\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059
# where clause for type variable: contains all the upper bound(s) ('extends {1}')
# of this intersection type
# 0: type, 1: list of type
compiler.misc.where.intersection={0}\u306F{1}\u3092\u62E1\u5F35\u3057\u307E\u3059
### Where clause headers ###
compiler.misc.where.description.captured={0}\u304C\u65B0\u3057\u3044\u578B\u5909\u6570\u306E\u5834\u5408:
# 0: set of type
compiler.misc.where.description.typevar={0}\u304C\u578B\u5909\u6570\u306E\u5834\u5408:
# 0: set of type
compiler.misc.where.description.intersection={0}\u304Cintersection\u578B\u306E\u5834\u5408:
# 0: set of type
compiler.misc.where.description.captured.1={0}\u304C\u65B0\u3057\u3044\u578B\u5909\u6570\u306E\u5834\u5408:
# 0: set of type
compiler.misc.where.description.typevar.1={0}\u304C\u578B\u5909\u6570\u306E\u5834\u5408:
compiler.misc.where.description.intersection.1={0}\u304Cintersection\u578B\u306E\u5834\u5408:
###
# errors related to doc comments
compiler.err.dc.bad.entity=HTML\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.dc.bad.gt=''>''\u306E\u4F7F\u7528\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.dc.bad.inline.tag=\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30BF\u30B0\u306E\u4F7F\u7528\u304C\u6B63\u3057\u304F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.dc.identifier.expected=\u8B58\u5225\u5B50\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
compiler.err.dc.malformed.html=HTML\u304C\u4E0D\u6B63\u3067\u3059
compiler.err.dc.missing.semicolon=\u30BB\u30DF\u30B3\u30ED\u30F3\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.dc.no.content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306A\u3057
compiler.err.dc.no.tag.name='@'\u306E\u5F8C\u306B\u30BF\u30B0\u540D\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.dc.gt.expected=''>''\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
compiler.err.dc.ref.bad.parens=\u53C2\u7167\u306B'')''\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
compiler.err.dc.ref.syntax.error=\u53C2\u7167\u306B\u69CB\u6587\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059
compiler.err.dc.ref.unexpected.input=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u3067\u3059
compiler.err.dc.unexpected.content=\u4E88\u671F\u3057\u306A\u3044\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u3067\u3059
compiler.err.dc.unterminated.inline.tag=\u30A4\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u30FB\u30BF\u30B0\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.err.dc.unterminated.signature=\u30B7\u30B0\u30CD\u30C1\u30E3\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
compiler.err.dc.unterminated.string=\u6587\u5B57\u5217\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093
© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy