assets.redprotect.langPL-PL.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# Copyright (c) 2012-2023 - @FabioZumbi12
# Last Modified: 12/06/2023 13:48
#
# This class is provided 'as-is', without any express or implied warranty. In no event will the authors be held liable for any
# damages arising from the use of this class.
#
# Permission is granted to anyone to use this class for any purpose, including commercial plugins, and to alter it and
# redistribute it freely, subject to the following restrictions:
# 1 - The origin of this class must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you
# use this class in other plugins, an acknowledgment in the plugin documentation would be appreciated but is not required.
# 2 - Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original class.
# 3 - This notice may not be removed or altered from any source distribution.
#
# Esta classe ? fornecida "como est?", sem qualquer garantia expressa ou impl?cita. Em nenhum caso os autores ser?o
# responsabilizados por quaisquer danos decorrentes do uso desta classe.
#
# ? concedida permiss?o a qualquer pessoa para usar esta classe para qualquer finalidade, incluindo plugins pagos, e para
# alter?-lo e redistribu?-lo livremente, sujeito ?s seguintes restri??es:
# 1 - A origem desta classe n?o deve ser deturpada; voc? n?o deve afirmar que escreveu a classe original. Se voc? usar esta
# classe em um plugin, uma confirma??o de autoria na documenta??o do plugin ser? apreciada, mas n?o ? necess?ria.
# 2 - Vers?es de origem alteradas devem ser claramente marcadas como tal e n?o devem ser deturpadas como sendo a
# classe original.
# 3 - Este aviso n?o pode ser removido ou alterado de qualquer distribui??o de origem.
#
_redprotect.prefix=&b[&cRed&4Protect&b]&r
blocklistener.cantbuild.nearrp=&cNie możesz budować w odległości {distance} bloków od innych rp\!
blocklistener.container.breakinside=&cPróbujesz zniszczyć bloki pod zablokowanym blokiem\!
blocklistener.container.chestinside=&cPróbujesz postawić bloki pod zablokowanym blokiem\!
blocklistener.container.notprotected=&cTo nie jest blok, który możesz zablokować\!
blocklistener.container.notregion=&cSkrzynie mogą być zablokowane tylko na terenie RP.
blocklistener.container.protected=&bBlok został zablokowany\!
blocklistener.container.signline=private
blocklistener.postsign.error=&cBłąd\!
blocklistener.region.blockmode=&cMusisz otoczyć twój teren za pomocą bloku protekcji by zająć ten teren\!
blocklistener.region.cantbreak=&cNie możesz tu niszczyć\!
blocklistener.region.cantbuild=&cNie możesz tu budować\!
blocklistener.region.cantenter=&cNie możesz tu wejść\!
blocklistener.region.cantplace=&cNie możesz tego tu postawić\!
blocklistener.region.claimmode=&cMusisz użyć twojej siekiery by zdobyć nowy teren\!
blocklistener.region.created=&aStworzono nowy teren o nazwie\: &6{region}&a, oraz jesteś jego liderem.
blocklistener.region.signcreated=&a[RP]\: Gotowe.
blocklistener.sign.wronglines=&cIlość znaków na twojej tabliczce jest niewłaściwa\!
blocklistener.signspy.lines12=&bLinie - &e1\: &r{line1} - &e2\: &r{line2}
blocklistener.signspy.lines34=&bLinie - &e3\: &r{line3} - &e4\: &r{line4}
blocklistener.signspy.location=&cSzpieg tabliczek &b- Pozycja\: &rx\: {x}, y\: {y}, z\: {z}, Świat\: {world}
blocklistener.signspy.player=&bGracz\: &e{player}
cmdmanager.already.cantenter=&cTen gracz nie ma możliwości wejścia na ten teren na {time} sekund\!
cmdmanager.available.cmds=&bDostępne komendy\:
cmdmanager.cantkick.member=&cNie możesz wyrzucić członka tego terenu\!
cmdmanager.cantkick.war=&c&cNie możesz wyrzucić członka podczas wojny\!
cmdmanager.confignotset=&cNie znaleziono sekcji konfiguracji\:
cmdmanager.configset=&aSekcja konfiguracji pomyślnie zmieniona\:&6
cmdmanager.confirm=&6Zatwierdź użycie komendy &e{cmd} &6za pomocą &a/rp {cmd-yes} &elub &c/rp {cmd-no}&e.
cmdmanager.createportal.equals=&cPoczątek i odległość terenu nie może być taka sama\!
cmdmanager.createportal.warning=&cTen teren nie istnieje\: {region}\! Nie zapomnij by stworzyć ten teren by skończyć tworzenie tego portalu\!
cmdmanager.flag.info=&bWpisz &3/rp flag info&b by pokazać status flag na terenie w którym aktualnie jesteś.
cmdmanager.flag.use=&bBy użyć komendy wpisz &3/rp flag &b. To uruchomi flagę, jeżeli masz do tego pozwolenie.
cmdmanager.help.addadmin=&6rp &c{cmd} &3- &bDodaj gracza jako admin tego terenu.
cmdmanager.help.addleader=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bDodaj gracza jako lider tego terenu.
cmdmanager.help.addmember=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bDodaj gracza jako członek tego terenu.
cmdmanager.help.blocklimit=&6rp &c{cmd} &6[player] &3- &bZobacz limit bloków dostępnych do przejęcia.
cmdmanager.help.border=&6rp &c{cmd} &3- &bPokaż granice terenu.
cmdmanager.help.claim=&6rp &c{cmd} &6[regionName] [leader] &3- &bPrzejmij teren. Zostaniesz wtedy liderem tego terenu.
cmdmanager.help.claimlimit=&6rp &c{cmd} &6[player] &3- &bZobacz limit przejęć dostępnych na tym świecie.
cmdmanager.help.confirm=&6rp &c{cmd} &3- &bBy zaakceptować ustaw dom w miejscu w którym się znajdujesz.
cmdmanager.help.copyflag=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bSkopiuj flagę z jednego terenu na drugi.
cmdmanager.help.createportal=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bStwórz portal z jednego terenu na drugi.
cmdmanager.help.define=&6rp &c{cmd} &6[regionName] &3- &bZdefiniuj nowy teren.
cmdmanager.help.delete=&6rp &c{cmd} &6[regionName] [world] &3- &bUsuń teren w którym teraz jesteś lub wybrany.
cmdmanager.help.deltp=&6rp &c{cmd} &3- &bUsuń teleport dla regionu.
cmdmanager.help.expand-vert=&6rp &c{cmd} &3- &bRozszerz teren do min. y=0 i y = maksymalna ustalona wartość.
cmdmanager.help.flag=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bZmień wartość flagi.
cmdmanager.help.info=&6rp &c{cmd} &6[region] [world] &3- &bZobacz informacje na temat terenu.
cmdmanager.help.kick=&6rp &c{cmd} &6 [region] [world] &3- &bWyrzuć gracza z terenu.
cmdmanager.help.kill=&6rp &c{cmd} &6[world] [entity-type] &3- &bZabij wszystkie istoty poza terenem.
cmdmanager.help.list=&6rp &c{cmd} &3- &bWyśwwietl wszystkie twoje tereny.
cmdmanager.help.list-areas=&6rp &c{cmd} &3- &bWyświetl wszystkie tereny, których granice są przekroczone.
cmdmanager.help.load-all=&6rp &cload-all &3- &bZaładuj wszystkie tereny z plików bazy danych w folderze pluginu.
cmdmanager.help.pos1=&6rp &c{cmd} &3- &bPoczątek terenu do edycji.
cmdmanager.help.pos2=&6rp &c{cmd} &3- &bKoniec terenu do edycji.
cmdmanager.help.priority=&6rp &c{cmd} &6[nameOfRegion] &3- &bUstaw priorytet terenu w grupach terenu.
cmdmanager.help.redefine=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bPrzedefiniuj teren ustając nowy rozmiar używając pozycji.
cmdmanager.help.regen=&6rp &c{cmd} &6[regionName] [world] &3- &bZregeneruj teren. Użyj /rp undo by cofnąć.
cmdmanager.help.regenall=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bZregeneruj wszystkie tereny tego gracza.
cmdmanager.help.reload=&6rp &c{cmd} &3- &bPrzeładuj całą konfigurację, tereny i ciągi językowe.
cmdmanager.help.removeadmin=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bUsuń rolę admina z gracza w danym terenie.
cmdmanager.help.removeall=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bUsuń wszystkie tereny tego gracza.
cmdmanager.help.removeleader=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bUsun rolę lidera z gracza w danym terenie.
cmdmanager.help.removemember=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bUsuń gracza z danego terenu.
cmdmanager.help.rename=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bZmień nazwę terenu.
cmdmanager.help.save-all=&6rp &csave-all &3- &bZapisz wszystkie tereny do pliku.
cmdmanager.help.select-we=&6rp &c{cmd} &6[region] [world] &3- &bSet WorldEdit selection from a region.
cmdmanager.help.setmaxy=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bUstal maksymalną wysokość terenu.
cmdmanager.help.setminy=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bUstal minimalną wysokość terenu.
cmdmanager.help.settp=&6rp &c{cmd} &3- &bUstal lokację portalu dla terenu.
cmdmanager.help.start=&6rp &c{cmd} &6[schematic] &3- &bZaładuj i wklej schemat dla nowego gracza.
cmdmanager.help.teleport=&6rp &c{cmd} &6 [world] [player] &3- &bPrzenieś się do tego terenu.
cmdmanager.help.tutorial=&6rp &c{cmd} &3- &bPoradnik na temat zabezpieczania swojego domu.
cmdmanager.help.value=&6rp &c{cmd} &6&r - &bWskazuje wartość terenu opartą na blokach na których stoisz.
cmdmanager.help.wand=&6rp &c{cmd} &3- &bDostajesz siekierę do modyfikowania terenu.
cmdmanager.help.welcome=&6rp &c{cmd} &6 &3- &bUstal wiadomość powitalną, wyłącz, albo ukryj info terenu.
cmdmanager.helpheader.alias=&c-> &7rp or | &c<> \= Required &b| &b[] \= Optional
cmdmanager.kill=&aTutaj jest &6{total} &astworów, &6{killed} &azabitych i &6{living} &aoczekujących wewnątrz terenów na świecie &6{world}&a\!
cmdmanager.list.hover=&bKliknij by przenieść się do &6{region}
cmdmanager.moreregions=&bTu jest więcej terenów\:
cmdmanager.nolimit=&bTy, lub ten gracz nie ma juz limitu by chronić więcej terenów\!
cmdmanager.noplayer.online=&cTen gracz musi być online by wykonać tę operację\!
cmdmanager.noplayer.thisname=&cTan gracz nigdy nie wszedł na serwer, lub wpisałeś złą nazwę. &b(&6{player}&b)
cmdmanager.noplayer.thisregion=&cTen graz nie jest na tym terenie by go wyrzucić\!
cmdmanager.noregions.nearby=&bNie ma żadnych terenów w pobliżu.
cmdmanager.norequests=&bNie masz żadych próśb do zaakceptowania\!
cmdmanager.page=&6- Użyj &3/rp ? {page} &6by wyświetlić następną stronę.
cmdmanager.player.noregions=&bTen gracz nie posiada żadnych terenów\!
cmdmanager.regen.undo.none=&cNie ma żadnych zmian do cofnięcia na tym terenie {region}\!
cmdmanager.regen.undo.sucess=&aCofnąłeś teren {region} z powodzeniem\!
cmdmanager.region.addleader.limit=&cGracz {player} nie ma żadnych limitów by mógł być dodany do tego terenu\!
cmdmanager.region.admin.added=&bDodano jako Admina terenu\:&6
cmdmanager.region.admin.already=Już jest Adminem tego terenu.
cmdmanager.region.admin.notadmin=Nie jest Adminem tego terenu.
cmdmanager.region.admin.youadded=&bZostałeś dodany jako &cadmin &bna terenie\: &6{region}&b, przez gracza\:&6
cmdmanager.region.admin.youdemoted=&bZostałeś zdegradowany jako członek na terenie\: &6{region}&b, przez gracza\:&6
cmdmanager.region.cantdeletefirst=&cNie możesz usunąć swojej pierwszej protekcji domu\!
cmdmanager.region.cantdeletefirst-claims=&cNie możesz usunąć swojej protekcji domu póki nie będziesz miał {claims} przejęć\!
cmdmanager.region.confirm=&6Ustawiasz tutaj swój pierwszy dom\! Jesteś pewnien że chcesz go tutaj postawić? Jeżeli tak użyj &l/rp {cmd}&6. Tę operację możesz wykonać tylko raz i nie można tego cofnąć.
cmdmanager.region.created=&aStworzono nowy teren\:&6
cmdmanager.region.created.area-list=&bTeren przekracza granice limitu do regeneracji\:
cmdmanager.region.created.list=&bTereny utworzone przez\:&6
cmdmanager.region.deleted=&bTeren usunięty\:&6
cmdmanager.region.doesexists=&cTen teren nie isntnieje lub został już usunięty\!
cmdmanager.region.doesntexist=&cTen teren nie istnieje lub znajduje się w innym świecie.
cmdmanager.region.expandvert.success=&bTeren powiększony pionowo do min. &6{miny} &bi maks &6{maxy}&b dla terenu &6{region}&b\!
cmdmanager.region.firstwarning=&6[Ostrzeżenie] Nie zapomnij użyć komendy &c/sethome &6by powrócić do twojego domu, gdy będzie to potrzebne.
cmdmanager.region.flag.admlist=&6Dodatkowe flagi\:&7
cmdmanager.region.flag.clancommand=&cMusisz być liderem klanu by móc ustawić ten teren jako teren klanu.
cmdmanager.region.flag.copied=&bFlagi skopiowane z powodzeniem\: &6
cmdmanager.region.flag.denyclan=&bUsuwanie członków klanu &6{clan} &bz tego terenu.
cmdmanager.region.flag.haveclan=&cNie jesteś członkiem żadnego klanu\!
cmdmanager.region.flag.invalidclan=&cNie ma żadnych klanów z tagiem &6{tag}&c\!
cmdmanager.region.flag.list=&bLista flag\:&7
cmdmanager.region.flag.noperm=&cNie masz uprawnień by aktywować tę flagę\!
cmdmanager.region.flag.nopermregion=&bNie masz uprawnień by aktywować tej flagi na tym terenie\!
cmdmanager.region.flag.notset=&cFlaga {flag} nie jest ustawiona lub nie może być usunięta\!
cmdmanager.region.flag.removed=&bFlaga {flag} usunięta z terenu &6{region}&b.
cmdmanager.region.flag.set=&bFlaga {flag} została ustawiona dla&6
cmdmanager.region.flag.setclan=&bZezwalanie członkom klanu &6{clan} &bna używanie tego terenu.
cmdmanager.region.flag.usage=&cUżyj\: /rp {cmd}
cmdmanager.region.flag.usageallow-break=&cUżyj\: /rp {cmd} allow-break , , ...
cmdmanager.region.flag.usageallow-cmds=&cUżyj\: /rp {cmd} allow-cmds cmd\: [arg\:], ...
cmdmanager.region.flag.usageallow-enter-items=&cUżyj\: /rp {cmd} allow-enter-items , , ...
cmdmanager.region.flag.usageallow-place=&cUżyj\: /rp {cmd} allow-place , , ...
cmdmanager.region.flag.usagecmd-onhealth=&cUżyj\: /rp {cmd} cmd-onheatlh health\:<0-20> cmd\:, ...
cmdmanager.region.flag.usagedeny-cmds=&cUżyj\: /rp {cmd} deny-cmds cmd\: [arg\:], ...
cmdmanager.region.flag.usagedeny-enter-items=&cUżyj\: /rp {cmd} deny-enter-items , , ...
cmdmanager.region.flag.usagedeny-exit-items=&cUżyj\: /rp {cmd} deny-exit-items , , ...
cmdmanager.region.flag.usageeffects=&cUżyj\: /rp {cmd} effects EFFECT(Name) AMPLIFIER(Integer)
cmdmanager.region.flag.usagegamemode=&cUżyj\: /rp {cmd} gamemode
cmdmanager.region.flag.usageparticles=&cUżyj\: /rp {cmd} particles [offsetx] [offsety] [offsetz] [velocity]
cmdmanager.region.flag.usageset-portal=&cUżyj\: /rp {cmd} set-portal
cmdmanager.region.flag.usagetruefalse=&cUżyj\: /rp {cmd} {flag} true/false/remove
cmdmanager.region.flag.values=&bWartości flag
cmdmanager.region.invalid.number=&cTen argument musi być liczbą\!
cmdmanager.region.invalidworld=&cTen świat nie istnieje.
cmdmanager.region.kicked=&cGracz {player} został zbanowany z terenu {region} na {time} sekund\!
cmdmanager.region.leader.accepted=&aGracz &6{player} &azaakceptował by być liderem na twoim terenie &6{region}&a\!
cmdmanager.region.leader.added=&bDodano jako lidera na terenie\:&6
cmdmanager.region.leader.already=jest liderem tego terenu.
cmdmanager.region.leader.cantremove=&cNie możesz usunąć gracza {player} ponieważ jest ostatnim liderem tego terenu.
cmdmanager.region.leader.cantremove.lowregion=&cNie możesz usunąć gracza {player} bo jest liderem terenu głównego\:
cmdmanager.region.leader.denied=&cGracz &6{player} &cnie zaakceptował by być liderem twojego terenu {region}\!
cmdmanager.region.leader.notleader=nie jest liderem tego terenu.
cmdmanager.region.leader.requestexpired=&cTwoja prośba dla gracza &6{player} &cby mógł być liderem na twoim terenie trwała zbyt długo i została anulowana\!
cmdmanager.region.leader.sendrequestto=&aGracz &6{player} &achce żebyś został liderem na terenie &6{region}&a. Użyj &6/rp lyes &aby zaakceptować lub &6/rp lno &aby odrzucić prośbę.
cmdmanager.region.leader.youadded=&bZostałeś dodany jako &4lider &bna terenie\: &6{region}&b, przez gracza\:&6
cmdmanager.region.leader.youdemoted=&bZostałeś zdegradowany jako Admin na terenie\: &6{region}&b, przez gracza\:&6
cmdmanager.region.leader.youdenied=&bOdrzuciłeś propozycję zostania liderem na terenie &6{region} &bprzez gracza &6{player}&b.
cmdmanager.region.leader.yousendrequest=&aWysłałeś propozycję do gracza &6{player} &aby zostać liderem na tym terenie.
cmdmanager.region.listpage.error=&cUżyj liczb by uzyskać liste stron.
cmdmanager.region.listpage.more=&b- Użyj &6'/rp list {player}'&b po więcej.
cmdmanager.region.listpage.nomore=&c- Nie ma więcej stron do pokazania.
cmdmanager.region.member.added=&bdodano jako członka na terenie&6
cmdmanager.region.member.already=już jest członkiem tego terenu.
cmdmanager.region.member.demoted=&bzdegradowany by zostać członkiem na terenie&6
cmdmanager.region.member.notmember=nie jest członkiem tego terenu.
cmdmanager.region.member.removed=&busunięto z tego terenu\:&6
cmdmanager.region.member.youadded=&bZostałeś dodany jako członek na terenie\: &6{region}&b, przez gracza\:&6
cmdmanager.region.member.youremoved=&bZostałeś usunięty z terenu\: &6{region}&b, przez gracza\:&6
cmdmanager.region.name=&bNazwa\: &6
cmdmanager.region.noconfirm=&cNie masz niczego do zaakceptowania. Użyj &6/rp {cmd} &cby ustawić tutaj swój dom.
cmdmanager.region.noneregenerated=&cBrak terenów do regeneracji albo ten gracz nie istnieje.
cmdmanager.region.noneremoved=&cBrak terenów do usunięcia lub ten gracz nie istnieje.
cmdmanager.region.notnumber=&cArgument musi być liczbą.
cmdmanager.region.portalcreated=&aPortal utworzony\: &6%s&a | Do\: &6%s&a | Świat\: &6%s
cmdmanager.region.portalhint=&aOpcjonalne\: Na terenie docelowym możesz użyć &6/rp settp &aby ustalić dokładną lokalizację gdzie portal będzie teleportował gracza.
cmdmanager.region.priority.set=&bPriorytet terenu &6{region}&b zmieniony na\:&6
cmdmanager.region.redefined=&aTeren przedefiniowany\:&6
cmdmanager.region.regenerated=&a[{regions}] terenów stowrzonych przez gracza {player}.
cmdmanager.region.removed=&a[{regions}] terenów usuniętych gracza {player}.
cmdmanager.region.rename.invalid=&cNiewłaściwa nazwa. Proszę wpisać nazwę mającą 2-16 znaków w nazwie.
cmdmanager.region.rename.newname=&bUstawiono nową nazwę dla tego terenu\:&6
cmdmanager.region.rpgui-other=&6Menu flag jest już używane przez gracza &a{player}&6 na tym terenie\!
cmdmanager.region.select-we.hide=&aSelekcja WorldEdit wyczyszczona.
cmdmanager.region.select-we.show=&aUstawiono sekcję regionu WorldEdit na\: &6{pos1} &ai &6{pos2}
cmdmanager.region.setmaxy.success=&aMaksymalna wysokość zmieniona z &6{fromsize} &ana &6{size} &adla terenu &6{region}&a\!
cmdmanager.region.setminy.success=&aMinimalna wysokość zmieniona z &6{fromsize} &ado &6{size} &adla terenu &6{region}&a\!
cmdmanager.region.settp.ok=&aLokacja teleportera ustawiona na &6HERE &adla tego regionu\!
cmdmanager.region.settp.removed=&aLokacja teleportera usunięta z tego terenu\!
cmdmanager.region.teleport=&bZostałeś przeteleportowany do&6
cmdmanager.region.todo.that=&cMusisz być na terenie by wykonać tę operację\!
cmdmanager.region.tpcancelled=&cTeleportacja anulowana przez poruszenie się lub inną interakcję.
cmdmanager.region.tpdontmove=&bOdczekaj 3 sekundy na teleportację. Nie ruszaj się.
cmdmanager.region.tpneedwait=&cJuż masz oczekujące zapytanie na teleportację, poczekaj na teleportację.
cmdmanager.region.tpother=&bWysłałeś gracza do&6
cmdmanager.region.welcomehide=&6Ukrywanie info terenu\!
cmdmanager.region.welcomeoff=&bWiadomość powitalna &6disabled&b.
cmdmanager.region.welcomeset=&bWiadomość powitalna ustawiona na\:&6
cmdmanager.region.ysiszesmatch=&cNie możesz ustalić wysokości gdy różnica wynosi 1 lub mniej\!
cmdmanager.reloaded=&bRedprotect Przeładowany\!
cmdmanager.removingborder=&aUsuwanie granic terenu...
cmdmanager.translation.addadmin=addadmin
cmdmanager.translation.addadmin.alias=aa
cmdmanager.translation.addleader=addleader
cmdmanager.translation.addleader.alias=al
cmdmanager.translation.addmember=addmember
cmdmanager.translation.addmember.alias=am
cmdmanager.translation.admin=admin
cmdmanager.translation.admin.alias=ad
cmdmanager.translation.blocklimit=blocklimit
cmdmanager.translation.blocklimit.alias=blimit
cmdmanager.translation.border=border
cmdmanager.translation.border.alias=b
cmdmanager.translation.claim=claim
cmdmanager.translation.claim.alias=cla
cmdmanager.translation.claimlimit=claimlimit
cmdmanager.translation.claimlimit.alias=cl
cmdmanager.translation.confirm=confirm
cmdmanager.translation.confirm.alias=ok
cmdmanager.translation.copyflag=copyflag
cmdmanager.translation.copyflag.alias=cf
cmdmanager.translation.createportal=createportal
cmdmanager.translation.createportal.alias=newportal
cmdmanager.translation.define=define
cmdmanager.translation.define.alias=def
cmdmanager.translation.delete=delete
cmdmanager.translation.delete.alias=del
cmdmanager.translation.deltp=deltp
cmdmanager.translation.deltp.alias=dtp
cmdmanager.translation.expand-vert=expand-vert
cmdmanager.translation.expand-vert.alias=ev
cmdmanager.translation.flag=flag
cmdmanager.translation.flag.alias=fl
cmdmanager.translation.help=help
cmdmanager.translation.help.alias=?
cmdmanager.translation.info=info
cmdmanager.translation.info.alias=i
cmdmanager.translation.kick=kick
cmdmanager.translation.kick.alias=k
cmdmanager.translation.kill=kill
cmdmanager.translation.kill.alias=kil
cmdmanager.translation.laccept=laccept
cmdmanager.translation.laccept.alias=lyes
cmdmanager.translation.ldeny=ldeny
cmdmanager.translation.ldeny.alias=lno
cmdmanager.translation.limit=limit
cmdmanager.translation.limit.alias=lm
cmdmanager.translation.list=list
cmdmanager.translation.list-areas=list-areas
cmdmanager.translation.list-areas.alias=la
cmdmanager.translation.list.alias=l
cmdmanager.translation.load-all=load-all
cmdmanager.translation.near=near
cmdmanager.translation.near.alias=nr
cmdmanager.translation.no=no
cmdmanager.translation.no.alias=n
cmdmanager.translation.pos1=pos1
cmdmanager.translation.pos1.alias=p1
cmdmanager.translation.pos2=pos2
cmdmanager.translation.pos2.alias=p2
cmdmanager.translation.priority=priority
cmdmanager.translation.priority.alias=prior
cmdmanager.translation.redefine=redefine
cmdmanager.translation.redefine.alias=rdef
cmdmanager.translation.regen=regen
cmdmanager.translation.regen-all=regen-all
cmdmanager.translation.regen-all.alias=reg-all
cmdmanager.translation.regen.alias=regen
cmdmanager.translation.regenall=regenall
cmdmanager.translation.regenall.alias=regall
cmdmanager.translation.reload=reload
cmdmanager.translation.reload-config=reload-config
cmdmanager.translation.reload-config.alias=rld-cfg
cmdmanager.translation.reload.alias=rld
cmdmanager.translation.remove-all=remove-all
cmdmanager.translation.remove-all.alias=rem-all
cmdmanager.translation.removeadmin=removeadmin
cmdmanager.translation.removeadmin.alias=ra
cmdmanager.translation.removeall=removeall
cmdmanager.translation.removeall.alias=remall
cmdmanager.translation.removeleader=removeleader
cmdmanager.translation.removeleader.alias=rl
cmdmanager.translation.removemember=removemember
cmdmanager.translation.removemember.alias=rm
cmdmanager.translation.rename=rename
cmdmanager.translation.rename.alias=rn
cmdmanager.translation.save-all=save-all
cmdmanager.translation.select-we=select-we
cmdmanager.translation.select-we.alias=swe
cmdmanager.translation.setmaxy=setmaxy
cmdmanager.translation.setmaxy.alias=maxy
cmdmanager.translation.setminy=setminy
cmdmanager.translation.setminy.alias=miny
cmdmanager.translation.settp=settp
cmdmanager.translation.settp.alias=stp
cmdmanager.translation.start=start
cmdmanager.translation.start.alias=go
cmdmanager.translation.teleport=teleport
cmdmanager.translation.teleport.alias=tp
cmdmanager.translation.tutorial=tutorial
cmdmanager.translation.tutorial.alias=tut
cmdmanager.translation.update=update
cmdmanager.translation.update.alias=u
cmdmanager.translation.value=value
cmdmanager.translation.value.alias=v
cmdmanager.translation.wand=wand
cmdmanager.translation.wand.alias=w
cmdmanager.translation.welcome=welcome
cmdmanager.translation.welcome.alias=wel
cmdmanager.translation.yes=yes
cmdmanager.translation.yes.alias=y
cmdmanager.tutorial=&bPoradnik\:
cmdmanager.tutorial1=&61. &bOtocz swoje dzieło za pomocą płotków.
cmdmanager.tutorial2=&62. &bPostaw tabliczkę obok twojego terenu z [rp] w pierwszej linijce.
cmdmanager.tutorial3=&63. &bWprowadź nazwę terenu w drugiej linijce, lub nic by przypisać nazwę automatycznie.
cmdmanager.tutorial4=&64. &bWprowadź nazwy 2 dodatkowych liderów, jeżeli chcesz, w linijce 3 i 4.
cmdmanager.tutorial5=&65. &bPostaw tabliczkę na bloku, który można zablokować z [private] w pierwszej linijce by sprawić by był prywatny.
cmdmanager.tutorial6=&66. &bPozwól twoim znajomym by mogli mieć dostęp do twoich skrzyń dodając ich nazwy w linijce 3 i 4 prywatnej tabliczki.
cmdmanager.usagecancelled=&aKomenda anulowana.
cmdmanager.value.areabig=&cTen RP jest zbyt duży by uzyskać wartość. Maksymalny teren to {maxarea}.
cmdmanager.value.is=&bWartość tego terenu to &6{value}&b.
cmdmanager.wand.given=&6Magiczna siekiera &bzostała ci dana (&6{item}&b)\! Wybierz pierwszy i drugi punkt, następnie użyj &6/rp define &bby utworzyć nowy teren.
cmdmanager.wand.nospace=&cNie masz miejsca w ekwipunku, lub już posiadasz Magiczną Siekierę (&6{item}&c).
cmdmanager.yourarea=&bWykorzystany teren\: &6
cmdmanager.yourclaims=&bPrzejętych RP\: &6
correct.usage=&cPoprawne użycie\:
economy.forsale=&aWYPRZEDAŻ\! &2Wartość
economy.region.claimed=&aPrzejąłeś ten teren za &6{price}&a\!
economy.region.deleted=&aOdzyskałeś {price} usuwając ten teren&a\!
economy.region.error=&cWystąpił błąd przy próbie wykonania tej tranzakcji. Twoja ilość pieniędzy się nie zmieniła\!
entitylistener.region.cantinteract=&cNie możesz dokonywać interakcji z NPC tutaj\!
entitylistener.region.cantpassive=&cNie możesz tuataj bić mobów pasywnych\!
entitylistener.region.cantpvp=&cPvP jest tutaj zabronione\!
general.color=&b
globallistener.border.cantbypass=&cNie możesz przekroczyć granic świata\!
globallistener.elytra.cantequip=&cNie możesz używać Elytry na tym świecie.
globallistener.elytra.cantworld=&cNie możesz wejść do tego świata z Elytrą. Odłóż swoją Elytrę do ekwipunku by wejść.
gui.edit.error=&cBŁĄD\! Masz niewłaściwe itemy w FlagGUI\! Nie pozostawiaj pustych slotów różnymi itemami.
gui.edit.invalid-lines=&cNie możesz ustawić tej wielkości linii\!
gui.edit.ok=&aNowy Layout FlagGUI ustawiony\!
gui.editflag=&cEdytujesz FlagGUI\!
gui.invflag=&2{region} Flagi\!
gui.needwait.tochange=&cMusisz odczekać {seconds} by włączyć tę flagę ponownie\!
mcmmolistener.notallowed=&cSkile McMMO są tutaj zabronione\!
mplistener.cantattack.passives=&cTwój zwierzak nie może tutaj atakować mobów pasywnych\!
mplistener.cantattack.players=&cTwój zwierzak nie może atakować tutaj graczy\!
need.claim.blockids=&cUżyj bloków protekcji by przejąć teren do budowania\!
need.claim.tobuild=&cNie możesz budować na nieprzejętych terenach\!
no.permission=&cNie masz uprawnień by to zrobić\!
playerlistener.capfilter.kickmessage=&cNie możesz się zalogować z tym Nickiem, gdyż jest już w użyciu jako &6{nick}
playerlistener.command-notallowed=&cTa komenda jest niedozwolona na tym świecie\!
playerlistener.denypotion=&cTen typ mikstury jest zabroniony na tym świecie\!
playerlistener.noregion.atblock=&cNie ma żadnego terenu w lokacji tego bloku\!
playerlistener.portal.wait=&cMusisz poczekać by móc się znowu teleportować\!
playerlistener.region.cantback=&cNie możesz powrócić do tego terenu\!
playerlistener.region.cantbutton=&cNie możesz aktywować tego przycisku tutaj\!
playerlistener.region.cantcommand=&cNie możesz uzywać tej komendy tutaj\!
playerlistener.region.cantdoor=&cNie możesz tego tutaj otworzyć\!
playerlistener.region.cantdrop=&cNie możesz tutaj rzucać itemów\!
playerlistener.region.cantedit=&cNie możesz tego tu edytować\!
playerlistener.region.cantenterteleport=&cNie możesz wejść do tego portalu tutaj\!
playerlistener.region.cantfly=&cLatanie jest tutaj niedozwolone\!
playerlistener.region.canthatch=&cNie można tutaj wysiadywać jajek\!
playerlistener.region.canthome=&cNie możesz tutaj ustawić swojego domu\!
playerlistener.region.cantinteract=&cNie możesz wchodzić w interakcję z tym tutaj\!
playerlistener.region.cantinteract.signs=&cNie możesz tutaj używać tabliczek\!
playerlistener.region.cantlever=&cNie możesz użyć tej dźwigni tutaj\!
playerlistener.region.cantmc=&cMagiczny Dywan jest tutaj zabroniony\!
playerlistener.region.cantmove=&cNie możesz tu wejść\!
playerlistener.region.cantopen=&cNie możesz tego tu otworzyć\!
playerlistener.region.cantpet=&cTwój zwierzak nie może iść z tobą tutaj\!
playerlistener.region.cantpickup=&cNie możesz zbierać itemów tutaj\!
playerlistener.region.cantpressplate=&cNie możesz używać płytek naciskowych tutaj\!
playerlistener.region.cantregionenter=&cNie możesz wejść na ten teren\!
playerlistener.region.cantregionexit=&cNie możesz opuścić tego terenu.
playerlistener.region.cantremove=&cNie możesz tego stąd usunąć\!
playerlistener.region.cantteleport=&cNie możesz przejść przez portal ponieważ jego drugi koniec znajduje sie na terenie innego gracza\!
playerlistener.region.cantteleportitem=&cNie możesz się teleportować z/do tego terenu.\!
playerlistener.region.cantuse=&cNie możesz tego tutaj uzyć\!
playerlistener.region.claimlimit.start=&cJuż coś przejąłeś. Użyj tego by zbudować swój dom\!
playerlistener.region.copyfail=&cNie udało się skopiować schematu\!
playerlistener.region.denyenter.withitems=&cNie możesz wejść na ten teren z tym lub z tymi przedmiotami\:&6 {items}&c\!
playerlistener.region.entered=&bJesteś na terenie &6{region}&b graczy &6{leaders}&b.
playerlistener.region.maxplayers=&cTylko gracze {players} mogą wejść na ten teren\!
playerlistener.region.needground=&cMusisz być pod równią by postawić swój dom\!
playerlistener.region.onlyenter.withitems=&cBy wejść na ten teren musisz mieć tylko te itemy w swoim ekwipunku\:&6 {items}&c\!
playerlistener.region.pvpenabled=&cMusisz być ze swoim &lpvp &6&luruchomionym &r&cby wejść na ten teren\!
playerlistener.region.sign.cantflag=&cta flaga nie może być zmieniona przez tabliczki. Możesz to zrobić gdy flaga może przyjąć wartość true/false\!
playerlistener.region.sign.invalidflag=&cTa flaga nie została ustawiona na tym terenie lub już istnieje\!
playerlistener.region.sign.placed=&aTabliczka dla flag została postawiona. Kliknij by zmienić wartości flagi\!
playerlistener.region.startdone=&aTwój pierwszy dom jest na miejscu\!
playerlistener.region.welcome=&b{region}\: &6{message}
playerlistener.region.wilderness=&bNie ma tu żadnych terenów. Jesteś na &2Pustynii&b.
playerlistener.upnethery=&cNie możesz iść na wysokość {location}Y w netherze\!
playerlistener.wand1=&bUstawiono pierwszy punkt Magicznej Siekiery na
playerlistener.wand2=&bUstawiono drugi punkt Magicznej Siekiery na
region.admins=&cAdmini\:&6
region.area=&bTeren\:&6
region.center=&bŚrodek (&6X,Z&b)\:&6
region.date=&bOstatnia wizyta Lidera lub Admina\:&6
region.map=&bMap\:&6
region.map-hiding=ukrywanie terenu.
region.map-set=Ustawienia terenu\:
region.map-showing=Pokazywanie terenu.
region.false=&cfalse
region.hiding=&6Ukrywanie info terenu.
region.lastvalue=&bOstatnia wartość\:&6
region.leaders=&4Liderzy\:&6
region.members=&2Członkowie\:&6
region.mode.drop=[drop]
region.mode.give=[give]
region.mode.remove=[remove]
region.name=&bNazwa\:&6
region.none=[none]
region.polygon=&cNie możesz stworzyć wielokąta, który ma mniej niż 4 punkty\!
region.priority=&bPriorytet\:&6
region.priority.top=&bNajwiekszy priorytet\:&6
region.region=&bTeren&6
region.regions=&bTereny\:&6
region.today=&6Dzisiaj
region.true=&atrue
region.value=Wartość\:
region.welcome.msg=&bWiadomość Msg\:&6
region.welcome.notset=Nie ustalono wiadomości powitalnej\! Uzyj /rp welcome
region.wilderness=&2Pustynia
region.world=&bŚwiat\:&6
region.xy=&cWartości X i Z są różne\!
region.ysize=&bZakres pionowy\:&6
regionbuilder.area.error=&cBłąd na twoim terenie\: {area}. Naciśnij F3 i sprawdź te koordynaty oraz czy 3 bloki się ze sobą nie stykają.
regionbuilder.area.left=&bOpuszczono teren\:&6
regionbuilder.area.next=&cPostaw swoją tabliczkę obok bloku który chcesz. Nie ma żadnego bloku wykonywalnego obok twojej tabliczki.
regionbuilder.area.toobig=&cTen teren jest zbyt duży. Najwyższa wartosć dla każdego terenu to &6{maxsize}&c\!
regionbuilder.area.unlimited=&6Nieskończony
regionbuilder.area.used=&bTwoje użyte tereny\:&6
regionbuilder.autoname.error=&cNie udało się wygenerować nazwy. Wpisz nazwę samodzielnie w drugiej linijce.
regionbuilder.block.cost=&bWartość terenu\: &6
regionbuilder.claim.left=&bPrzejęte RP\: &6
regionbuilder.claim.limit=&cOsiągnąłeś limit przejęć w tym świecie\! Użyj &6/rp claimlimit &cby sprawdzić swój limit.
regionbuilder.error=&cWystąpił błąd podczas tworzenia tego terenu\!
regionbuilder.neeberetangle=&cTwój teren musi być kwadratem lub prostokątem.
regionbuilder.needinside=&cNie możesz ustalić wielkości terenu po za oryginalnym terenem\!
regionbuilder.notenought.money=&cNie masz wystarczającej ilości pieniędzy by przejąć ten teren. Kwota za przejęcie tego terenu\: {price}
regionbuilder.overlapping=&cUWAGA\! Różne tereny w tej samej lokacji\:
regionbuilder.reach.limit=&cNie możesz stworzyć więcej regionów bo osiągnąłeś maksymalną wielkość terenu. Użyj &6/rp blocklimit &cby sprawdzić limit.
regionbuilder.region.droped=&bUsunięto bloki protekcji\!
regionbuilder.region.given=&bBloki protekcji zostały ci zwrócone\!
regionbuilder.region.overlapping=&cTwój teren nakłada się z terenem gracza &6{player}&c w miejscu &6{location}&c, lub z tą samą wielkością.
regionbuilder.region.removed=&bUsunięto bloki protekcji\!
regionbuilder.region.worldnotallowed=&cNie możesz przejmować terenów na tym świecie.
regionbuilder.regionname.existis=&cTa nazwa terenu jest już zajęta. Wybierz inną nazwę.
regionbuilder.regionname.invalid=&cNiewłaściwa nazwa terenu. Wpisz nazwę regionu w drugiej linijsce. Pamiętaj że nazwa może mieć 2-16 znaków!
regionbuilder.regionname.invalid.charac=&cNiewłaściwa nazwa terenu. NAzwa nie może posiadać takiego znaku &6{charac}&c.
regionbuilder.selection.maxdefine=&cTwoja selekcja przekracza dystans między twoimi dwoma punktami. Limit\: &a%s&c - Twoja selekcja\: &4%s
regionbuilder.selection.notset=&cJedna lub dwie pozycje twojej selekcji nie zostały ustalone\!
regionbuilder.sign.dontneed.name=&eNie musisz wpisywać nazwy. Została ona dodana automatycznie.
regionbuilder.signerror=&cBłąd
rpfactions.cantclaim=&cNie możesz przejmować frakcji pod czyimś terenem RedProtect\!