messages.saml.messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
WebSAMLRetrievalFactory.desc=Récupère les assertions de SAML2 à partir d’un IdP SAML distant.
WebSAMLRetrieval.selectIdp=Sélectionnez votre service d’identité domestique :
WebSAMLRetrieval.selectedIdp=Connexion avec le service d’identité {0}
WebSAMLRetrieval.authnFailedError=Echec de l’authentification externe.
WebSAMLRetrieval.authnFailedDetailInfo=Informations pour le personnel informatique :
{0}
WebSAMLRetrieval.configurationError=Cette authentification SAML n’est pas configurée correctement.
SamlIdPWebUI.rememberSettings=Mémoriser ma décision et ne plus me demander
SAMLPreferences.label=Authentification SAML
SAMLPreferences.spSettings=Fournisseur de services de confiance (SP)
SAMLPreferences.autoConfirm=Confirmation automatique de l'authentification Web :
SAMLPreferences.defaultIdentity=Identité à utiliser :
SAMLPreferences.hiddenAttributes=Attributs cachés :
SAMLPreferences.accept=Oui, ACCEPTER
SAMLPreferences.decline=Oui, REFUSER
SAMLPreferences.editAction=Modifier
SAMLPreferences.deleteAction=Supprimer
SAMLPreferences.addAction=Ajouter
SAMLPreferences.SPprompt=Saisir un nouvel ID de fournisseur de services ou choisissez un ID existant ou laisser vide pour définir la valeur par défaut
SAMLPreferences.SPdesc=Saisir un nouvel ID de fournisseur de services ou choisissez un ID existant ou laisser vide pour définir les paramètres par défaut
SAMLPreferences.SP=Prestataire de services :
SAMLPreferences.defaultSP=Paramètres par défaut
SAMLPreferences.decision=Action :
SAMLPreferences.autoAccept=Accepter automatiquement
SAMLPreferences.autoDeny=Refuser automatiquement
SAMLPreferences.noAuto=Afficher la page de confirmation (authentification Web uniquement)
SAMLPreferences.identity=Identité sélectionnée :
SAMLPreferences.hidden=Attributs cachés :
SAMLPreferences.selectAttribute=Sélectionner le type d'attribut
SAMLPreferences.spDialogCaption=Paramètres du fournisseur de services
SAMLPreferences.errorLoadindSystemInfo=Erreur de chargement des informations système
SAMLPreferences.allSelected=Tous les attributs disponibles sont déjà sélectionnés
SAMLAuthenticatorEditor.defaultName=saml
SAMLAuthenticatorEditor.requesterId=Notre ID d’entité SAML :
SAMLAuthenticatorEditor.credential=Identifiants :
SAMLAuthenticatorEditor.acceptedNameFormats=Formats de noms acceptés :
SAMLAuthenticatorEditor.requireSignedAssertion=Exiger une déclaration signée
SAMLAuthenticatorEditor.defSignRequest=Signer les demandes par défaut
SAMLAuthenticatorEditor.defaultRequestedNameFormat=Format de nom demandé par défaut :
SAMLAuthenticatorEditor.registrationForm=Formulaire d'inscription :
SAMLAuthenticatorEditor.defAccountAssociation=Activer l'association de comptes par défaut
SAMLAuthenticatorEditor.trustedFederations=Fédérations de confiance
SAMLAuthenticatorEditor.individualTrustedIdPs=IdP individuels de confiance
SAMLAuthenticatorEditor.metadataPublishing=Publication de métadonnées SAML
SAMLAuthenticatorEditor.publishMetadata=Publier des métadonnées
SAMLAuthenticatorEditor.metadataPath=Suffixe de chemin de métadonnées publié :
SAMLAuthenticatorEditor.signMetadata=Signer les métadonnées
SAMLAuthenticatorEditor.autoGenerateMetadata=Générer automatiquement des métadonnées
SAMLAuthenticatorEditor.metadataFile=Métadonnées de SP :
SAMLAuthenticatorEditor.invalidMetadataFile=Fichier de métadonnées non valide
SAMLAuthenticatorEditor.spMetaEmpty=Les métadonnées du SP ne peuvent pas être vides
SAMLAuthenticatorEditor.singleLogout=Déconnexion unique (SLO)
SAMLAuthenticatorEditor.sloPath=Suffixe du chemin SLO :
SAMLAuthenticatorEditor.sloRealm=Royaume SLO :
SAMLAuthenticatorEditor.sloMappings=Correspondance d’identité SLO :
SAMLAuthenticatorEditor.sloMappings.unityId=Identité Unity
SAMLAuthenticatorEditor.sloMappings.samlId=Identité SAML
TrustedFederationComponent.name=Nom
TrustedFederationComponent.addFederation=Fédération
EditTrustedFederationSubView.breadcrumbs=Fédération de confiance
EditTrustedFederationSubView.name=Nom :
EditTrustedFederationSubView.url=URL de métadonnées :
EditTrustedFederationSubView.httpsTruststore=Stockage de confiance pour les téléchargement de métadonnées :
EditTrustedFederationSubView.ignoreSignatureVerification=Ignorer la vérification des signatures de métadonnées (non sécurisée)
EditTrustedFederationSubView.signatureVerificationCertificate=Certificat de vérification des métadonnées :
EditTrustedFederationSubView.refreshInterval=Intervalle(s) de rafraîchissement des métadonnées :
EditTrustedFederationSubView.registrationForm=Formulaire d’inscription
EditTrustedFederationSubView.nameExists=La fédération de confiance sous ce nom existe déjà
EditTrustedFederationSubView.invalidConfiguration=Configuration de la fédération de confiance non valide.
IndividualTrustedIdpComponent.name=Nom
IndividualTrustedIdpComponent.addIdp=Ajouter un IdP
EditIndividualTrustedIdpSubView.breadcrumbs=IdP de confiance
EditIndividualTrustedIdpSubView.singleLogout=Déconnexion unique
EditIndividualTrustedIdpSubView.name=Nom :
EditIndividualTrustedIdpSubView.displayedName=Nom affiché :
EditIndividualTrustedIdpSubView.logo=Logo :
EditIndividualTrustedIdpSubView.id=Identificateur de l'entité IdP :
EditIndividualTrustedIdpSubView.address=Adresse IdP :
EditIndividualTrustedIdpSubView.signRequest=Signer les demandes
EditIndividualTrustedIdpSubView.signRequestValidationError=Signer les demandes n’est pas pris en charge pour la liaison de redirection HTTP ou la liaison SOAP
EditIndividualTrustedIdpSubView.requestedNameFormats=Formats de noms demandés :
EditIndividualTrustedIdpSubView.binding=Liaison :
EditIndividualTrustedIdpSubView.certificates=Certificats IdP :
EditIndividualTrustedIdpSubView.registrationForm=Formulaire d'inscription :
EditIndividualTrustedIdpSubView.accountAssociation=Association de comptes
EditIndividualTrustedIdpSubView.postLogoutEndpoint=Point de terminaison de déconnexion de liaison POST :
EditIndividualTrustedIdpSubView.postLogoutResponseEndpoint=Point de terminaison de déconnexion de réponse de liaison POST :
EditIndividualTrustedIdpSubView.redirectLogoutEndpoint=Rediriger le point de terminaison de déconnexion de liaison :
EditIndividualTrustedIdpSubView.redirectLogoutResponseEndpoint=Rediriger le point de terminaison de la réponse de déconnexion de liaison :
EditIndividualTrustedIdpSubView.soapLogoutEndpoint=Point de terminaison de déconnexion de liaison SOAP :
EditIndividualTrustedIdpSubView.nameExists=Un IdP de confiance sous ce nom existe déjà
EditIndividualTrustedIdpSubView.invalidConfiguration=Configuration d’IdP de confiance non valide.
Verificator.saml2=SAML 2
EditTrustedFederationSubView.trustedFederation=Fédération de confiance
EditTrustedFederationSubView.newTrustedFederation=Nouvelle fédération de confiance
EditIndividualTrustedIdpSubView.trustedIdp=IdP de confiance
EditIndividualTrustedIdpSubView.newTrustedIdp=Un nouvel IdP de confiance
EditTrustedFederationSubView.serviceProviders=Fournisseurs de services des fédérations
EditTrustedFederationSubView.fetch=Récupérer
EditTrustedFederationSubView.logo=Logo
EditTrustedFederationSubView.entityIdentifier=Identifiant de l'entité
SAMLEditorGeneralTab.advanced=Configuration avancée
SAMLEditorGeneralTab.metadata=Métadonnées
SAMLEditorGeneralTab.userAuthnEndpointPath=Point de terminaison AuthN utilisateur
SAMLEditorGeneralTab.metadataEndpointPath=Point de terminaison des métadonnées
SAMLEditorGeneralTab.singleLogoutUserPath=Déconnexion unique de l'utilisateur
SAMLEditorGeneralTab.singleLogoutPath=Déconnexion unique
SAMLEditorGeneralTab.issuerURI=URI de l'émetteur :
SAMLEditorGeneralTab.signResponcePolicy=Signer les réponses :
SAMLEditorGeneralTab.httpsTruststore=Stockage de confiance pour vérifier la signature de l'émetteur :
SAMLEditorGeneralTab.signResponseCredential=Signature des identifiants de réponse :
SAMLEditorGeneralTab.skipConsentScreen=Sauter l'écran de consentement
SAMLEditorGeneralTab.editableConsentScreen=Écran de consentement modifiable de l'utilisateur
SAMLEditorGeneralTab.acceptPolicy=Accepter la politique :
SAMLEditorGeneralTab.metadataPublishing=Publication de métadonnées SAML
SAMLEditorGeneralTab.publishMetadata=Publier les métadonnées
SAMLEditorGeneralTab.signMetadata=Signer les métadonnées
SAMLEditorGeneralTab.autoGenerateMetadata=Générer automatiquement les métadonnées
SAMLEditorGeneralTab.metadataFile=Métadonnées IdP :
SAMLEditorGeneralTab.invalidMetadataFile=Fichier de métadonnées invalide
SAMLEditorGeneralTab.idpMetaEmpty=Les métadonnées IdP ne peuvent pas être vides
SAMLEditorGeneralTab.authenticationTimeout=Temps maximum pour terminer l'authentification :
SAMLEditorGeneralTab.requestValidity=Accepter les demandes de moins de (s) :
SAMLEditorGeneralTab.attributeAssertionValidity=Validité de l'affirmation d'attribut par défaut (s) :
SAMLEditorGeneralTab.idMappings.unityId=Identité Unity
SAMLEditorGeneralTab.idMappings.samlId=Identité SAML
SAMLEditorClientsTab.trustedFederations=Fédérations de confiance
SAMLEditorClientsTab.individualTrustedSps=Fournisseurs de services individuels
IndividualTrustedSPComponent.name=Nom
EditIndividualTrustedSPSubView.authorizedURIs=URI de redirection autorisée :
EditIndividualTrustedSPSubView.encryptAssertions=Chiffrer les affirmations à ce SP
EditIndividualTrustedSPSubView.trustedSP=SP de confiance
EditIndividualTrustedSPSubView.newTrustedSP=Nouveau SP de confiance
EditIndividualTrustedSPSubView.singleLogout=Déconnexion unique
EditIndividualTrustedSPSubView.name=Nom :
EditIndividualTrustedSPSubView.displayedName=Nom affiché :
EditIndividualTrustedSPSubView.logo=Logo :
EditIndividualTrustedSPSubView.id=Identifiant de l'entité SP :
EditIndividualTrustedSPSubView.certificates=Certificats SP :
EditIndividualTrustedSPSubView.postLogoutEndpoint=Point de terminaison de déconnexion POST :
EditIndividualTrustedSPSubView.postLogoutResponseEndpoint=Point de terminaison de déconnexion de réponse POST :
EditIndividualTrustedSPSubView.soapLogoutEndpoint=Point de terminaison de déconnexion SOAP :
EditIndividualTrustedSPSubView.nameExists=Un SP de confiance sous ce nom existe déjà
EditIndividualTrustedSPSubView.invalidConfiguration=Configuration dde SP de confiance non valide.
SAMLUsersEditorTab.group=Groupe
SAMLEditorGeneralTab.importantURLs=URL importantes :
SAMLEditorGeneralTab.metadataLink=Métadonnées SAML :
EditIndividualTrustedSPSubView.X500NameUse=SP utilise le nom X.500 comme identifiant
EditIndividualTrustedSPSubView.invalidX500Name=Identificateur X.500 invalide
SAMLEditorGeneralTab.metadataOff=La publication de métadonnées est désactivée
EditIndividualTrustedIdpSubView.groupMembershipAttribute=Attribut d'appartenance au groupe SAML :
SamlMessageAreaProvider.displayedName=Saml
SAMLEditorGeneralTab.idenityTypeMapping=Cartographie du type d'identité
SamlIdPWebUI.allowForSignInInfo=● S'enregistrer
SamlIdPWebUI.allowForReadingUserProfile=● Accès en lecture à votre profile utilisateur
SAMLEditorGeneralTab.contextPath=Chemin du contexte :
EditIndividualTrustedSPSubView.redirectLogoutEndpoint=Rediriger au point de déconnexion :
SAMLUsersEditorTab.groupMapping=Correspondance avancée de groupe
EditTrustedFederationSubView.excludedIdps=Exclure les IdPs :
SAMLAuthenticatorEditor.additionalCredential=Identifiants supplémentaires :
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy