• Home
• io.imunity
• unity-server-std-plugins
• 4.0.3
• source code
• messages_fr.properties

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

messages.stdext.messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

MessageTemplateConsumer.EmailPasswordReset.desc=Courriel avec un code de vérification, envoyé quand la réinitialisation du mot de passe est demandée
MessageTemplateConsumer.MobilePasswordReset.desc=SMS avec un code de vérification, envoyé quand la réinitialisation du mot de passe est demandée
MessageTemplateConsumer.PasswordReset.var.user=Nom d’utilisateur du demandeur
MessageTemplateConsumer.PasswordReset.var.code=Code à saisir dans la boîte de dialogue de réinitialisation du mot de passe
MessageTemplateConsumer.SMSAuthn.desc=Message textuel utilisé lors de l’authentification avec des identifiants SMS
MessageTemplateConsumer.SMSAuthn.var.user=Nom d’utilisateur
MessageTemplateConsumer.SMSAuthn.var.code=Code à saisir dans la boîte de dialogue d’authentification
X500Identity.name=Nom distinctif
X500Identity.description=Nom X.500 ou nom distinctif (DN). Utilisé en cas d'authentification TLS/SSL. L'égalité est testée sur la forme canonique du DN.
UsernameIdentity.name=Nom d'utilisateur
UsernameIdentity.description=Nom d'utilisateur, comparé avec la simple égalité des chaînes de caractères. Ce type d'identité peut être utilisé pour toutes les authentifications par mot de passe dans Unity.
EmailIdentity.name=Adresse courriel
EmailIdentity.description=Identité de l'adresse électronique, comparée à la simple égalité des chaînes de caractères. Ce type d'identité peut être utilisé pour toutes les authentifications par mot de passe dans Unity. La valeur de cette identité est soumise à un processus de confirmation.
TargetedPersistentIdentity.name=Identifiant entièrement anonyme   
TargetedPersistentIdentity.description=Un identifiant anonyme automatiquement attribué. Il est différent du type persistant car pour chacun des clients (cibles) de Unity, un identifiant différent est maintenu. 
TargetedPersistentIdentity.fullyAnonymous=Identifiant entièrement anonyme
PersistentIdentity.name=Identifiant anonyme 
PersistentIdentity.description=Un identifiant anonyme automatiquement attribué. Doit être constant pour chaque entité pendant toute sa durée de vie (et l'est à moins d'être retiré manuellement).
PersistentIdentity.anonymous=Identifiant anonyme
TransientIdentity.name=Identifiant anonyme temporaire  
TransientIdentity.description=Un identifiant anonyme automatiquement attribué. Il est très similaire à targetedPersistent, la seule différence étant que l'identifiant est régénéré pour chaque session de connexion.
TransientIdentity.random=Identifiant entièrement anonyme, temporaire
IdentifierIdentity.name=Identifiant
IdentifierIdentity.description=Identifiant générique, comparé à l'égalité des chaînes de caractères. Il est utile pour représenter les identifiants d'utilisateurs attribués à distance et pour les comparer lors des authentifications ultérieures. Il n'est pas possible de se connecter directement avec ce type d'identité.
#AttrType.cn.displayedName=Name
#AttrType.cn.desc=Common name
#AttrType.o.displayedName=Organization
#AttrType.o.desc=Organisation
#AttrType.ou.displayedName=Organisational unit
#AttrType.ou.desc=Organisational unit
#AttrType.c.displayedName=Country
#AttrType.c.desc=Country
AttrType.email.displayedName=Adresse courriel
AttrType.email.desc=Adresse courriel
AttrType.mobile.displayedName=Numéro de téléphone portable
AttrType.mobile.desc=Numéro de téléphone portable
CredDef.password.displayedName=Mot de passe
CredDef.certificate.displayedName=Certificat X.509 personnel
# Password strength feedback
## Extra
feedback.extra.suggestions.addAnotherWord=Ajoutez un ou deux mots. Les mots peu usuels sont préférables.
## Default
feedback.default.suggestions.useFewWords=Utilisez quelques mots, évitez les phrases courantes.
feedback.default.suggestions.noNeedSymbols=Pas besoin de symboles, de chiffres ou de lettres majuscules.
## Dictionary
feedback.dictionary.warning.passwords.top10=C’est un des 10 mots de passe les plus fréquents.
feedback.dictionary.warning.passwords.top100=C’est un des 100 mots de passe les plus fréquents.
feedback.dictionary.warning.passwords.veryCommon=C’est un mot de passe très fréquent.
feedback.dictionary.warning.passwords.similar=Ce mot de passe est proche d’un mot de passe fréquemment utilisé.
feedback.dictionary.warning.englishWikipedia.itself=Un mot seul est facile à deviner.
feedback.dictionary.warning.etc.namesThemselves=Les noms et prénoms sont faciles à deviner.
feedback.dictionary.warning.etc.namesCommon=Les noms et prénoms communs sont faciles à deviner.
feedback.dictionary.suggestions.capitalization=Les majuscules n’apportent vraiment rien de plus.
feedback.dictionary.suggestions.allUppercase=Tout en majuscule est aussi facile à deviner que tout en minuscule.
feedback.dictionary.suggestions.reversed=Les mots inversés ne sont pas tellement plus difficiles à deviner.
feedback.dictionary.suggestions.l33t=Les substitutions prédictibles telles que « @ » au lieu de « a » n’aident pas vraiment.
## Spatial
feedback.spatial.warning.straightRowsOfKeys=Les successions de touches sont simples à deviner.
feedback.spatial.warning.shortKeyboardPatterns=Les enchaînements de touches courts sont faciles à deviner.
feedback.spatial.suggestions.UseLongerKeyboardPattern=Utilisez un enchaînement de touches plus long et plus répété.
## Repeat
feedback.repeat.warning.likeAAA=Les répétitions comme « aaa » sont faciles à deviner.
feedback.repeat.warning.likeABCABCABC=Les répétitions comme « abcabcabc » sont à peine plus difficiles à deviner qu’« abc ».
feedback.repeat.suggestions.avoidRepeatedWords=Évitez de répéter les mêmes mots et les mêmes caractères.
## Sequence
feedback.sequence.warning.likeABCor6543=Les séquences comme « abc » ou « 6543 » sont faciles à deviner.
feedback.sequence.suggestions.avoidSequences=Évitez  les séquences.
## Regex
feedback.regex.warning.recentYears=Les années récentes sont faciles à deviner.
feedback.regex.suggestions.avoidRecentYears=Évitez les années récentes, évitez les années liées à votre vie.
## Date
feedback.date.warning.dates=Les dates sont faciles à deviner.
feedback.date.suggestions.avoidDates=Évitez les dates et les années liées à votre vie.
StdextMessageAreaProvider.displayedName=Plugins