messages.common.messages_ko.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of unity-server-vaadin-endpoint-common Show documentation
Common Vaadin endpoint components
The newest version!
AccessBlockedDialog.info=너무 많은 시도입니다. 접근이 일시적으로 차단되었습니다.
AccessBlockedDialog.remaining=로그인이 {0}초 뒤 활성화됩니다
actions=작업
ActiveValueSelectionScreen.title=세션에 활성화할 특성 선택
add=추가
AdditionalAuthenticationMisconfiguredError=추가 인증이 잘못 설정되었습니다, 지원팀에 문의해주세요.
addNew=새로 추가하기
addWithEnter=Enter 키로 추가
all=모든
and=그리고
Attributes.attribute=속성:
Attributes.group=그룹:
Attributes.groupOfAttribute=그룹 {0}의 속성
Attributes.values=값
Attributes.visibility=가시성:
AttributeVisibility.full=가시성 제한되지 않음
AttributeVisibility.local=로컬에서만 보임
AuthenticationProcessor.authnInternalError=인증 중에 내부 서버 오류가 발생했습니다. 오류가 관리자에게 보고되었습니다. 
AuthenticationUI.authnenticateButton=로그인
AuthenticationUI.authnErrorTitle=인증 실패
AuthenticationUI.authnInProgress=인증 진행 중...
AuthenticationUI.authnSet=인증 옵션 {0}
AuthenticationUI.cancelAuthentication=인증 취소
AuthenticationUI.gotoSignUp=계정이 없습니까? 회원가입하세요.
AuthenticationUI.infufficientRegistrationInput=원격 인증에 성공했으나, 서버 정책에 따라 계정 등록을 위해 더 많은 정보가 필요합니다.  
AuthenticationUI.login={0} 에 로그인
AuthenticationUI.mfaRequired=추가적인 인증이 필요합니다
AuthenticationUI.problemWithRegistration=원격 인증에 성공했지만, 로컬 서비스에서 계정 등록하는 중 문제가 발생했습니다. 서비스 관리자에게 알림이 전송되었습니다.
AuthenticationUI.registrationFormInitError=현재 등록이 불가능합니다, 관리자에게 전달되었습니다.
AuthenticationUI.rememberMe=이 기기에서 로그인 정보 기억
AuthenticationUI.resetMfaButton=초기화
AuthenticationUI.resetMfaButtonDesc=추가 인증 단계 취소
AuthenticationUI.selectMethod=선호하는 인증 옵션 선택
AuthenticationUI.showAllOptions=다른 로그인 옵션 표시
AuthenticationUI.signInWith={0}로 로그인
AuthenticationUI.signUpWith={0}로 회원가입
AuthenticationUI.unknownRemoteUser=원격 인증에 성공했지만, 로컬 서비스에서 신원이 승인되지 않았습니다. 관리자에게 문의하거나 먼저 등록을 시도해 주세요.
AuthenticationUI.username=아이디
back=이전으로
cancel=취소
CaptchaComponent.answer=위 이미지의 텍스트:
CaptchaComponent.resetDesc=텍스트를 읽을 수 없는 경우 이미지를 변경할 수 있습니다.
CaptchaComponent.wrongAnswer=입력된 텍스트가 이미지와 다릅니다, 다시 시도해 주세요.
CertificateCredentialDefinitionEditor.info=이 자격 증명에 구성이 필요하지 않습니다
close=닫다
comma=,
ConfirmationInfo.confirmed=[{0}에서 확인]
ConfirmationInfo.unconfirmed=[확인되지 않음]
ConfirmationInfo.unconfirmedWithRequests=[확인 요청이 전송됨]
ConfirmationStatus.emailChanged=당신의 이메일 {0}이(가) 변경 또는 제거되어 확인할 수 없습니다
ConfirmationStatus.entityInvalid=계정이 더 이상 유효하지 않습니다
ConfirmationStatus.entityRemoved=당신의 계정이 제거되었습니다
ConfirmationStatus.expiredToken=확인 토큰이 이미 만료되었습니다
ConfirmationStatus.internalError=확인 중 내부 서버 오류가 발생하여 직원에게 전달되었습니다.
ConfirmationStatus.invalidToken=확인 토큰이 잘못되었거나 만료되었습니다 
ConfirmationStatus.requestDeleted=당신의 등록 요청이 제거되었습니다. 
ConfirmationStatus.requestRejected=당신의 등록 요청이 거절되었습니다.
ConfirmationStatus.successDetail=이메일 주소 {0}가 성공적으로 확인되었습니다.
ConfirmationStatus.successTitle=이메일 확인
ConfirmationStatus.unsuccessful=실패
ConfirmationUI.returnUrl=처음으로 돌아가기
ConfirmationUI.title=확인
ConfirmDialog.confirm=확인
ContactEmailMetadataHandler.label=루트 그룹에서 이 속성의 값은 엔티티의 연락처 이메일 주소로 사용됩니다.
ContactMobileMetadataHandler.label=루트 그룹에서 이 속성의 값은 기업의 휴대 전화 번호로 사용됩니다.
continue=계속
copy=복사
create=생성
CredentialChangeDialog.additionalAuthnFailed=추가 인증 실패
CredentialChangeDialog.additionalAuthnRequired=추가적인 인증이 필요합니다
CredentialChangeDialog.additionalAuthnRequiredInfo=자격 증명을 변경하려면 현재 자격 증명을 사용한 추가 인증이 필요합니다.
CredentialChangeDialog.cantGetCredDefs=자격 증명 정의를 불러올 수 없습니다
CredentialChangeDialog.cantGetCredReqs=자격 증명 요구 사항을 불러올 수 없습니다
CredentialChangeDialog.cantGetUserMFAOptin=사용자 MFA optin 속성을 가져올 수 있습니다
CredentialChangeDialog.cantSetUserMFAOptin=사용자 MFA optin 설정 가능
CredentialChangeDialog.caption=자격 증명 업데이트
CredentialChangeDialog.change=변경
CredentialChangeDialog.clear=초기화
CredentialChangeDialog.confirmStateChangeTo.notSet={0}을 삭제하시겠습니까
CredentialChangeDialog.confirmStateChangeTo.outdated={0}을 무효화 하시겠습니까
CredentialChangeDialog.credential=업데이트 할 자격 증명:
CredentialChangeDialog.credentialName=자격 증명:
CredentialChangeDialog.credentialStateInfo=상태:
CredentialChangeDialog.credentialUpdated=자격 증명이 업데이트되었습니다
CredentialChangeDialog.credentialUpdateError=자격 증명 업데이트 실패
CredentialChangeDialog.entityRefreshError=자격 증명이 성공적으로 업데이트 되었습니다만, 엔티티 데이터를 새로 고치지 못했습니다
CredentialChangeDialog.getEntityError=기록된 사용자의 세부 정보를 검색할 수 없습니다.
CredentialChangeDialog.hideTrustedDevices=신뢰할 수 있는 장비 숨기기
CredentialChangeDialog.invalidate=무효화
CredentialChangeDialog.noCredentials=이 증명서에 대한 자격 증명은 허용되지 않습니다(자격 증명 요구 사항 설정). 
CredentialChangeDialog.noCredReqDef=엔티티 집합에 대한 자격 정보 요구 사항을 찾을 수 없습니다. 응용 프로그램 오류가 자동으로 제출됩니다.
CredentialChangeDialog.overallStatus=전체 인증 상태: {0}
CredentialChangeDialog.removeTrustedDevices=신뢰할 수 있는 모든 장치 제거
CredentialChangeDialog.setup=설정
CredentialChangeDialog.showTrustedDevices=신뢰할 수 있는 장치 표시
CredentialChangeDialog.status=현재 상태:
CredentialChangeDialog.statusAll=자격 증명 상태:
CredentialChangeDialog.update=업데이트
CredentialChangeDialog.userMFAOptin=가능하다면 2단계 인증 사용
CredentialChangeDialog.userMFAOptinDesc=2단계 인증은 전체 시스템 설정에서만 사용할 수 있습니다.
CredentialChangeDialog.value=새 입력값
CredentialReset.answer=정답:
CredentialReset.chooseVerificationMethod=확인 방법:
CredentialReset.codeInvalid=입력한 코드가 잘못되었습니다.
CredentialReset.codeInvalidOrExpired=코드가 만료되었거나 너무 많이 잘못 입력되었습니다.
CredentialReset.credentialInvalid=자격 증명을 업데이트하지 못했습니다.
CredentialReset.Email=이메일 확인
CredentialReset.emailCode=수령한 코드:
CredentialReset.emailInfo=확인 코드가 포함된 메세지가 귀하의 이메일로 전송되었습니다.
CredentialReset.illegalAppState=응용프로그램이 잘못된 상태입니다. 한 세션 동안 다른 창/탭을 열었을 수 있습니다.
CredentialReset.infoMobile=휴대전화를 잃어버리셨다면, 새로운 휴대전화를 설정할 수 있습니다
CredentialReset.infoPassword=비밀번호를 잃어버리셨다면, 재설정할 수 있습니다
CredentialReset.Mobile=휴대전화 확인
CredentialReset.mobileCode=수령한 코드:
CredentialReset.mobileInfo=인증 코드가 포함된 메세지가 귀하의 모바일로 전송되었습니다.
CredentialReset.requestMobileReset=새 휴대전화 설정
CredentialReset.requestPasswordReset=비밀번호 재설정
CredentialReset.resend=메세지 재전송
CredentialReset.resendEmailDesc=몇 분 안에 코드를 받지 못했다면 다시 보낼 수 있습니다. 스팸 메일함도 확인하세요.
CredentialReset.resendMobileDesc=몇 분 안에 SMS와 코드를 받지 못했다면 다시 전송할 수 있습니다.
CredentialReset.resetNotPossible=안타깝게도 이 계정에 대한 자격 증명을 재설정할 수 없습니다. 
CredentialReset.selectMethodTitle=선호하는 확인 방법 선택
CredentialReset.setPassword=비밀번호 설정
CredentialReset.successMobile=업데이트에 성공했습니다, 이제 새 모바일로 로그인 할 수 있습니다
CredentialReset.successPassword=업데이트에 성공했습니다, 이제 새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다
CredentialReset.updateCredentialTitle=이제 자격 증명을 새로 설정할 수 있습니다
CredentialReset.updateMobile=모바일 업데이트
CredentialReset.username=당신의 사용자 이름:
CredentialReset.usernameOrAnswerInvalid=제공된 사용자 이름 또는 질문의 답변이 잘못되었습니다.
CredentialStatus.correct=정확한
CredentialStatus.notSet=설정되지 않음
CredentialStatus.outdated=만료됨
DateAttributeHandler.info=날짜
DateTimeAttributeHandler.info=날짜 및 시간
default=기본값
descriptionF=설명:
displayedNameF=표시되는 이름:
DoubleBoundEditor.notANumber=값은 실수여야 합니다
edit=편집
EmailIdentityEditor.confirmationSendError=확인 요청 {0}을 보낼 수 없습니다
EmailIdentityEditor.confirmedCheckbox=확인된 이메일 
EmailIdentityEditor.confirmResendConfirmation=확인 요청을 다시 보내시겠습니까?
EmailIdentityEditor.emailEmpty=이메일은 비워둘 수 없습니다
EmailIdentityEditor.mainCheckbox=메인 주소
EmailIdentityEditor.resendConfirmation=확인 요청 재전송
empty=빈
EnquiresDialogLauncher.caption=사용자 문의
EnquiryFormFillDialog.ignore=무시
EnquiryFormFillDialog.mandatoryEnquiryInfo=귀하의 계정과 관련된 추가 정보에 대한 질문이 있습니다. 이 질문은 필수로 작성해야 합니다. 
EnquiryFormFillDialog.newEnquiryCaption=새 질문
EnquiryFormFillDialog.optionalEnquiryInfo=당신의 계정과 관련된 추가 정보에 대한 질문이 있습니다.
EnquiryResponse.errorSubmit=증명서 제출에 실패했습니다.
EnquiryWellKnownURLView.resignLogout=계정 삭제 및 로그아웃
EnquiryWellKnownURLView.responseCancelled=문의 취소
EnquiryWellKnownURLView.responseSubmitted=문의 응답이 제출되었습니다
EnquiryWrupUp.confirmationFailedTitle=이메일 확인 실패
EnquiryWrupUp.emailConfirmedTitle=이메일 확인 성공
EnquiryWrupUp.genericRegistrationErrorTitle=응답을 처리하는 중 오류가 발생했습니다
EnquiryWrupUp.genericRegistrtionFinishTitle=업데이트 해주셔서 감사합니다!
EnquiryWrupUp.ignoredEnquiry=문의가 무시된 것으로 표시되었습니다
EnquiryWrupUp.invitationAlreadyConsumedTitle=이 초대는 이미 처리되었습니다
EnquiryWrupUp.invitationExpiredTitle=요청이 만료되었습니다
EnquiryWrupUp.invitationUnknownTitle=요청이 이미 처리되었거나 제거되었습니다
EnquiryWrupUp.notApplicableEnquiry=선택한 문의가 귀하의 계정에 해당되지 않거나 이미 입력되었습니다 
EnquiryWrupUp.registrationCancelledTitle=문의가 취소되었습니다
EnquiryWrupUp.requestAcceptedTitle=업데이트 해주셔서 감사합니다!
EnquiryWrupUp.requestRejectedTitle=응답이 거부되었습니다
EnquiryWrupUp.requestSubmittedTitle=업데이트 해주셔서 감사합니다!
EnquiryWrupUp.userExistsTitle=제공된 신원 정보가 이미 사용되고 있습니다
EntityNameMetadataHandler.label=루트 그룹에서 이 속성의 값은 엔티티의 표시된 이름으로 사용됩니다.
EntityState.authenticationDisabled=로그인 비활성화
EntityState.disabled=비활성화
EntityState.valid=활성화
EnumAttributeHandler.allowed=허용된 값
EnumAttributeHandler.errorNoValues=최소 한 개의 값이 타입에 정의되어야 합니다
EnumAttributeHandler.removeAction=제거
error=오류 
ExposedAttributesComponent.attributes=노출된 정보에 대한 세부 사항
ExposedAttributesComponent.attributesInfo=일부 데이터를 숨길 수 있지만 응용 프로그램이 없으면 작동하지 않을 수 있습니다.
ExposedAttributesComponent.credInfo=어떤 경우에도 자격 증명(비밀번호, 개인 키 등)이 노출되지 않습니다. 
fieldRequired=필수 입력 항목
FormRequest.occupiedIdentity=요청한 신원 {0}가 이미 사용 중 입니다.
Generic.formError=양식 오류
Generic.formErrorHint=유효하지 않거나 누락된 필수 입력 값을 확인하세요
GetEnquiryCodeDialog.code=초대 코드:
GetEnquiryCodeDialog.information=이 증명서 양식은 초대에 의한 것입니다. 초대 코드를 제공해 주세요.
GetEnquiryCodeDialog.title=증명서
GetRegistrationCodeDialog.code=등록 코드:
GetRegistrationCodeDialog.information=이 등록은 초대에 의해서만 가능합니다. 등록 코드를 제공해 주세요.
GetRegistrationCodeDialog.title=등록
I18TextField.hideLanguages=번역 숨기기
I18TextField.showLanguages=모든 언어 표시
IdentifierIdentityEditor.errorEmpty=값을 비워둘 수 없습니다
IdentityFormatter.identityCore=[{0}] {1}
IdentityFormatter.profileInfo=프로필: {0}
IdentityFormatter.remoteInfo=IdP 에서: {0}
IdentityFormatter.timestampsInfo={0}에서 생성 {1}에서 업데이트
IdentitySelectorComponent.fullValue=실제 식별 값: {0}
IdentitySelectorComponent.identities=사용할 신원 정보를 선택합니다:
IdentitySelectorComponent.identity=당신의 신원 정보:
IdentitySelectorComponent.identityType=식별 타입: {0}
IdPButtonsBar.confirm=수락
IdPButtonsBar.decline=거절
IdPButtonsBar.logAsAnother=다른 계정으로 전환
IdpSelectorComponent.filter=검색
IdpSelectorComponent.last=이전에 선택한 항목:
IdpSelectorComponent.search=검색:
ImageAttributeHandler.clickToEnlarge=조정된 이미지 값 미리보기. 
클릭하면 원래 크기가 표시됩니다.
ImageAttributeHandler.formatNotSupported=이미지 형식이 지원되지 않습니다
ImageAttributeHandler.image=원본 크기 이미지 값
ImageAttributeHandler.imageSizeTooBig=이미지 크기가 너무 큽니다
ImageAttributeHandler.maxDim=최대 이미지 크기: {0}x{1}
ImageAttributeHandler.maxHeightE=최대 높이:
ImageAttributeHandler.maxHeightUnlimited=최대 높이 제한 없음
ImageAttributeHandler.maxSize=최대 이미지 크기: {0}kB
ImageAttributeHandler.maxSizeE=최대 크기(bytes):
ImageAttributeHandler.maxSizeUnlimited=최대 크기 제한 없음
ImageAttributeHandler.maxWidthE=최대 가로 너비:
ImageAttributeHandler.maxWidthUnlimited=최대 가로 너비 제한 없음
ImageAttributeHandler.noImage=이미지를 업로드해야 합니다
ImageAttributeHandler.scaleIfNeeded=최대 크기에 맞추기 위해 필요한 경우 이미지를 조정합니다
ImageAttributeHandler.uploadFailed=업로드 실패
ImageAttributeHandler.uploadInvalid=업로드된 이미지가 잘못되었습니다
IntegerBoundEditor.notANumber=값은 정수여야 합니다
JpegAttributeHandler.clickToEnlarge=조정된 이미지 값 미리보기. 
클릭하면 원래 크기가 표시됩니다.
JpegAttributeHandler.image=원본 크기 이미지 값
JpegAttributeHandler.imageDimsTooBig=이미지의 크기가 너무 큽니다
JpegAttributeHandler.imageSizeTooBig=이미지의 크기가 너무 큽니다
JpegAttributeHandler.maxDim=최대 이미지 크기: {0}x{1}
JpegAttributeHandler.maxHeightE=최대 높이:
JpegAttributeHandler.maxHeightUnlimited=최대 높이 제한 없음
JpegAttributeHandler.maxSize=최대 이미지 크기: {0}kB
JpegAttributeHandler.maxSizeE=최대 용량 (bytes):
JpegAttributeHandler.maxSizeUnlimited=최대 용량 제한 없음
JpegAttributeHandler.maxWidthE=최대 가로 너비:
JpegAttributeHandler.maxWidthUnlimited=최대 가로 너비 제한 없음
JpegAttributeHandler.noImage=이미지를 업로드해야 합니다
JpegAttributeHandler.scaleIfNeeded=최대 크기에 맞추기 위해 이미지를 조정합니다
JpegAttributeHandler.uploadFailed=업로드 실패
JpegAttributeHandler.uploadInvalid=업로드된 이미지가 잘못되었습니다
LanguageChoiceComponent.language=언어 선택: 
LongBoundEditor.notANumber=값은 정수여야 합니다(long 형)
MainHeader.loggedAs={0}
MainHeader.loggedAsWithId=[아이디 : {0}]
MainHeader.logout=로그아웃
maxLength=최대 길이는 {0}입니다
MetadataHandler.noParamsAreNeeded=이 메타데이터에는 파라미터가 필요하지 않습니다.
new=새로운
New=새로운
no=아니오
notAnIntNumber=입력되는 값은 정수형이어야 합니다
notANumber=입력된 값은 숫자여야 합니다
notAPositiveNumber=입력된 값은 양의 정수여야 합니다
notice=공지
NumericAttributeHandler.max=최대: {0}
NumericAttributeHandler.maxE=최대:
NumericAttributeHandler.maxUndef=최대값이 정의되지 않음
NumericAttributeHandler.min=최소: {0}
NumericAttributeHandler.minE=최소:
NumericAttributeHandler.minUndef=최소값이 정의되지 않음
NumericAttributeHandler.rangeError={0} 범위 내의 숫자를 입력해야 합니다
ok=OK
optional=옵션
OutdatedCredentialDialog.caption=자격 증명의 업데이트가 필요합니다
OutdatedCredentialDialog.finalError=자격 증명이 여전히 잘못되었습니다
OutdatedCredentialDialog.finalInfo=새로운 자격 증명을 사용해서 다시 로그인해 주세요.
OutdatedCredentialDialog.finalInfoNotChanged=자격 증명이 업데이트되지 않았습니다. 이전 자격 증명을 사용하여 다시 로그인할 수 있지만 이후에 변경해야 합니다.
OutdatedCredentialDialog.finalOK=자격 증명이 업데이트되었습니다
OutdatedCredentialDialog.info=자격 증명이 만료되었거나 업데이트된 보안 요구 사항을 충족하지 않습니다. 지금 업데이트하십시오.
OutdatedCredentialDialog.update=업데이트
outOfBoundsNumber=값은 {0} 과 {1} 사이의 값이어야 합니다
PasswordCredentialEditor.answer=보안 질문에 대한 답변:
PasswordCredentialEditor.answerRequired=답변은 {0}글자 이상이어야 합니다
PasswordCredentialEditor.currentPassword=현재 비밀번호:
PasswordCredentialEditor.hint=힌트: {0}
PasswordCredentialEditor.lastModification=마지막 암호 수정 시점이 {0}입니다
PasswordCredentialEditor.minClassesStatus=문자 클래스 ({0}/{1})
PasswordCredentialEditor.minLengthStatus=비밀번호 길이 ({0}/{1})
PasswordCredentialEditor.newPasswordRequired=새로운 비밀번호가 필요합니다
PasswordCredentialEditor.notDefined=정의되지 않음
PasswordCredentialEditor.password=새 비밀번호:
PasswordCredentialEditor.passwordsDoNotMatch=비밀번호가 일치하지 않습니다
PasswordCredentialEditor.passwordTooWeak=입력된 비밀번호가 취약합니다
PasswordCredentialEditor.qualityMeter=비밀번호 안전성:
PasswordCredentialEditor.recentlyUsedError=입력된 비밀번호가 이미 사용 중입니다
PasswordCredentialEditor.repeatPassword=비밀번호 재입력:
PasswordCredentialEditor.securityQuestion=이 자격 증명에 정의된 보안 질문은 다음과 같습니다: {0}
PasswordCredentialEditor.selectQuestion=비밀번호 재설정 보안 질문 선택:
PasswordCredentialEditor.trivialSequences=쉽게 추측할 수 있는 패턴 금지
PasswordCredentialEditor.wrongOldPasswordError=이전의 암호가 잘못되었습니다
PasswordCredentialResetSettings.addQuestion=추가
PasswordCredentialResetSettings.codeLength=확인 코드 길이:
PasswordCredentialResetSettings.confirmationMode=확인 방법:
PasswordCredentialResetSettings.confirmationModeNothingRequire=필요하지 않음
PasswordCredentialResetSettings.confirmationModeRequireEmail=이메일
PasswordCredentialResetSettings.confirmationModeRequireEmailAndMobile=이메일과 모바일
PasswordCredentialResetSettings.confirmationModeRequireEmailOrMobile=이메일 또는 모바일
PasswordCredentialResetSettings.confirmationModeRequireMobile=모바일
PasswordCredentialResetSettings.defineNewQuestion=허용되는 질문 정의:
PasswordCredentialResetSettings.emailMessageTemplate=이메일 재설정 코드 메세지 템플릿:
PasswordCredentialResetSettings.enable=자격 증명 재설정 허용
PasswordCredentialResetSettings.enableRo=자격 증명 재설정 허용:
PasswordCredentialResetSettings.mobileMessageTemplate=모바일 재설정 코드 메세지 템플릿:
PasswordCredentialResetSettings.questionMustBeNonEmpty=질문은 비워둘 수 없습니다.
PasswordCredentialResetSettings.questions=허용되는 질문:
PasswordCredentialResetSettings.requireEmailConfirmation=이메일로 확인 필요
PasswordCredentialResetSettings.requireQuestionConfirmation=보안 질문에 대한 답변 필요
PasswordDefinitionEditor.allowLegacy=기존 저장 형식 허용
PasswordDefinitionEditor.allowLegacyDesc=이전 (일반적으로 덜 안전한) 형식으로 데이터베이스에 저장된 비밀번호가 만료되지 않도록 하고 변경을 요구하지 마십시오. 
PasswordDefinitionEditor.checkConfig=테스트 전에 필요한 모든 필드를 입력해 주세요
PasswordDefinitionEditor.denySequences=쉽게 추측할 수 있는 시퀀스 금지
PasswordDefinitionEditor.denySequencesRo=쉽게 추측할 수 있는 시퀀스 금지:
PasswordDefinitionEditor.hashingOK=적절한 구성으로 보입니다.
PasswordDefinitionEditor.hashingSlow=이 설정은 안전하지만, 비밀번호 확인 시간이 로그인 사용자 경험에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 
PasswordDefinitionEditor.hashingTime={0}초
PasswordDefinitionEditor.hashingTimeInfo=평균 암호 해싱 시간:
PasswordDefinitionEditor.hashingTooFast=보안 수준이 낮습니다, 작업 계수를 늘리는 것을 고려해 보세요.
PasswordDefinitionEditor.historySize=이전에 금지된 암호 수:
PasswordDefinitionEditor.limitMaxAge=일정 시간이 지나면 암호를 변경해야 합니다
PasswordDefinitionEditor.maxAge=최대 비밀번호 사용 기한(개월):
PasswordDefinitionEditor.maxAgeRo=최대 비밀번호 사용 기한:
PasswordDefinitionEditor.maxAgeUnlimited=무제한
PasswordDefinitionEditor.maxAgeValue={0} 개월(정확히 {1} 일)
PasswordDefinitionEditor.minClasses=비밀번호의 최소 문자 수:
PasswordDefinitionEditor.minLength=최소 비밀번호 길이:
PasswordDefinitionEditor.minScore=최소 비밀번호 품질 (10^x번의 추측):
PasswordDefinitionEditor.minScoreDesc=비밀번호를 맞히기 위해 필요한 추측 횟수가 주어진 지수로 10을 제곱한 수보다 커야만 허용됩니다.
PasswordDefinitionEditor.minScoreNote=품질 점수를 설정하는 것이 충분하며 다음 세 가지 설정은 최소한으로 남겨 두어도 됩니다
PasswordDefinitionEditor.progress=암호 해싱 시간 측정 중...
PasswordDefinitionEditor.testMe=비밀번호 품질 설정 테스트
PasswordDefinitionEditor.testWorkFactor=작업 요소 확인
PasswordDefinitionEditor.workFactor=저장된 암호 보안 요소:
PasswordDefinitionEditor.workFactorDesc=저장된 비밀번호 해독이 더 어려워질수록, 비밀번호 유효성 검사도 시간이 더 많이 소요되며 메모리 사용량이 증가합니다. 
preformatted={0}
refresh=새로고침
RegistrationForm.defaultSwitchToEnquiryInfo=회원가입을 계속 진행해 주세요. '{invitationEmail}'로 새로운 계정을 등록하고 있습니다. 이미 계정이 있는 경우, '{switch_start'}전환하여 사용할 수 있습니다'{switch_end'}.
RegistrationFormChooserDialog.register=새 계정 등록
RegistrationFormChooserDialog.selectForm=작성할 등록 양식 선택
RegistrationFormsChooserComponent.autoAccept=제출 후에 요청이 자동으로 수락되었습니다.
RegistrationFormsChooserComponent.caption=요청 생성
RegistrationFormsChooserComponent.defaultRedirectCaption=계속
RegistrationFormsChooserComponent.dialogCaption=등록 양식
RegistrationFormsChooserComponent.errorGetForms=등록 양식 목록을 읽을 수 없습니다.
RegistrationFormsChooserComponent.errorRefresh=등록 목록을 새로고침 할 수 없습니다
RegistrationFormsChooserComponent.errorRequestAutoAccept=요청이 성공적으로 제출되었습니다. 그러나, 자동 수락에 실패했습니다.
RegistrationFormsChooserComponent.errorRequestSubmit=등록 요청을 제출할 수 없습니다.
RegistrationFormsChooserComponent.errorShowFormEdit=등록 양식 편집기를 초기화할 수 없습니다.
RegistrationFormsChooserComponent.noFormsInfo=죄송하지만 현재 활성화된 등록 옵션이 없습니다.
RegistrationFormsChooserComponent.redirectInfo=정규 등록의 경우 사용자는 다음 URL로 리디렉션됩니다: {0}
RegistrationFormsChooserComponent.refresh=새로고침
RegistrationFormsChooserComponent.requestAccepted=회원가입 성공
RegistrationFormsChooserComponent.requestProcessed=요청이 처리되었습니다.
RegistrationFormsChooserComponent.requestSubmitted=회원가입 요청 제출
RegistrationFormsChooserComponent.requestSubmittedInfoNoAccept=요청이 처리되기를 기다립니다
RegistrationFormsChooserComponent.requestSubmittedInfoWithAccept=이제 로그인할 수 있습니다
RegistrationRequest.agree=동의
RegistrationRequest.agreements=협약
RegistrationRequest.attributes=속성
RegistrationRequest.comment=주석:
RegistrationRequest.continueRegistration=회원가입을 계속 진행
RegistrationRequest.credentials=자격 증명
RegistrationRequest.errorCodeOfOtherForm=제공된 초대 코드는 다른 등록 양식에서 가져온 것입니다.
RegistrationRequest.errorExpiredCode=제공된 등록 코드가 만료되었습니다.
RegistrationRequest.errorMissingCode=이 등록 양식은 초대장일 뿐 초대 코드가 포함되지 않았습니다.
RegistrationRequest.errorWrongCode=제공된 등록 코드가 잘못되었습니다.
RegistrationRequest.errorWrongIdentity=신원 정보가 초대장의 것과 일치하지 않습니다.
RegistrationRequest.externalAttributes=외부적으로 제공된 속성은 다음과 같습니다:
RegistrationRequest.externalGroups=외부에서 제공된 그룹은 다음과 같습니다:
RegistrationRequest.externalIdentities=외부에서 제공된 신원 정보는 다음과 같습니다:
RegistrationRequest.groups=회원 가입 신청
RegistrationRequest.identities=신원 정보
RegistrationRequest.localSignup=로컬 회원가입
RegistrationRequest.mandatoryAgreement=(위임)
RegistrationRequest.or=또는
RegistrationRequest.registrationCode=등록 코드:
RegistrationRequestEditorDialog.submitRequest=제출
RegistrationRequestStatus.accepted=수락
RegistrationRequestStatus.pending=보류
RegistrationRequestStatus.rejected=거절
RegistrationWrupUp.confirmationFailedTitle=이메일 확인 실패
RegistrationWrupUp.emailConfirmedTitle=이메일 확인 성공
RegistrationWrupUp.genericRegistrationErrorTitle=등록 실패
RegistrationWrupUp.genericRegistrtionFinishTitle=등록 완료
RegistrationWrupUp.invitationAlreadyConsumedTitle=이 초대는 이미 처리되었습니다
RegistrationWrupUp.invitationExpiredTitle=초대가 만료되었습니다
RegistrationWrupUp.invitationUnknownTitle=초대가 이미 처리되었거나 제거되었습니다
RegistrationWrupUp.registrationCancelledTitle=등록 취소
RegistrationWrupUp.requestAcceptedTitle=회원가입 완료
RegistrationWrupUp.requestRejectedTitle=등록 요청이 거절되었습니다
RegistrationWrupUp.requestSubmittedTitle=등록 요청 제출
RegistrationWrupUp.userExistsTitle=이미 등록된 것 같습니다, 로그인하세요
remove=제거
SandboxUI.authenticateToAssociateAccounts=연결을 위해 다른 계정에 인증
SandboxUI.headerTitle=UNITY 샌드박스 인터페이스
SandboxUI.noRemoteAuthNDesc=입력 변환 마법사/디버그 기능을 사용하려면 하나 이상을 정의해야 합니다. 원격 인증자는 로컬에 저장된 자격 증명을 인증에 사용하지 않는 인증자입니다.   
SandboxUI.noRemoteAuthNTitle=Unity의 구성에 정의된 원격 인증자가 없습니다.
SandboxUI.selectionTitle.profileCreation=프로필을 만들 인증 방법 선택
SandboxUI.selectionTitle.profileValidation=테스트할 인증 방법 선택
SandboxUI.veryImportantMessage=티켓을 열 생각은 하지 마세요!
save=저장
search=검색
selectionRequired=필수 선택 항목
SensitiveAttributeMetadataHandler.label=이 유형의 속성은 보안에 민감한 것으로 처리되며 일반 사용자가 변경하려면 추가 인증이 필요합니다.
showDetails=세부 정보 보기
SimpleConfirmationInfo.confirmed={0}에서 확인
SimpleConfirmationInfo.unconfirmed=확인되지 않음
SimpleConfirmationInfo.unconfirmedWithRequests=확인 요청이 전송되었습니다
SMSCredentialDefinitionEditor.codeLength=인증 코드 길이:
SMSCredentialDefinitionEditor.msgTemplate=인증 메세지:
SMSCredentialDefinitionEditor.newMobile.codeLength=새 휴대전화 번호 코드 길이:
SMSCredentialDefinitionEditor.newMobile.confirmationMsgTemplate=새 휴대전화 번호 확인 메세지:
SMSCredentialDefinitionEditor.newMobile.validityTime=새 휴대폰 번호 확인 유효기간(분):
SMSCredentialDefinitionEditor.smsLimit=인증 시도로 캡챠가 트리거되었습니다:
SMSCredentialDefinitionEditor.validityTime=인증 코드 유효기간(분):
SMSCredentialEditor.confirmedCheckbox=확인된 휴대폰 번호
SMSCredentialEditor.existingValue=기존 휴대전화 번호 선택
SMSCredentialEditor.lastModification=SMS 자격 증명의 마지막 수정은 {0}에 있었습니다
SMSCredentialEditor.newMobileNumber=휴대전화 번호:
SMSCredentialEditor.newValue=새 휴대전화 번호를 설정
SMSCredentialEditor.onlyConfirmedValue=확인된 휴대전화 번호만 사용할 수 있습니다
SMSCredentialEditor.selectedMobileNumber=선택된 휴대폰 번호: {0}
SMSCredentialEditor.verify=확인
SMSCredentialRecoverSettings.capcha=캡챠 필요
SMSCredentialRecoverSettings.capchaRo=잃어버린 전화번호에 캡챠가 필요합니다:
SMSCredentialRecoverSettings.codeLength=잃어버린 전화번호 코드 길이:
SMSCredentialRecoverSettings.codeLengthRo=잃어버린 휴대전화 코드 길이:
SMSCredentialRecoverSettings.emailMessageTemplate=잃어버린 휴대폰 메시지의 이메일 템플릿:
SMSCredentialRecoverSettings.enable=잃어버린 전화번호 복구
SMSCredentialRecoverSettings.enableRo=분실된 전화 복구 허용:
SPInfoComponent.requestedAccess=데이터에 접근하기 위한 요청을 전송했습니다
SPInfoComponent.requesterAddress={0} 에
SPInfoComponent.requesterAddressAndName={1}에 {0}
SPInfoComponent.requesterName={0}
StandalonePublicFormView.cancel=등록 취소, 브라우저에서 어느 주소로든 이동할 수 있습니다.
StandalonePublicFormView.gotoSignIn=이미 계정이 있으신가요? 로그인하세요.
StandalonePublicFormView.invalidRegistrationRequest=잘못된 등록 요청
StandalonePublicFormView.requestCancelled=등록이 취소되었습니다
StandalonePublicFormView.requestSubmitted=등록 요청이 제출되었습니다
StandalonePublicFormView.submissionFailed=등록 실패
StandalonePublicFormView.userExistsError=당신의 계정이 이미 존재합니다
StringAttributeHandler.add=허용 항목으로 추가
StringAttributeHandler.editWithTextArea=텍스트 영역으로 편집: {0}
StringAttributeHandler.editWithTextAreaE=텍스트 영역으로 편집
StringAttributeHandler.maxLen=최대 길이: {0}
StringAttributeHandler.maxLenE=최대 길이:
StringAttributeHandler.maxLenUndef=최대 길이가 정의되지 않음
StringAttributeHandler.minLen=최소 길이: {0}
StringAttributeHandler.minLenE=최소 길이:
StringAttributeHandler.regexp=정규 표현식과 일치해야 합니다: {0}
StringAttributeHandler.regexpE=정규 표현식과 일치해야 합니다:
StringAttributeHandler.wrongMin=최소 길이는 양수여야 합니다
submit=등록
success=성공
toShortValue=입력된 값이 너무 짧습니다
typeAndConfirm=입력 후 Enter키 누르기
typeOrSelect=선택 또는 입력
UnityUIBase.unhandledError=마지막 작업을 수행할 때 오류가 발생했습니다. 이는 애플리케이션 코드에 오류가 있거나 서비스 측면에 심각한 하드웨어 문제가 있는 것입니다. 오류가 보고되었으며 최대한 빠르게 처리될 것입니다.  
unsaved=저장되지 않은
update=업데이트
URLValidator.notAValidURL=값이 유효한 URL이 아닙니다
UsernameIdentityEditor.usernameEmpty=사용자 이름은 비워둘 수 없습니다
VerifiableEmailAttributeHandler.confirmationSendError=확인 요청을 보낼 수 없습니다 {0}
VerifiableEmailAttributeHandler.confirmedCheckbox=확인된 이메일 
VerifiableEmailAttributeHandler.confirmResendConfirmation=확인 요청을 다시 보내겠습니까?
VerifiableEmailAttributeHandler.info=사용자가 확인할 수 있는 이메일 속성
VerifiableEmailAttributeHandler.resendConfirmation=확인 요청 재전송
VerifiableMobileNumberAttributeHandler.confirmationRequired=번호를 먼저 확인해야 합니다
VerifiableMobileNumberAttributeHandler.confirmedCheckbox=확인된 전화 번호 
VerifiableMobileNumberAttributeHandler.info=사용자가 확인할 수 있는 모바일 번호 속성
VerifiableMobileNumberAttributeHandler.verify=확인
WebPasswordRetrieval.forgottenPassword=비밀번호를 잊으셨나요?
WebPasswordRetrieval.noPassword=암호 누락
WebPasswordRetrieval.noUser=아이디 누락
WebPasswordRetrieval.password=비밀번호
WebPasswordRetrieval.wrongPassword=아이디나 비밀번호가 틀렸습니다
WebPasswordRetrievalFactory.desc=웹 위젯에 입력된 암호를 검색할 수 있습니다
WebSMSRetrieval.cannotSendSMS=SMS를 보낼 수 없습니다
WebSMSRetrieval.code=수신된 SMS 코드
WebSMSRetrieval.lostPhone=전화기를 잃어버렸습니까?
WebSMSRetrieval.noUser=아이디 누락
WebSMSRetrieval.reset=리셋
WebSMSRetrieval.sendCode=코드 보내기
WebSMSRetrieval.sentCodeLimit=코드가 너무 많이 전송되었습니다, 캡챠를 입력해 주세요
WebSMSRetrieval.title=SMS 코드로 로그인
WebSMSRetrieval.usernameLabelCodeSent=휴대폰에 코드가 전송되었습니다
WebSMSRetrieval.wrongCode=아이디나 코드가 틀렸습니다
WebSMSRetrievalFactory.desc=웹 위젯에 입력된 sms 코드를 검색할 수 있습니다
WebTLSRetrieval.certInfo=개인 인증서 : {0}
WebTLSRetrieval.noCert=브라우저에 개인 인증서가 설치되지 않았거나 승인되지 않았습니다. 이 로그인 옵션을 사용할 수 없습니다. 
WebTLSRetrieval.signInButton=인증서로 로그인 
WebTLSRetrieval.title=웹 브라우저에 설치된 개인 인증서로 로그인
WebTLSRetrieval.unknownUser=인증서와 연결된 계정이 없습니다
WebTLSRetrievalFactory.desc=서버와의 연결을 인증하는 데 사용되는 개인 인증서를 웹 위젯의 정보를 통해 검색할 수 있습니다 
X500IdentityEditor.certSizeTooBig=업로드된 인증서가 너무 큽니다. 인증서 파일이 맞습니까?
X500IdentityEditor.certUploadCaption=X.509 인증서 업로드
X500IdentityEditor.dnEmpty=DN은 비워둘 수 없습니다
X500IdentityEditor.dnError=제공된 DN이 유효하지 않습니다: {0}
X500IdentityEditor.uploadFailed=업로드 실패
X500IdentityEditor.uploadInvalid=업로드된 파일을 PEM 인증서로 해석할 수 없습니다
yes=예
ZonedDateTimeAttributeHandler.info=시간대가 포함된 날짜 및 시간
ZonedDateTimeAttributeHandler.zone=시간대: